Á tingfundinum í dag hevur Helena Dam á Neystabø tikið sæti á tingið fyri Henrik Old, sum hevur farloyvi í tríggjar vikur vegna sjúku. Helena Dam á Neystabø er fyrsta varafólk hjá Javnaðarflokkinum. Hon
Henrik Old heldur, at løgtingsfólk fáa ov lítla hjálp frá landsstýrinum, fyri at verja grindadrápið. Longu áðrenn Løgtingið fór í summarfrí, bað hann løgmann útvega tingfólki tilfar, tey kundu nýta at [...] at svara brøvum og øðrum áheitanum, tey fáa, frá mótmælisfólki. Henrik Old sigur, at tingfólk fáa rættiliga nógvar viðmerkingar frá útlendingum um grindadráp, serliga umvegis teldupost, men hann harmast [...] skriv ella líknandi, at svara aftur við. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðuna við Henrik Old, løgtingslim. Les eisini Saknar hjálp frá landsstýrinum um grind.
hjá Smyrli skal sparast burtur – og longu nú, seinnapartin, er málið endað í løgtinginum. Tað er Henrik Old, sum vil hava landsstýrismannin at greiða frá, hví ferðaætlanin hjá Smyrli skal skerjast. Í hesum [...] politiska meirilutanum, at tað hvørki bleiv talan um at seta prísin upp ella túratalið niður, sigur Henrik Old. Tá varð mest hugsað um Teistan. Men nú verður kortini boðað frá, at túratalið hjá Smyrli skal [...] túratalið hjá Smyrli er tann, at í løtuni situr einki løgtingsumboð fyri Suðuroynna í samgongu, spyr Henrik Old.
Løgtingsmaðurin Henrik Old legggur er eisini millum teirra, ið ikki skilir sparingarnar á suðuroyarleiðini. Henri Old setir nú Johan Dahl, landsstýrismanni, skrivligan fyrispurning um ætlaðu lækkingarnar
fleiri pengum til Strandferðsluna Les eisini Góðtaka ikki skerjingar á Suðuroyarleiðini Les eisini Henrik Old spyr Johan Dahl um Smyril Les eisini Suðuroyingar eru uppøstir Les eisini Eiga suðuroyingar ongan
er frá Gunvør Balle úr Tjóðveldi til Bjørn Kalsø um Hvalastøðina við Áir, og tann triði er frá Henrik Old úr Javnaðarflokkinum til Johan Dahl um æltanina at lækka túrtalið hjá Smyrli. Tá hesar atvkøðu
fór seinni at arbeiða víðari við spurninginum um pensjónsaldurin. Henrik Old hevði lisið greinina Á tingfundinum í gjár segði Henrik Old, at hann nú kundi upplýsa, at Helgi Abrahamsen ætlaði at taka fó
verðið niðurlagt. - Tað má verða ein nátúrlig avleiðing av, at kommunurnar nú yvirtaka eldraøkið. Henrik Old sigur, at hann hevur altíð hildið, at eitt endamál við at leggja eldraøkið undir kommunurnar, var [...] váttast fimm ferðir ymsastaðni í fyrisitingini, áðrenn hon verðurutgoldin, ljóðar páhaldið hjá Henrik Old. Eisini Eyðgun Samuelsen úr Javnaðarflokkin staðfestir eisini, at ongin sparing er at hóma, hóast
trýst, Brandur Sandoy fer at leggja á samgonguna fyri at gera Føroyar aftur til eitt valdømi. Men Henrik Old úr Javnaðarflokkinum, hevur ikki stórar vónir um, at nøkur broyting verður.
in Edvard Heen helt røðu, eins og leiðarin fyri verkstaðið og umboð fyri Javna, og tingmaðurin Henrik Old segði nøkur orð sum tingmaður og vágbingur. Landsstýriskvinnan í almannamálum helt eisini røðu