hjá feløgunum um vikuskiftið. Leygardagin var TB b í Havn og spældi móti ávikavist a- og b-liðnum hjá Fleyr, og dagin eftir var tað so a-liðið hjá Fleyr, sum var í Trongisvági og spældi móti teimum báðum [...] Dysturin millum a-liðini var í Trongisvági sunnudagin, og Fleyr vann hann 3-1. Settúrslitini vóru 15-12, 9-15, 15-12 og 15-12. Fýra jøvn sett, og dysturin var eisini javnur, men Fleyr var betra liðið og hevði [...] tveimum dystum. Settið varð vunnið móti Fleyr a, og tað var eitt sindur óvæntað. Og so var tað harafturat fyrsta settið, sum TB vann 15-11. Tað var lítið høpi í Fleyr-spælinum í hesum fyrsta settinum. Ofta

til at koma ígjøgnum og leggja innfyri nakrar ferðir. Lítil tíð var eftir, tá málið kom. Burtursæð frá at tað var í vinstru síðu, so var tað meinlíkt tí, Brian Laudrup skoraði á útivølli móti Kroatia. [...] (Helgi L. Petersen er skaddur og var ikki við) minkaði. KÍ menti seg støðugt, og frá miðskeiðis í fyrra hálvleiki, stóðu teir fyri meiri av skipaða spælinum, og tað var staðfest, at Marek er stórfongur [...] Túrurin hjá KÍ og viðhaldsfólkunum var bjargaður, og gøtumenninir kring vøllin staðfestu, at teir dýra biðjudag skulu spæla móti NSÍ í Gøtu. Fótbóltsupplivislið var ikki av teimum størstu, men veðrið bar

álopinum og dugir væl at berjast á baklinjuni. Spælið var rættiliga einstáttað í fyrsta setti hóast munurin á liðunum ikki var tann stóri. Fleyr var allatíðina frammanfyri og tað endaði eisini við, at tær [...] ina og tað var nóg mikið til at koyra settið heim. Fleyr vann annað sett 15-13. Einki eftir Støðan var nú 2-0 og TB hevði so gott sum givið skarvin yvir. Líka mikið hvat tær gjørdu, so var Fleyr tað betri [...] álopinum og tær hildu fram við at trýsta tær í servunum. Hetta var meir enn TB kláraði at standa ímóti, og tí taptu tær eisini annað sett. Men tað var ikki meiri enn so tá tað til stykkis kom. Venjarin hjá Fleyr

annað, enn at lagið var gott á bæði tónleikarum og áhoyrarum, ið høvdu leitað sær í TB-húsið leygarkvøldið. Veitslurómurin var stórur og ongar keðiligar hendingar vóru, hóast talan var um eitt langt veitslukvøld [...] Bólkarnir, ið við vóru, vóru allir góðir, hóast onkur sjálvsagt var betri enn hinir. Tónleikaúrvalið á hesari fyrstu Prix Føroyar konsertini í ár var sera breitt. Tað spenti frá heilt stillum og friðarligum tónleiki [...] tó dugdu at framføra tónleikin. Tað var nevniliga eingin bólkur við á konsertini á Tvøroyri, ið beinleiðis kundi sigast at vera vánaligur. Hølini ov trong Konsertin var hildin í TB-húsinum, ið vanliga verður

minst sigurin á Ajax var góður at fáa, sigur Ingi Olsen, sum saman við Kára Durhuus venur liðið. Dysturin móti Ajax, sum spælir í bestu donsku deildini, var fríggjakvøldið, og tað var ikki sørt, at danir [...] dystur, teir komu aftur íaftur og minkaðu munin, sum var átta mál niður til tvey, men VÍF tók seg aftur frá danska liðnum, og tá leikur var lokin, var VÍF frammanfyri við tveimum málum, 30-28. ­ Teir eru [...] Um vikuskiftið var 1. manslið hjá VÍF á ferð í Danmark, har teir spældu tríggjar venjingardystir. Hetta var liður í fyrireikingini til Europa-Cup dystirnar móti Dynamo Bukarest, sum vera komandi vikuskiftið

Vatnhamar, men Sølvi var fyrstur á returbóltinum, og so var 2-1 til Víking, og HB var undirmannað. Sølvi Vatnhamar, sum ikki hevur skorað í fleiri teimum seinstu landskappingardystunum, var í kvøld tvífaldur [...] Víkingur var stórfavorittur, men soleiðis var tað bara í 10 minuttir. So sá Noah Mnenéy gula kortið fyri aðru ferð, og harvið vóru tað 10 ímóti 10. Talan var um nógvar nærdystir og gula kortið var ofta á [...] fyri síðstu ferð í Sarpugerði, har útslitið millum Víking og HB var 2-2. Hálvleiksstøðan var 2-1 til Víking, sum lítla løtu undan steðginum var í ynskistøðu. Eftir stórt kiks í HB verjuni varð Andreas Lava

Bjarta Vitalis Mørk. Hjá B68 var tað ætlanin, at Tórður Thomsen fór at verja málið, men hann var ikki tøkur, og tí var tað Terji Brynjarsson, sum vardi B68 málið. Í fjør var miðverjin Áki Johannesen millum [...] ellivu. Hálvleiksstøðan var 1-0, og úrslitið var 3-0. Jann J. Benjaminsen setti hol á longu í 6. minutti, eftir sending frá Andrass Johansen. Tríggjar minuttir eftir steðgin var B36 frammanfyri við tveimum [...] næstbestu donsku deildini. Hann var miðframherji á Svangaskarði í kvøld, og tað var hann, sum eitt korter undan leikloki staðfesti trivaliga B36 sigurin. Hóast B36 var greitt omaná og hevði betri tak á

skúlagongdin hjá Hjørleifi var frá hondini, var hann ikki 14 ár, men hugurin til virkis hevði hann altíð havt og sum hjá ungum bygdadreingi tá, fór hann upp í alt vanligt arbeiði, sum tá var í bygdini. Jørðina [...] n seinni var, Wenzel flutti seinni smiðjuna í gróthúsini hjá Pola í Dali á Eystaru bryggju, hagani var smiðjan uppaftur einaferð flutt út í Bakka, har Wenzel bygdi nýggja smiðju. Hjørleif var verkførari [...] Petersen, smiðjumeistara í Havn. Eitt summar fyrst í 1950-árunum var hann í Grønlandi, Wenzel hevði smiðju í Føroyingahavnini. Hjørleif var hjá Wenzel Petersen í samfull 30 ár. Tá hann í 1946 fór í læru

vinnararnar í ólavsøkuróðrinum var, at teir eisini vunnu FM. Líkindini at rógva og at hyggja at kapprórði vóru framúr hesa ferð. Tað var sól og næstan stilli. Lítla lotið var ímóti. Um tað er lotið, sum hevur [...] vinnaratíðin var 4.03.21. Hesa ferð vann Nevið Reyða við tíðini 4.15.20 ella tólv sekund lakari enn mettíðin. Gongurólvur vann FM í kappingini fyri 6-mannafør við monnum. Tíðin var 4.25.09. Hetta var tíggju [...] vinnaratíðin hjá Sølmundi í 1983, sum var 4.15.40. Tá ið dreingirnir á Fípuni Føgru tryggjaðu sær FM, var vinnaratíðin 4.34.07. Mettíðin hjhá Súluni er frá 1994. Tá var vinnaratíðin 4.14.68. Tað vil siga

men hetta bilti ikki. Bilurin var settur sum best bar til, og so varð farið oman í bygdina. Klokkan tíggju var vígslan í Bíggjar kirkju, og sum tey flestu kundu gitt, so var ikki talan um eina stóra dómkirkju [...] sat har og hugdi yvir á Biritu og Døgg, ivaðist eg ikki í, at hetta var eydnuríkasti dagur í mínum lívið. Tað var sum um, at dagurin var ein samanrenning av nógvum eydnuríkum døgum, sum hava verið frammanundan [...] gamaldags sjarmu í ístandsetanini. Tó var tað ikki innandura, fólkið var statt, tí veðrið av tí allarbesta. Pakkhúsið stendur heilt niðri við sandin, og beint uttanfyri var eitt stórt tjald sett upp, har ein