Tórshavn Marathon og Fólkaheilsurenningina í Havn í morgin klokkan 13 -19, verður ferðslan avmarkað nakað á landsvegnum og inni í býnum. Landsverkførðingurin siugr, at av trygdarávum verða vegastrekkini frá [...] við rennarum millum Kaldbaksbotn og Kaldbak í tíðarskeiðnum kl. 14-17. Átrokandi ferðsla til og frá Sundi, Hjalla, Hvítanesi og Hvítanesvegnum (síðuvegir íroknaðir) sleppur framvið vegsperrunum við at seta [...] seta seg í samband við vaktirnar, og tá skal koyrast sera varliga, sigur Landsverk, sum heitir á allar bilførarar um at vísa tolsemi.

til. Andrass Jacobsen í Haralds­sundi hevur sett upp eina minnistalvu fyri hesa brúnna, ið er ógvuliga sjáld­som og hevur ein ser­stakan bygningshátt. Talvan er sett upp á goymslu­bygningin, sum Andrass [...] Sofíu Joensen, Suður í Stovu, í Kunoy. Sama ár tann 18. august fara tey til Hoyvíkar at vera uppsitarar á embætis­mannagarði. Í 1892 flyta tey til Havnar. Bygdi brýr Magnus Sivert var kendur fyri at vera sera [...] gjørdi eisini eina aðra brúgv, ið gekk tvørtur um Glyvursá, tann stóra áin millum býling­ar­nar Suðuri á Bakka og Heim við hús. Hon varð niður­tikin í 1930-unum, tá ið veg­ur varð gjørdur ímillum bygningarnar

innan 4. august á tlf. 424407. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. august bleiv Jensia Vatnhamar, Argjaboða 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Jensiu, eru hjartaliga vælkomin í Róðrarneystið á Argjum leygardagin [...] fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Haralds­sundi. Kl. 19 verður opið hús, har øll eru hjartaliga vælkomin. Prógv Mona Maria úr Fugloy, Klaksvík, hevur 25. juni á Århus Universitet fingið kandidatprógv í [...] innbodnum á Háskúlanum um kvøldið. Brúdleyp Leygardagin 7. august kl. 12 giftast í Sjóvar kirkju Hildigunn Ellingsgaard, Strendur og Tróndur Petursson, Skála. Móttøka verður í bygdarhúsinum á Strondum beint

at siga frá innan 4. august á tlf. 424407. 95 ára føðingardagur Hósdagin 5. august fyllir Hanna Joensen, ættað úr Mykinesi, 95 ár. Tey ið vilja heilsa uppá Hannu eru vælkomin á Sýnina í Miðvági millum kl [...] kl. 15 og 17. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 6. august fyllir Andrea á Dul, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum frá kl. 11 til 15. Tey sum vilja heilsa uppá Andreu eru hjartaliga vælkomin [...] fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Haralds­sundi. Kl. 19 verður opið hús, har øll eru hjartaliga vælkomin. Prógv Mona Maria úr Fugloy, Klaksvík, hevur 25. juni á Århus Universitet fingið kandidatprógv í

í vanda. Manni sigur, at hann helt hond­ini á floytuni allan vegin oman á bryggjuna, har Ternan hevði ligið. Í dag hevði hetta neyvan hjálpt, men skiparin á Ternuni bakkaði inn aftur, og so bleiv hvíti [...] Uttan fyri vóru teir ikki. So fór eg inn á Sjómansheimið. Jú, teir lógu í fasta svøvni á sínum kømurum, sigur Manni. Teir høvdu bara tryggj­að sær, at bilførarin var á lívi, og at spruttgoymslan var í trygg­um [...] tríggjar júst aftur­komnar línu­fiski­menn úr Hvanna­sundi, sum ringdu til bilstøðina Auto og spurdu eftir bili nr. 4, sum eg átti og koyrdi. Støðdaman rópti á meg í sendarinum og segði, at hvanna­sundsmenninir

norðurøkinum, orsakað av einum breki. Nú er streymur á aftur. Sev upplýsir, at streymurin var farin um alt meginøkið. Brekið var á verkinum á Sundi, men hvat bagdi, visti SEV ikki, tá vit vóru í sambandi

er tað bara á Sundi, at Smyril kann bunkra, tí hann brúka tungolju. Strandferðslan hevur sáttmála við Magn um at veita olju til Smyril. Men oljan verður goymd í tangunum hjá SEV inni á Sundi og tí noyðist [...] vikur ímillum hvørja bunkring, sigur rakstrarleiðarin. Hann sigur, at tað kann vera so nógvur súður á Sundi, at bunkring kann verða útsett fyri veður og tí má Smyril altíð hava so mikið av olju í tangunum [...] Mikudagin varð funnist at Strandferðsluni fyri at hon legði ein túr burtur ímillum, tí at Smyril skuldi inn á Sund at bunkra olju. Ein avleiðing av tí var, at yvir 100 fólk hjá nærverkinum máttu avlýsa ítróttardagin

ðari á Strandferðsluni, sigur, at talan er um tveir veitrarar, ið kunnu koma upp á tal og tað eru tey bæði oljufeløgini, Magn og Effo. Hevur Effo besta tilboðið, skal Smyril inn á Fuglafjørð at bunkra [...] verður. Men í Vági er so tann fyrimunur, at har er altíð deyðavatn inni á fjørðinum, so at Smyril kann altíð bunkra har. Á Sundi kann verða so nógvur súður í sjónum, at Smyril fær ikki ligið har og tað [...] útboðið, fera Strandferðslan at kanna møguleikarnar fyri at lata Smyril bunkra í Vági ístaðin fyri á Sundi. Men skal tað lata seg gera, verður neyðugt við nýggjum bryggjukanti við tangarnar hjá SEV í Vági

til endamálið, og teir fáast á hesum støðum: Á gomlu Brandstøðini í Varðagøtu: Leygardagin kl. 8.00-17.00 Á Endurnýtsluni á Hjalla: Leygardag frá 10.00 ? 17.00 Í Kollafirði á bingjuplássinum: Leygardag kl [...] Bingjur til ruski standa á hesum økjum leygardagin 15. mai: Óðinshædd Skálatrøð Løgmannabreyt (við skúlan) Á parkeringsøkinum við Handilsskúlan Á parkeringsøkinum við Støðlagøtu á Argjum Í Havnardali. Um [...] 00 ? 17.00 Í Nólsoy á bingjuplássinum: leygardagin 14.00-17.00 Í Norðadali, Kaldbak, Velbastað og Hesti verða posar lagdir við bingjurnar. Í Syðradali, Kaldbaksbotni, Koltri og á Sundi verða posar bornir

Ein russiskur trolari kom seinnapartin í gjár inn á Sund við tveimum deyðum monnum Klokkan fimm hósmorgunin skuldi ein maður umborð á einum russiskum trolara fara niður í lastina, men hann var ikki komin [...] teir høvdu varhuga, at eiturgass var í lastini. Russiski trolarin var langt úr landi og var ikki á Sundi við teimum deyðu monnunum fyrr enn klokkan 15. Líkini verða kannað í Føroyum. Skipið verður ikki