Skriftarmál. Kl. 12 gudstænasta við altarg., Sverri Steinhólm Kvívík: kl. 12 Inga Poulsen Dam Gøta: kl. 12 Martin R. Jacobsen, altarg. Talvan gongur fyri Heimamissiónina Gjógv: kl. 12 Emil Olsen, messa [...] kirkja: kl. 12.30 Jónsvein Bech, altarg. Talvan gongur fyri Heimamissiónina Skopun: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi fyri Kirkjuliga Heimamissiónina Svínoy: kl. 12 Elsa Funding [...] tala kl. 12. Á familjumøtinum hevur Ignite eitt kretivt innslag. Á seinna møtinum sum byrjar kl. 12 talar Jógvan Zachariassen um "Rómbrævið 15:8-13 Heidningalovsongur." Meðan seinna møtið er kl. 12 verður

kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Sandur: kl. 12 Jákup R. Hansen Porkeri: kl. 12, Jónsvein Bech Sumba: kl. 11, Leiti: kl. 12, Jette Baarup Øravík: kl. 12 skriftemål og altergang, Vágs ældrebolig: og kl [...] messa Emil Olsen. Funningur: kl. 12.30 messa Emil Olsen Hattarvík: kl. 12, altarg., Kirkja: kl. 17, altarg., Elsa Funding Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Leirvík: kl. 12 altargongd, Uni Næs Klaksvíkar [...] kirkjukórið. Sandavágur: kl. 12 altargongd David Johannesen Miðvágur: kl 11 – Inga Poulsen Dam Selatraðar kirkja: kl. 17, altargangur, Jógvan Fríðriks­son. Sjóvar kirkja: kl. 12 Jógvan Fríðriksson. Gjógv:

reytt kort kostaði helst í síðsta enda sigurin. EB/Streymur – AB 2-2 (1-2) 0-1 Rógvi Poulsen, 6. 0-2 Evrard Blé, 24. 1-2 Arnbjørn Hansen, 45. 2-2 Karoly Potemkin, 84. Dómari: Miikka Lahdesmaki (FIN) EB/Streymur: [...] Potemkin, sum lættliga sendi bóltin fram við Magnus til 2-2. Tað hendi ikki nógv eftit útjavnandi málið, og dysturin í Streymnesi endaði eisini við 2-2 javnleiki. AB-leikararnir munnu helst iðra seg um úrslitið [...] René hevði eisini fingrarnar á honum, men hetta var ikki nokk, og so var 2-0 til AB. Reytt kort vendi dystinum Eftir málið til 2-0 gekk javnt á eina løtu. EB/Streymur royndi at trýsta, men teir høvdu ilt

Tórs­havn, 70 ár. Dagurin verður hildin heima, undir Kráku­gjógv 2. Tey, ið hava hug at støkka inn á gólvið, eru væl­komin frá kl. 12.00. 75 ár Mánadagin 19. novembur fyllir Hjalmar Berthelsen, Innan [...] Føðingar 24. okt fekk Silja eina lítlasystur, hon vigaði 3680 gr. og var 52 cm. Foreldrini eru Majbritt Joensen og Per Simensen, búsitandi í Stavanger. 14. oktober fingu Janus og Katrin hesa fittu lítlu [...] 3460gr og var 53cm long. Foreldrini eru Guðrið E. Johansen og Marner Nolsøe. Tey búgva í Grønlandi. 2. november fingu Elsebeth Poulsen og Hallur Gunnarsstein Hansen, Hvannasund, ein son. Hann var 51 cm

bátsvanlukkum. Í tíðarskeiðnum 1861 - 1913 gingu seks Svínoyarbátar burtur við 6, 3, 2, 2, 5 og 6 monnum ella tilsamans 24 menn. Tann síðsti, ið er nevndur á minnistalvuni, er farin í 1984. Skipað verður fyri [...] – Ritan siglir úr Hvannasundi til Svínoyar Kl. 10.45 – Ritan siglir úr Hvannasundi til Svínoyar Kl. 12.00 – Ritan siglir úr Hvannasundi til Svínoyar Ritan tekur í mesta lagi 121 ferðafólk hvørja ferð Eisini [...] Eisini hjálpir Súlan til við siglingini Kl. 11.00 Súlan siglir úr Hvannasundi til Svínoyar Kl. 12.15 Súlan siglir úr Hvannasundi til Svínoyar Kl. 16.00 Ritan siglir úr Hvannasundi til Svínoyar Kl. 17.15

27-25 (9-12) Málskjúttar: StÍF: Asta Petrauskiene 8 (2), Alina Olaru 5, Poula D. Olsen 5, Anna Maria Berthelsen 3, Anna B. Danielsen 3, Súnfríð Jacobsen 2 (1), Paula B. Høgnesen 1 VB: Daiva Toumaite 12 (4) [...] einki mál fekk síðstu fýra minuttirnar, meðan StÍF skoraði tríggjar ferðir og soleiðis bardi seg frá 24-25 upp á endaliga úrslitið 27-25. Kanska ein ávaring Ikki kann annað sigast, enn at hetta var ein uppiborin

Johannesen Hósvík: kl. 12, Inga Poulsen Dam Glyvrar: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Selatrað: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Hvannasund: kl. 12, Elsa Funding Fr [...] Jacobsen Eiði: kl. 12, familjugudstænasta, Uni Næs Funningsfjørður: kl. 17, Uni Næs Hvalba: kl. 12.30 Ólavur Rasmussen Vágur: kl. 11, altarg., Sumba: kl. 17, Marianne Telling Húsavík: kl. 12, Jákup R. Hansen [...] frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri

verður hildin í Lions Club húsinum í Hovi frá kl. 16. Øll eru vælkomin. Fljóða Unadóttir, Kirkjubrekkan 2, Tvøroyri. Dagurin verður hildin í Salt. Opið hús frá kl. 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. Emil Hjarbæk [...] á Ovara Vegi 46. Opið hús frá kl. 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leon Gunnar Olsen, Tjaldursvegur 12, Tvøroyri. Opið hús verður í skúlagarðinum í Trongisvági frá kl. 14. Øll eru hjartaliga vælkomin. Olivur [...] verður hildin í forhøllini í skúlanum í Trongisvági. Vælkomst frá kl. 14. Mikal Tummasarson, Sjógøta 12, Tvøroyri. Dagurin verður hildin í Missiónshúsinum frá kl. 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. Katrin

Oskarsdóttir, Sandágøta 2 Una Súsanna Skaalum, Gundalsvegur 37 Kristin Guðjónsson Stáksá, J. Paturssonargøtu 58 Anna Tórunn à Stongunum, Í Brekkuni 9 Ásleyg Súnadóttir, Leitisgøta 24 Lív Tórshamar, Landavegur [...] 16, Hoyvík Benjamin Arge Bláhamar, Traðavegur 15, Tórshavn Bárður Skorheim Guttesen, Guttormsgøta 2, Hoyvík Teitur Vinjardsson Guttesen, Guttormsgøta 26, Hoyvík Anton Liliendahl Hansen, Kristiansgøta [...] Højgaard, Niðaragøta 14, Hoyvík Benjamin Jacobsen, Djúpagilsvegur 16, Hoyvík Ingi Johannessen, Jóansgøta 2, Hoyvík Tóraldur Kollsker, Andrasargøta 8, Hoyvík Rikard Martinsson Petersen, Kristiansgøta 29, Hoyvík

viku) B71?Skáli 3?5 (1?2) 0?1: Kaysten Rasmussen br 2. 1?1: Ib Mohr Olsen 16. 1?2: Kaysten Rasmussen 44. 2?2: Páll á Reynatúgvu br 49. 2?4: Arnhold Berg 65. 2?3: Jørmund Joensen 77. 2?5: Marius Joensen 80 [...] Sveinur Justinussen 63. 2?1: Odmar Andreasen 90. br KÍ?B36 2?3 (2?1) 1?0: Rúni Elttør 11. 1?1: Allan Manai 12. 2?1: Ólavur Kjølbro 31. 2?2: Hans Jákup Heinesen 47. 2?3: Ólavur Debes 76. B71?TB B71 uttan dyst [...] Vágar 5?0 (2?0) 1?0: Marner Richard 31. 2?0: Hans Jákup Hjelm 37. 4?0: Alfred Wøldike 59. 3?0: Hans Jákup Hjelm 74. 5?0: Hans Jákup Hjelm 77. Skáli?B68 2?1 (1?0) 1?0: Sveinur Justinussen 8. 2?0: Sveinur