fyrrapartin, at avgerð fellur í dag, og at dómurin verður sagdur um eina viku ella so. Hvørt hann fær passið aftur í dag ella um eina viku, visti hann ikki fyrrapartin. [...] Sigmund Andreasen kundi fáa ein enda í gjár. Hvørt hann fekk passið aftur beinanvegin ella um eina viku, tá dómurin verður sagdur, visti Sigmund Abdreasen ikki, tá vit tosaðu við hann undan rættarfundinum
starvinum. Nú vendst ikki aftur. Eg havi lagt stóran dent á at vera óheftur sum journalistur á Degi & Viku. Nú er tann kósin slept og eri farin upp í part. Eg eri ikki óheftur longur, og eg fari sostatt ikki [...] taki eg avleiðingarnar. Hetta merkir, at Høgni Hoydal í roynd og veru ikki verður at síggja á Degi & Viku aftur ( ið hvussu er ikki sum journalistur). Á vinstravonginum Út frá hvørjum politiskum orsøkum fer [...] Rasmussen stillar eisini upp fyri Tjóðveldisflokkin. Ólavur hevur seinastu tvey árini verið á Degi & Viku og so hevur hann eisini gjørt sendingina Undirhúsið. Bæði Høgni og Ólavur eru stillaðir upp í Havn
at megna at venda gongdini og svara aftur eftir 2-0 tap á útivølli í Bosnia Hersegovina fyri einari viku síðani. B36 hevur framt heilt framúr avrik í kvøld. Eftir vanliga leiktíð og longda leiktíð var støðan [...] B36 stolta søgu, og soleiðis var tað aftur í kvøld. B36 vann brotssparkskappingina og fer í næstu viku at halda fram í Conference League. Heilt stóri maðurin hjá B36 í kvøld var vongverjin í vinstru Magnus [...] aftrat eru farnir. Støðan er 3-1 til B36, og harvið er samantalda støðan 3-3, tí Borac vann fyri einari viku síðani 2-0 í Bosnia Hersegovina. Stóri B36 spælarin í góðveðrinum í Gundadali í kvøld er kanturin
Týsdagin lendi farmaflogfarið hjá FarCargo á fyrsta sinni í Vágum. Í gjárkvøldið kom fram í Degi og Viku, at flogfarið als ikki hevði loyvi at lenda í Vágum. Men tað hevði tað, sigur Regin I. Jakobsen, stjóri [...] skjølum sá Vága Floghavn onga orsøk til at taka onnur enn vanlig atlit til tílíka flúgving. Í Degi & Viku í gjárkvøldið kom fram, at Trafikstyrelsen hevði aðra áskoðan á málið og hevur í hesum sambandi heitt [...] frágreiðing sum lýsir tilgongdina í málinum. Avtalað er, at frágreiðingin verður latin teimum í komandi viku. Vága Floghavn hevur tí ikki fleiri viðmerkingar til hetta málið áðrenn frágreiðingin er latin Tr
Tað var ein kreppa í bústaðarmarknaðinum í USA, sum í síðstu viku førdi til eitt álvarsligt fall í partabrævakursunum á marknaðunum í Íslandi og Keypmannnahavn. - Hetta er nakað, sum hevur ulmað í eina [...] sum ger, at um eingin stillar kursin, so fara teir inn og gera tað. Annars vísti gongdin í farnu viku, at kursurin á partabrøvunum í Føroya Banka ikki fullu so nógv, sum tey gjørdu hjá hinum báðum føroysku [...] á einum partabrævamarknað, sum tykist hava stabiliserað seg aftur eftir stóru sveiggini í síðstu viku.
tríggjar tíðir sunnudag og so aftur mánakvøld. Hesa ársins tíðina verða dystir eisini spældir mitt í viku. Tað kemst av altjóða luttøkuni hjá feløgunum. Í Føroyum hevur tað verið sjálvfylgja, at umførini [...] verið spældir seinnapartin sunnudag. Onkrir dystir eru í vikuskiftinum, men teir flestu eru mitt í viku. Tá ið síðstu umførini eru á skránni, verður sjálvandi spælt somu tíð. Tað kennist hugaligari og meiri [...] summarkvøldini. Fyri skrivaðu pressuna hevði tað ikki verið so galið, at fleiri dystir vóru mitt í viku. Tað hevði borið við sær, at arbeiðstrýstið ikki hevði verið so nógv savnað í vikuskiftinum, sum tað
U 17 NM Í hesi vikuni hvíla dreingirnir, sum í síðstu viku luttóku í NM kappingini fyri U 17 landslið seg. Í næstu viku fara flestu teirra í skúla aftur, og í frítíðini fara teir at spæla fótbólt og droyma [...] hjá føroyskum dreingjum ikki eru verri enn tey eru hjá teimum aðra staðni, varð staðfest í síðstu viku, tá ið Føroyar luttóku í NM kappingini í Íslandi. Føroyar megnaðu 1-1 móti Svøríki og Finnlandi. 7-0
ni skal spæla ímóti Fram. Eg vóni framvegis, at tað fer at bera til hjá mær at vera við eina góða viku, tá ið HB kemur norður í fyrsta umfarinum í landskappingini, men eg kvígi fyri, um tað fer at bera [...] ið er sera hamur um støðuna, sum hann hevur verið í síðstu vikuna. - Tá ið vit høvdu vant í eina viku, fór eg at kenna pínu í øðrum knænum. Tað varð roknað við, at talan var um skaða í meniskinum, men [...] trupulleikar við hondini, men ongantíð áður hevur knæið skikkað sær, sum tað nú hevur gjørt tað í eina viku.
ni skal spæla ímóti Fram. Eg vóni framvegis, at tað fer at bera til hjá mær at vera við eina góða viku, tá ið HB kemur norður í fyrsta umfarinum í landskappingini, men eg kvígi fyri, um tað fer at bera [...] ið er sera hamur um støðuna, sum hann hevur verið í síðstu vikuna. - Tá ið vit høvdu vant í eina viku, fór eg at kenna pínu í øðrum knænum. Tað varð roknað við, at talan var um skaða í meniskinum, men [...] trupulleikar við hondini, men ongantíð áður hevur knæið skikkað sær, sum tað nú hevur gjørt tað í eina viku.
koma út aðruhvørja viku at byrja við, og tað fer at kosta 20 krónur í leysasølu. Blaðið var fyrstu ferð prentað í 3000 eintøkum, og ætlanin er, at blaðið við tíðini skal koma út hvørja viku. Óli á Deild Olsen [...] blaðnum. Fyrsta »Vinnuvitan« fæst nú til keyps kring landið og verður aftur á gøtuni síðst í aðru viku.
