og misbrúktur, av einari svartari og hvítari hugsan. Hetta tikist Eikhólm at vilja góðtaka nú, og vísir seg nú (gjøgnum nærum alla greinina) sum ein gløggur lesari av sjónlekinum Erasmus Montanus, men til [...] rætta og hevur síni hábrøgd, tí nú er tað eg sum havi eitt Montanus kompleks, t.v.s. at hann mótsigur síni egnu tulking og mínari, ið hann ikki vil skilja ella dugir at lesa, nú er Montanus ein slíkur, ið man [...] yvir at líkjast og her er hansara gamla tulking tí undir skinninum. Vit taka hetta einaferð enn, tí hesin logikkur er so avanserður, at vit noyðast at lesa Eikhólm í slowmotion, sum við øllum sjálvmálum er

allatíð havt eitt ynski um at halda fram í Næstved, men vit skuldu líka fáa alt at ganga upp. Nú er alt komið upp á pláss og báðir partar eru nøgdir. Nú gleði eg meg bara at koma í gongd saman við spælarunum [...] Finnur Justinussen hevur nú gjørt ein nýggjan eitt ára sáttmála við Næstved, sum hann var við til at flyta upp í næstbestu deildina. Føroyski áleyparin hevur ikki heilt avvíst at koma aftur til Føroya [...] Justinussen skoraði heili 11 mál fyri Næstved, síðani hann um ársskiftið bleiv útleigaður til Næstved, sum nú er flutt upp í næstbestu deildina.

Yvirgangsatsóknir í eitt nú Brússel, París og Nice og flóttafólkakreppan hava havt við sær niðurgongd í talinum á ferðafólkum í Europa. Eitt nú merkist tað, at amerikanska uttanríkisráðið eitt skifti eftir [...] hevur ein trygdartrupulleika, og tí ferðast amerikarnarar í minni mun í Europa nú. Europeiska Ferðavinnunevndin roynir nú at broyta fatanina hjá amerikanarum av Europa sum ferðavinnuøki. Forsetin í Fe [...] og hansara boð til amerikanarar eru, at tað er trygt at ferðast í Europa. - At ferðast snýr seg ikki bert um at liggja á einari strond. Tað er ein skeiv gongd, um vit gevast at ferðast og skifta um sjónarmið

Tað er gott, at vit nú hava sett hol á kjakið um samferðsluna í Føroyum. Tað heldur Erhard Joensen, tingmaður fyri Sambandsflokkin, og formaður í fíggjarnevndini, nú Løgtingið umrøður samferðslupakkan [...] viðurskifti eru við. Hann sigur, at Suðuroyartunnilin verðu rnógv dýrasta verkætlan í Føroya søgu, og tað verður helst farið undir hann um tvey ár. Men tað krevst so, at fyrireikingarnar byrja nú av álvara [...] Men hann heldur, at samferðslupakkin eigur at verða nógv meiri umfatandi enn hesi pakkin er. Eitt nú heldur hann, at tað er óskiljandi, at Suðuroyartunnilin ikki er við og spurningurin um at endurnýggja

alt, tengdar at hvørji aðrari. Góðtaka vit at lata føðideildin letur aftur, so eru útlit fyri at kirurgiska deildin verður tann næsta, ið má snara lykilin um. Vit mugu sjálvandi ikki seta nakað barn ella [...] aftur eru, at trygdin ikki er nøktandi, samanborið vid føðideildina á Landssjúkrahúsinum. Um trygdin ikki er í lagi á føðideildini, er trygdin so í lagi á kirurgisku deildini? Bádar deildirnar eru, hóast [...] lúka dagsins krøv, ístaðin fyri sum nú, at sjúkrahúsið miðvíst verður niðurlagað – avgerðin um at steingja føðideildina er einans tað seinasta avrikið í hesi gongd. Vit mugu als ikki góðtaka hesa avgerð

aðra staðni við. Tá hava vit ikki nevnt tey, sum eru trúboðarar aðra staðni út frá øðrum samfeløgum í Føroyum, og tey, sum eru í stutttíðartænastu í fleiri londum og sum eitt nú eru við missiónsskipum, soleiðis [...] talið á teimum, sum síðani tá eru farin úr samkomunum í Føroyum við tí endamáli at kunngera gleðiboðskapin fyri fremmandum fólkum og fólkasløgum, men tey eru mong. Nú eru trúboðarar í Íslandi, Eysturgrønlandi [...] trúboðanarverki: ? Veitingarnar heimanífrá eru alneyðugar. Tað er lívsneyðugt, at tey, sum eru heima, minnast tey í bøn, sum eru farin út við evangelinum, og at tey, sum eru farin aðra staðni við evangelinum,

so at vit eru tilreiðar, at fara foldum frá. Góða Sunneva, Finnbogi og Frits tit hava mist ein son og beiggja, tað er ringt, at koma við lívsælum orðum, men eitt vita vit, og tað er, ein dag fáa vit svar [...] hospitals vitjanum tykkara. Tómligt verður nú vit vitja inni í Trongisvági, eingin Álvur verður at hitta. Tú var so blíður og fryntligur góði, øll høvdu vit ein serligan tokka til tín, einamest tí lagnan [...] reiðar, og tann dagin tá vit verða tikin burtur, tá er hesin staður mál okkara, ja tonk ein dag eri sjálvur eg har. Hesa ferð heim, hana er tað vit stunda eftir Álvur góði. Vit koma aftaná ein dagin, nær

spælið gott. Og so var tað finalan í 1995. Vit vunnu 3?1 á B68, og eg var sera fegin. Árið fyri mistu vit FM á stokkinum. GÍ skoraði til 2?1 í yvirtíðini í Klaksvík. Vit vóru á Tvøroyri, og tað kendist sum størsta [...] verður um heilt opna uppgerð. Teir í NSÍ eru svangir, tí teir ongantíð hava vunnið FM og steypafinaluna. Teir hava ikki so nógvar royndir sum vit, men teir eru sera væl skipaðir, og teir fara neyvan at [...] minnast væl til allar finalurnar. Tá vit spyrja, um tað ikki er onkur dystur, sum hann minnist serliga væl, so nevnir hann trý árstøl: ? Í 1987 var eg nítjan ára gamal. Vit spældu ímóti ÍF, og tað var nakað

hevur kommunan givið teimum tilsøgn um. ? Vit hava verið varnir og hava ikki viljað bygt enn. Vit vilja ikki leypa framav og byggja virkisbygning fyrrenn vit vit vita, at framleiðsla er í hesum nýggju t [...] og teir vænta, at tað allarmesta av framleiðsluni verður til útflutnings. ?Men vit halda, at vit hava ein møguleika, tí vit hava eina stak góða vøru at selja. ? Øll, sum hava roynt lemmin, siga, at hann [...] gomlu lemmunum. ? Samstundis er talan um eina munandi oljusparing, tí teir eru nógv lættari at draga ígjøgnum sjógvin. ? Harafturat eru teir nýggju lemmarnir nógv minni enn teir gomlu lemmarnir, og tískil eisini

- Í Norðurlondum eru fleiri enn 70 støð, ið eru innskrivað sum UNESCO-heimsarvur, -geopark ella -biosferuøki. Hett eru støð, ið á hvønn sín hátt tryggja menning og varðveiting av okkara náttúru og mentanararvi [...] verður lagdur á kunning um jarðfrøðiligu virðini og burðardygga menning, eitt nú innan ferðavinnu. Geoparkir eru eitt nú í Hetlandi, á Azorunum og á Reykjanesi í Íslandi, Biosferuøki virka fyri javnvág millum [...] við virðing fyri siðaarvi á staðnum. UNESCO-støð eru eisini týðandi liðir í samfelagsmenningini, og virka sum drívmegi í staðbundnari vinnumenning, eitt nú í menning av burðardyggum landbúnaði og ferðav