Kommunu, enn tað vóru í 1996. Í september í 1996 vóru 1.143 børn í skipanini.Talan var um 589 fulltíðarpláss (542 fulltíðar, 20 3/4-tíðar og 64 1/2-tíðar barnagarðspláss). Harafturat vóru 254 vøggustovupláss [...] pláss og 300 dagrøktarpláss. Umframt tað vóru 289 børn á bíðilistanum, íroknað tey undir 1/2 ár. 286 børn í kommununi vóru ikki uppskrivað til stovnspláss. Eftir summarfrítíðina í ár verða 1.271 børn í [...] pláss um árið í miðal hesi seinastu fýra árini er bíðilistin bara blivin longri og longri, tí í 1996 vóru ?bara? 289 børn á bíðilista. Í 1996 metti kommunan annars, at tað fór at nøkta tørvin, um 30 pláss

ásetingin, sum stovnurin hevur havt í 20 ár, broytt, og sagt verður at ov fá starvsfólk eru til børnini. Broytingin í barnatalinum á stovninum er innan fyri upprunaligu normering, av tí at tað nú eru fleiri [...] rmeringin á stovninum er hækkað munandi hesi 20 árini, so viðurskiftini eru væl betur nú, enn tey vóru fyri 20 árum síðani. Annars hevur Dagstovnurin í Hoyvík somu normering sum hinir stovnarnir í kommununi

hevur dagrøktarumsitingin fingið játtan til ein námsfrøðing afturat. Arbeiði við eftirlitinum við at børnini mennast á rættan hátt er vorðið ov nógv hjá bert einum at taka sær av, og tí hevur umsitingin nú [...] í Starvsmannafelagnum. ? Eg vænti, at tær fara at skifta, tí tað hevði helst verið betur um allar vóru í sama felag, sigur Olga Rasmussen. Í Tórshavnar kommunu hækkaði foreldragjaldið tann 1. januar í

hevði virkað í eina viku. Ein av bygdaráðslimunum helt eina røðu, har hann gav til kennar, at her vóru øll krøv uppfylt. Eg kann ikki siga meg samda í hesum, tí eg seti nógv, nógv størri krøv til ein stovn [...] nakrar fáar myndir, ið hingu alt ov ovaliga fyri barnaeygað. Vindeyguni eru so ovarliga, at smærru børnini als ikki síggja út. Sera lítið av leikum, eg sá als einkið mennandi til børn yvir 6 ár. Ein stórur [...] seg á. Heldur einkið bleiv nevnt um tað innihaldsliga (málsetningin) við stovninum, hvørja menning børnini ætlast at fáa, og hvussu arbeiðast skal við hesum. Tí má eg óttast fyri, at eingin pedagogiskur

gera brúk av tilboðnum og melda børnini inn. ? Eisini heilsusystrarnar, serliga tær, sum arbeiða úti um landið, gera vart við okkum og heita á foreldur um at melda børnini til. Bókaklubbin grundarlagið Mest [...] Árið í fjør var eitt gott ár hjá Bókadeild Føroya Lærarafelags. Útgávurnar vóru ikki færri enn 43 í tali, tað mesta í nógv ár, og Barnabókaklubbin fekk fleiri nýggjar limir. ? Taka vit limatalið í Bar [...] náðum. Bókin gevur nakað, sum hini tilboðini ikki kunnu kappast við. Men tá ið vit koma til størru børnini og tey ungu, merkist kappingin frá telduspølum, sjónvarpi og øðrum. Vit hoyra ofta frá foreldrum

var Birgir Waag Høgnesen framvið á Shellstøðini, og har vóru tey eisini blíð og týð. Hann fekk upp í ein heilan beriposa av góðgæti til børnini frá teimum. Og í gjár upprann so dagurin, tá teldur, telduspøl [...] Waag Høgnesen. Á Barnadeildini vóru tey ógvuliga fegin um stórfingnu gávuna. Tove Thomsen, deildarsjúkrasystir, og Odmar Færø, yvirlækni á barnadeildini, tóku ímóti, og tey vóru serliga fegin um, at talan [...] fóru niðan í Expert at keypa nøkur telduspøl fyri pengarnar, sum komu inn frá uppboðssøluni, og har vóru teir so beinasamir, at teir bara fyltu niður í posan av telduspølum. So vit fingu munandi fleiri spøl

Barnastovurnar vóru á niðaru gongd, á Deild B, og tær vóru nr. 13 og 14. Á hesum stovum kundu tað vera 34 børn, men so lógu tey eisini sum sild í tunnu. Vanliga vóru 24 børn, og tey vóru frá nýføðingum [...] 6 ára gomul. Børn, sum vóru vánalig, lógu aðra staðni á sjúkrahúsinum og børn við smittandi sjúkum vóru á “epidemi.” Var nógv at gera kundu tær vera upp til tríggjar um børnini um dagin, ein sjúkrasystir [...] gekk fyri seg inni í stovunum, har vóru børnini vaskað í balju ella við tað stóra vaskið, sum var inni í stovuni. Tá ið pláss var, høvdu tey smá borð og stólar til børnini inni á stovuni, annars var eisini

endurføðing í hesum var tikin burtur úr læru fólkakirkjunar og áslettingin sjálv eisini, men, at børnini bert vóru borin fram til Harran í bøn. Hevði tann føroyska fólkakirkjan torað at tikið eitt so drastist [...] tí var tann skeiva læran um barnadóp uppfunnin eini 200 ár eftir Krist, aftaná at ápostlarnir allir vóru deyðir, og Nýggja Testamentið var avsluttað. Tá kom læran um, at ein gumma skuldi siga fyri barnið [...] tala at um hetta, sum eg síggi er so skeivt. Vit eru so nógv upplýst í dag, meiri upplýst enn tey vóru í farnum øldum, tá ið fólk ikki hevði høvi at lesa skriftirnar sjálv. Er ikki tíð til, at kirkjan

talan var um eitt rættuliga stórt tiltak. Børnini á teimum ymisku stovnunum høvdu fyrireika seg væl til hendan dagin, og hvør stovnur hevði sín bás, sum børnini pyntaðu við lutum, ið tey sjálvi høvdu gjørt [...] sang Karl Martin Samuelsen úr Klaksvík saman við børnunum. Stovnarnir sum skipaðu fyri fagnaðinum vóru: Barnagarðurin á Mýrunum, Runavík, Útibarnagarðurin Víkin, Æðuvík, Barnagarðurin á Svangaskarði,

r, ið prátar, tá ein boksar á hann. Somuleiðis er ein nýggjur grulvigarður gjørdur til tey smáu børnini við síðuna av spæliplássinum: - Matarlepin á matstovuni er eisini broyttur. Nógv fleiri døgurðar [...] børn eru komnir á skránna, sigur Rói Kalsø, hotellstjóri. Nýggjur biografur Har, sum spælimaskinurnar vóru fyrr, er nú settur ein snotuligur biografur. Ì biografinum eru 23 setur, gott ljóð og skíggin er 100