Fýra dystir í 12. umfari í Premier League hava verið í gjár og í dag. Størsti dysturin var á Old Trafford, har Manchester United og Manchester City spældu eina málleysa og fantasileysa grannauppgerð. [...] Grannauppgerðirnar millum feløgini í Manchester hava mangan verið undirhaldandi. So sum tá Michael Owen skoraði til 4-3 í yvirtíðini, ella tá Manchester City vann 6-1, og Mario Balotelli setti kulør á [...] Me” (Hví altíð eg), eftir at løgreglan hevði verið á vitjan stutt undan grannauppgerðini, tí eldur var komin í á vesinum, tí onkur hevði skotið við fýrverki. Hendan grannauppgerðin livdi als ikki upp til

so nógv ljós, sum nú í desember og á jólum, bæði livandi ljós og elektriskar perur. Men eldur er ikki at spæla við og nú hevur Arbeiðs- og Brunaeftirlitið nøkur góð ráð um trygd í hesum sambandi. Livandi [...] børnum. – Lat ikki børnini hava kertiljós í kamarinum. – Lær børnini at boða einum vaksnum frá, tá ið tey varnast eld. Verið til reiðar, um eldur skuldi komið í – Hav altíð vatn til taks beit við, har ljós [...] standa á brunatryggum undirlagi. – Tryggja tær, at ljósið stendur fast í jóladekoratiónini. – Tryggja tær, at ljósið ikki kann festa í gardinur, grann ella annað tilfar. – Set ljósini burtur frá jólapynti

ungdóm, ið gjørdi ónáðir. Tað var í januar mánaði í ár, at tað kom eldur í eini hús í Sandavági, eftir at ungdómar høvdu skotið fýrverk móti húsunum. Tá endaði við, at maðurin í húsunum framdi sivila handtøku [...] tíðina gjárkvøldið boð um, at skotið var við fýrverki eftir einum húsum í Sandavági. Eingin skaði stóðst av hendingini, men fólkini í húsunum ilskaðust, tí børnini vaknaðu av ganginum. Tá løgreglan kom á

dømi, sum vit skulu hava í huga: (Prentið hesa vegleiðing út og lesið hana saman í húskinum – bæði vaks­­in og børn!) • Tryggjað tykkum væl við roykvarnarum, og skiftið battaríir í verandi varnarum – 1. desember [...] desember á hvørjum ári. • Havið í minsta lagi ein eldsløkkjara á høgligum stað og tryggið tykkum, at hesin er í lagi. • Havið eitt brandteppi á høgligum stað. • Havið eina hondlykt – t.d. har tit velja [...] alt rúmið og á menniskju, sum eru í nánd. • Takið endiliga ikki grýtuna av komfýrinum. • Køvið við einum loki ella brandteppi og skrúva niður fyri hitanum. • Er eldur komin upp undir eymhettuna, má ein

standandi, tí brandmeistarin í Vági sigur, at ger tað sama, hvar í oynni hann stendur. Hann sigur, at ein slíkur bilur er ongantíð við í fyrsta liðið, tá ið eldur kemur í, sigur brandmeistarin við Sosialin [...] Guðmundur K. Jakobsen brandmeistari í Vági, við Sosialin um vikuskifti.Allar tær sjey kommunurnar í Suðuroynni hava nú samtykt at keypa ein stigabil til sløkkiliðini í Suðuroy. Talan er um tann gamla stigabilin [...] mest um, at vit hava nakrar høgar skúlabygningar í Suðuroynni, og skuldi tað viljað so illa til, at eldur kom í, eru vit nú nógv betri fyri at sløkkja, og at bjarga fólki, sigur Guðmundur K. Jakobsen. S

Um átta tíðina í gjárkvøldið ringdu fólk til løgregluna, tí tey høvdu illgruna um, at eldur var í í timburhandlinum í Sandavági. Sløkkiliðið fekk boðini, men løgreglan sigur, at talan var um falskan alarm [...] alarm. Støðan var tann, at onkur hevðið kikað í einum brenniovni og av tí, at tað var so lítil vindr, sást roykurin so mikið væl, at fólk hildi, at eldur var í.

støðuni. Løgreglan sigur, at tað vísti seg, at bilurin, sum var frá 2006, var farin í sjálvsving. Tað var ikki eldur í honum, men eitthvørt tekniskt brek førdi til, at motorurin gekk við fullari ferð og [...] Seinnapartin í gjár varð ringt at boða frá, at nógvur roykur frá einum bili, sum var á veg eftir vegnum Yviri við Strond. Bilførarin steðgaði og slapp sær úr bilinum. Annars vórðu boð send eftir sløkkiliðnum

sum koyrdi yviri við Strond í Havn. Bilførarin steðgaði bilinum og slapp sær úr, meðan bíðað var eftir sløkkiliðnum. Sera nógvur roykur kom frá bilinum, men eingin eldur var at síggja. Tá ið sløkkiliðið

Eitt norskt fiskiskip hevur í dag verið í neyð í russiskum sjógvi. Eldur var í maskinrúminum, men eldurin er nú sløktur, upplýsir Høvuðsbjargingarmiðstøðin í Noregi. VG veit í kvøld at siga, at trý skip [...] eru á veg til skipið, sum nú skal sleipast í norskan sjógv. Manningin, sum telur 14, hevur tað eftir umstøðunum gott, og sambært VG hevur eingin fingið skaða í eldsbrunanum. Robert Ervik, sum umboðar reiðaríið

Í morgin fara serfrøðingar hjá løgregluni til Nólsoyar í eini roynd at fáa greiði á, hví eldur kom í eini sethús á miðdegi í gjár. Tað var á miðdegi í gjár, at løgreglan fekk boð um, at eldur var í einum [...] einum sethúsum í Nólsoy. Tá ið boðini komu, var longu talan um stóran eld. Ein maður var í húsunum, men hann kom út í øllum góðum. Av trygdarávum fór hann á Landssjúkrahúsið at verða kannaður fyri roykeitran [...] sløkkiliðið eisini varð sent úr Havn, stóðu húsini ikki til at bjarga, so tey brunnu í grund, so løgreglan sigur, at í roynd og veru er ikki nógv eftir at kanna, men nú verður so ein roynd gjørd.