um. Kistan við Jens Christian Dam, ættaður úr Tórshavn, búsitandi í Kaldbak fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum í dag klokkan 17 í Vesturkirkjuna. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni Tollaksmessudag [...] Røktarheiminum í Runavík hóskvøldið kl. 19. Jarðarferðin verður úr Nes kirkju fríggjadagin kl. 13.00. Tey ið vilja minnast Ester kunnu lata eina peningagávu til Føroya felag móti Krabbameini. Konto í peningastovnunum [...] dag klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Jens Christian kunnu lata eina gávu til Leguhúsið í Nesvík.
miðlingasoninum í Kaldbak. Í so ungur at fara foldum frá, men ein uggi er tað tó, at Jens Chr. livdi sítt foldarlív eins væl í viðráki sum mótráki so sera glaðlyntur og virkin , bæði í arbeiðshøpi, í fríløtum [...] árini í smáu húsunum á trøðni uppi í Svanga. Seinni seldu tey og fluttu í størri hús í Kardamummubýnum Oman Stóragarð. Jens Chr. Og Ása fingu børnini: Maiken, gift Niels Eriksen, narkosusjúkrasystir í Ålborg [...] var glaður um barnaárini í Vági, har hann hevði nógvar barndómsvinir, men í 1957 flutti húskið til Havnar, har pápin hevði fingið starv í Statens Skibstilsyn, og búsettust tey í Eysturbýnum. Blaðungur hevði
Midnáttarmessa í kirkjuni. 1. jóladag kl. 11.00 Hámessa í kirkjuni. 2. jóladag kl. 11.00 Hámessa í kirkjuni. Týsdagin 27. des. kl. 11.30 Messa í Kerit. Mikudagin 28. des. kl. 11.30 Messa í Kerit. Kl. 14 [...] KFUM og KFUK í Havn Jólaaftan kl. 19.00 í KFUK: Jólaaftan fyri einsamøll við Sonju Klein og Holger Arnbjerg. Tilmelding neyðug. Sí frágreiðing í bløðunum. Hósdagin 29. des. kl. 17.00 í KFUK: Jólafest [...] børnum. 27. des. kl. 17.00 Jólafest í Lopra fyri vaksin og børn. Felagið Tórshavn Hóskvøldið 29. desember kl. 19.00 verður vitjað í Mariukirkjuni. Tilmelding. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er
týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum opin fundur kl. 15. AA í Vági
Vit kenna bert tveir av konfirmantunum, teir eru: standandi í aftastu røðini frá vinstru, nr. 6 Sofus Danielsen (Sofus í Horni) og nr. 8 Peter Hans Henning Frits Andreasen av Velbastað. Annars vóru ko [...] Havn. Anna Helene Simonsen (Velbastaður), Christine Malene Dani Petersen (Hvítanes), Aage Vang (Kaldbak) og Peter Hans Henning Frits Andreasen (Velbastaður). Tað blivu 17 konfirmantar fermdir til hesa [...] 214647. Sóknast eftir konfirmantamynd frá 1932 Vit sóknast eftir myndini av konfirmantunum um heystið í 1932. Konfirmantarnir vóru: Dania Jacobine Susanne Nielsen, Jona Dal-Christiansen, Maja Johanne Sofie
Búgvi Christiansen, sonur Odbjørg og Sørin í Tórshavn, andaðist í heiminum 7 jan. 21 ára gamal. Farið verður úr heiminum týskvøldið klokkan 18. í Vesturkirkjuna. Jarðarferðin verður mikudagin klokkan 13 [...] Vági búðsitandi í Klaksvík, andaðist í Norðoyar røktarheimið sunnukvøldið 90 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Marjun Dalsgaard, fødd Johannesen, ættað av Skála doyði, 7 januar í Keypmannahavn [...] 13. Tey, sum vilja minnast Búgva, kunnu geva eina gávu til felagið Føroya Syndrom, konta í peningastovninum. Maria á Lakjuni, Fuglafirði, vanliga nevnd Mia, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 8.
7 januar í Keypmannahavn 76 ára gomul. Búgvi Christiansen, sonur Odbjørg og Sørin í Tórshavn, andaðist í heiminum 7. januar, 21 ára gamal. Farið verður úr heiminum týskvøldið klokkan 18:00 í Vesturkirkjuna [...] minnast Karl, kunu lata KFUM og K eina peningagávu. Konta í Norðoya Sparikassa. Jona Mikkelsen ættað úr Vági búðsitandi í Klaksvík, andaðist í Norðoyar røktarheimið sunnukvøldið 90 ára gomul. Jarðarferðin [...] Svenning Danielsen, Kaldbak, andaðist 7. januar, á Láargarði, 87 ára gamal. Farið verður av Láargarði týsdagin 10. januar, klokkan 14:00 Jarðarferðin verður úr Kaldbaks kirkju, mikudagin 11. januar klokkan
konto í Norðoyar Sparikassa. Svenning Danielsen, Kaldbak, andaðist 7. januar, á Lágargarði, 87 ára gamal. Farið verður av Lágargarði týsdagin 10. januar, klokkan 14:00 Jarðarferðin verður úr Kaldbaks kirkju [...] fer úr kapellinum í dag klokkan 16:00. Jarðarferðin verður úr Siloa hósdagin 12. januar klokkan 13:00. Tey, sum vilja minnast Mariu, kunnu lata eina gávu til trúboðarvirksemi, konto í Føroya Banka. Martin [...] Karl E. Andreassen, vanliga nevndur Karl hjá Hildu, fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi heim í Kristianskirkjuni mikudagin 11. januar klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Kristianskirkjuni hósdagin
Í aftastu røð f.v. eru 7 dreingir, vit kenna bert 5 av teimum: Hans Martin Reinert (Kaldbak), Eivind Betz Rubek Nielsen (Havn), Edgar Højgaard (Havn), Mogens Vider Klelund Heerup (Havn), ókendur, ókendur [...] ókendur, og Janus Kamban (Havn). Teir 10 konfirmantarnir í miðjuni f.v. (9 dreingir og 1 genta): William Martin Viðstein (Havn), ókendur, Samson Georg Højgaard (Havn), Elieser Johansen (Havn), ókendur, Ole [...] konfirmantamynd frá 1927 Vit sóknast eftir konfirmantamynd frá 2. oktober 1927. Tey sum blivu fermd í Havnar kirkju hendan dagin vóru: Else Marie Højgaard, Jona Elisabeth Mariane Christiansen, Sólveig Isholm
Ungmannafelag) í 1974 í Gomlu dansistovu. Tað vóru mest dreingir, sum gingu í 3 real tá, sum tóku stig til stovnanina. Fyrsta árið vóru longu 75 limir. Hetta felag helt áfram til einaferð fyrst í nítiárunum [...] enn tað er í dag, so undarligt tað ljóðar. Har var ungmannafelag, sum helt til í Gomlu dansistovu har kiosk, spøl og ymiskt var fyri ung, tvær aðrar kioskir tú kundi sita inn í vóru eisini í bygdini, hjá [...] búðu Tummas Jákup og pápin einsamallir í húsi, pápin doyði gamal maður í 1989. Eftir tað búði Tummas Jákup einsamallur í húsi. Tummas Jákup fekk gjørt sær húsini í stand eini 3 - 4 ár fyri at hann andaðist
