vóru nøgd og glað, sigur Finnbogi Ísakson, ið var fyrsti verturin í Degi og viku. Týsdagin í hesu vikuni vóru 15 ár, síðani Dagur og vika varð send fyrstu ferð. Tað var Jógvan Asbjørn Skaale, fyrrverandi [...] heitið út frá tí, at tíðindini skuldu vera dagsaktuell, men kundu eisini vera slíkt, sum var hent í vikuni. Og navnið hevur hingið við síðani, sigur Finnbogi Ísakson. Ingvør Nolsøe gjørdi uppskot um, hvussu

Shang Hai er tann einasta, ið hevur skeinkiloyvi. Opið hvønn dag Shang Hai hevur opið hvønn dag í vikuni frá klokkan tólv til klokkan tvey um dagin og frá klokkan seks til klokkan ellivu á kvøldi. Á no [...] hevur fingið góðkenning sum Hereford matstova. Men hendan matstovan hevur tó ikki opið hvønn dag í vikuni, men hósdag, fríggjadag og leygardag. Og sjálvandi hevur eisini hendan matstovan opið um norðoyastevnuna

síðani tá. Hópurin Craig Brown hevur tikið 23 spælarar út til teir báðar dystirnar á útivølli. Í vikuni hevur nógv verið tosað og skrivað í skotsku pressuni um, hvørjir ellivu spælarar hava staðið seg

m og til hansara. Fróði Benjaminsen arbeiðir á Fiskamarknaði Føroya á Toftum, og seinnapartin av vikuni hava teir havt úr at gera, so hann náddi ikki til venjingar hóskvøldið: ? Eg var eitt sindur kløkkur

frá álopsmanninum eru allir tøkir. Gera av við hagtølini Fýra NSÍ spælarar vóru á Svangaskarði í vikuni. Eingin NSÍ maður er leikbannaður, og eingin er skaddur, so Trygvi Mortensen hevur positiva trupulleikan

galdandi fyri Føroyar. Tilskotið donsk ættleiðingarforeldur fáa frá tí almenna er 32.000 krónur. Í hesi vikuni er Mrs. JaiSita Panigrahi, ið DanAdopt hevur neyvt samstarv við, á vitjan í Føroyum. Hon er úr Mumbai

fimm umfør. Leita eftir fólki Tað verður framvegis sagt og skriva nógv um, at Brian Laudrup fyrr í vikuni so brádliga boðaði frá, at hann ætlar sær ikki at halda fram í FCK. Venjarin hevur sagt, at hann

teir í Keypmannahavn royna at fáa FCK skútuna upp á pláss aftur eftir nosið, sum Brian Laudrup í vikuni hevur verið orsøk til. Í gjáramorgunin vóru spælararnir hjá FCK á fundi við leiðsluna í felagnum

Í vikuni sóu vit aftur, hvussu stutt vit eru komin, tá tað snýr seg um ferðavinnu. Her í blaðnum greiddu vit ein dagin frá, at svenskir stuttleikafiskarar vóru komnir higar við fleiri bátum. Endamálið

m. Janus Kjærbo er leikbannaður eftir útvísingina móti B68, og Elian Hansen hevur verið sjúkur í vikuni, men kanska verður hann við alíkavæl. Tað er Skálafjarðarstevna, og dysturin í Runavík verður í dag