samanlagt. Brennioljan til húsarhald er farin 23,4 prosent upp. Harafturímóti er ravmagn lækkað 3,1 prosent. Samanlagt eru býlisútreiðslurnar dýrkaðar 4,5 prosent seinasta árið. Prísirnir á brennievni til [...] ársfjórðing í fjør. Príslækkingin í nýtslubólkunum innbúgv, húsbúnaður o.l. var 3,0 prosent og í bólkinum ymiskar vørur og tænastur 1,4 prosent. 0,2 prosent upp seinasta ársfjórðingin Frá fjórða ársfjórðingi í

byrjar leygardagin 5. mai klokkan 09.30 í Norðurlandahúsinum, tá vant verður til felagskórið. Tó er ein undanvenjing til felagskórið kvøldið fyri, sum er fríggjakvøldið 4. mai frá klokkan 18-21, somuleiðis

Aftur í ár, 4. fjórða árið á rað, fer VOX at hava jólakonsert. Fleiri eru á einum máli um, at konsertin, sum er vorðin ein fastur táttur í desembermánaði, virkar við til, at jólini veruliga eru í hondum [...] hondum. VOX er mannað við uml 30 sangarum úr Heimamissiónini. Teir flestu úr Eysturoynni. Fólk flest kenna VOX sum eitt lívligt kór við brúsandi gospelsangi og lættum gospelrútmum frá einum svingandi og v

Draganum frá klokkan kl. 7.30, við Varpabrúnni. Bátarnir skulu vera aftur at landi kl. 17. Veiðan løgd upp við NFCS. Uppboðssøla verður sunnanfyri NFCS frá kl. 17.30 til 18.30, har høvið verður at keypa [...] góðir vinningarnir lættnir: Aftur í ár verða sera góðir vinningarnir lættnir: Nr. 1: Tveir gávukekkar á 4.000 kr. (Stuðul: Christian í Grótinum) Nr. 2: Tveir gávukekkar á 3.000 kr. (Stuðul: Christian í Grótinum)

til 2-0. Tá gjørdist mótbrekkan ov brøtt hjá Frem, og teir grønu úr dómkirkjubýnum øktu til bæði 3-0 og 4-0, sum gjørdist endaliga úrslitið. Gongdin hevur annars verið góð hjá Frem seinastu tíðina. Aftaná [...] Danielsen og hinum í Frem varð í Jútlandi ímóti oddaliðnum, Viborg. Úrslitið gjørdist ein knúsandi 4-0 sigur til Viborg, aftaná hálvleiksstøðuna 1-0. Frem byrjaði illa í báðum hálvleikum. Longu tá fimm

var Sandnes á odda 4-1, og í seinnu helvt av seinna hálvleiki øktu teir í Sandnes við trimum málum. Meinhard E. Olsen spældi allan seinna hálvleik fyri Bryne, ið á heimavølli tapti 1-4 fyri Molde. Molde [...] seg víðari til áttandapartsfinalurnar. Gilli R. Sørensen og liðfelagarnir í Odd vunnu ein frálíkan 3-0 sigur á útivølli á liðnum, ið Njál Djurhuus heldur við, Vålerenga. Milan Jevtovic legði Odd á odda [...] odda tá 20 minuttir vóru farnir av dystinum. Í 58. og í 60. minutti økti Sander Svendsen til 2-0 og 3-0 og staðfesti sigurin. Gilli fekk 84 minuttir á vøllinum. Ári Mohr Jónsson spældi allan dystin fyri Sandnes

12 2 4 33:19 38 4. KFUM Oslo 19 9 5 5 41:31 32 5. Raufoss 19 10 1 8 34:36 31 6. Sogndal 19 9 3 7 37:29 30 7. Kongsvinger 19 9 3 7 22:22 30 8. Nest-Sotra 19 8 5 6 28:21 28 9. Ull/Kisa 19 7 3 9 34:30 24 10 [...] 25:32 23 12. Ham-Kam 18 5 5 8 20:25 20 13. Skeid 18 3 6 9 20:26 15 14. Strømmen 19 3 7 9 20:30 15 15. Notodden 19 4 2 13 23:36 14 16. Tromsdalen 19 1 2 16 21:57 5

umframt í blandaðum tvímansleiki. Dystirnir verða leiktir í Badmintonhøllini í Havn frá klokkan 15:30, har tað er ókeypis atgongd fyri áskoðarar. Finalurnar leygardagin í Høllini í Hálsi byrjað klokkan [...] sinni spæla finalu í einmansleiki, tá hon leygardagin skal spæla ímóti Miriam í Grótinum, HBF. ##med4## Jónas Djurhuus, HBF, spælir í finaluni hjá monnum, har hann eins og í fjør møtir Árant á Mýruni, MBF

Johannu, f. Davidsen, av Skála. Ámundur tók prógv á Føroya Læraraskúla í 1960. Hann var lærari í Leirvík 4 tey fyrstu árini, í 1964 bleiv hann lærari í Stranda skúla. Ámundur tók prógv sum talu- og hoyrilærari [...] missión hevur eyðkent lív hansara. Hann hevur millum annað verið urguleikari í Sjóvar kirkju í stívliga 30 ár og verið í nevndum bæði í heimbygdini og í landsnevndum. Ámundur og Johanna eiga 6 børn og 15 ommu-