Gøtumenn eru aftur farnir undir farmasigling millum Skálafjørðin og Danmark. Tað hendi týsdagin, tá Norland hjá felagnum Norlink, sum felagið hjá Hera Thomsen í Gøtu eigur, fór fyrsta túrin til Danmarkar [...] Danmarkar við farmi. Og ein tann fyrsta farmatúrin á millum Føroyar og táverandi Danmark hoyra vit um í føroyingasøgu um, at ein annar kendur gøtumaður, Tróndur í Gøtu, gjørdi. Eisini í aðrar mátar hava gøtumenn [...] so langt frá gomlu havn Tróndar. Norland, sum skipið eitur, ið skal sigla í fastari rutu millum Danmark og Føroyar, kom til Føroya mánadagin, og fór avstað aftur á fyrsta farmatúrinum týsdagin. Áðrenn

av rúsdrekka, sum í dag er í Danmark, kemur hetta at kosta okkum 100.000.000 kr. um árið, tá tosa vit bara um peningaligan kostna. Vilja vit verunliga koma at líkjast Danmark á hesum økinum? Hetta er ein [...] alkoholmisnýtslu og sigur millum annað: Få lande er - om nogle - så hårdt ramt af alkoholmisbrug som Danmark, idet vores store alkoholindtag skønnes at koste samfundet 10 mia. kr. om året. Her er bert nevnt [...] minni upplýst á hesum økinum, so tað er ein spurningur, um tað er nóg mikið við upplýsing. Nógv í Danmark kemur til okkara eftir nøkrum árum. Vónandi verður tað ikki so á hesum økinum. Tað er fyrimunur í

Kekkia, Slovenia og Týsklandi. Fartelefonin ov dýr Í Danmark halda fleiri politikarar, at tað er alt ov dýrt at tosa í fartelefon ímillum Danmark og onnur lond. Sosialdemokratarnir og Danski Fólkaflokkurin [...] teir fægstu skaðarnar. Men skalt tú ikki til Finnlands, er tað eisini trygt at koyra á vegunum í Danmark, Svøríki, Fraklandi og Írlandi. Hugsar tú um at fara til Noregs við bili, ávarar OECD um, at har [...] Danmarkar. Tað ber ikki til, at telefonfeløgini eru lagalig ímóti brúkarunum, so leingi teir eru í Danmark, men at vælvildin ikki er galdandi, tá brúkararnir eru og ferðast aðrastaðni, sigur sosialdemokraturin

til eitt álop á Danmark og donsk áhugamál. Úr undirbrotligheitini Føroyskt fullveldi snýr seg um, at vit gerast myndug og fara at samstarva við Danmark og umheimin á jøvnum føti. So Danmark kann røkja síni [...] ríkisfelagsskapi millum "javnbjóðis partar". Sum aftur og aftur seta viðurskiftini fram eins og Danmark var ein serligur hjálparfelagsskapur, ið bert hevur til endamáls at hjálpa okkum stakkals, loyalu

Hjálpartólamiðstøðini (HTM) í Føroyum vitjan av rehabtøkningum frá øllum amtshjálpartólamiðstøðunum í Danmark. Í 1988 bleiv HTM sett á stovn í Føroyum og starvast í dag 13 fólk. Í 1994 var HTM lagt undir Al [...] økinum. Fyri at náða hesum setningi, var sett á stovn eitt samarbeiði millum amtstøkningarnar í Danmark. Fyri seks árðum síðani, fekk HTM møguleika at taka lut í hesum samarbeiði, og síðani hevur tøkningurin [...] útbygt til eisini at fevna um eina samskiftisbasu á alnótini, ið Hjælpemiddelsinstitutter (HMI) í Danmark umsitur. Tá vit hyggja út um landoddarnar og sambera okkara hjálpartólaskrá við hana í øðrum londum

Hjálpartólamiðstøðini (HTM) í Føroyum vitjan av rehabtøkningum frá øllum amtshjálpartólamiðstøðunum í Danmark. Í 1988 bleiv HTM sett á stovn í Føroyum, og har starvast í dag 13 fólk. Í 1994 var HTM lagt undir [...] økinum. Fyri at náða hesum setningi, var sett á stovn eitt samarbeiði millum amtstøkningarnar í Danmark. Fyri seks árðum síðani, fekk HTM møguleika at taka lut í hesum samarbeiði, og síðani hevur tøkningurin [...] útbygt til eisini at fevna um eina samskiftisbasu á alnótini, ið Hjælpemiddelsinstitutter (HMI) í Danmark umsitur. Tá vit hyggja út um landoddarnar og sambera okkara hjálpartólaskrá við hana í øðrum londum

hetta eigur at føra til, at tað grønlendska fólkið fær møguleika at taka støðu til sambandið við Danmark á eini fólkaatkvøðu. Hann leggur samstundis donsku stjørnina undir at hava villleitt landsráðið. [...] hetta økir ikki um álitið millum londini. Hann vísir hinvegin á, at sambandið millum Grønland og Danmark ongantíð hevur verið opið sum millum tveir javnstillaðar partar. ? Tí er tað umráðandi, at vit fáa [...] sjálvstýri. Tað skal fólkið í báðum londunum sjálvandi gera av, sigur Høgni Hoydal. Hann heldur, at Danmark skuldi sett Føroyar og Grønland á listan hjá ST yvir lond við sjálvsavgerðarrætti , men sum enn ikki

frystiskip, sum liggja har uppi. Tað er ein treyt fyri kvotunum hjá nótabátunum, sum eru heimahoyrandi í Danmark, at ein partur av veiðini verður landaður til matna. Í Føroyum hevur Ruth lagt sildanótina upp, og [...] við Ruth Á kokkakamarinum umborð á hittu vit kokkin, Jón Nystrøm, sum seinastu árini hevur búð í Danmark og hevur siglt við Ruth í nøkur ár. Hann var blíður og fryntligur og vildi fegin tosa við blaðið [...] nýggja hekku í Noregi, sigur Asbjørn. 11 mans eru við Ruth, allir eru føroyingar, men onkur býr í Danmark. Stýrdir av kvotum Skiparin letur hampiliga væl at gongdini, men sigur, at teir eru nógv stýrdir

Fyri fótbóltin í Danmark kemur tað ivaleyst væl við, at Esbjerg og Vejle flyta upp í staðin fyri feløg úr høvuðsstaðar økinum. Bæði Esbjerg og Vejle eru kend og vird feløg í Danmark, og tað verður roknað [...] Danmark Tað hevur verið nógv skrivað og sagt um felagið hjá Óla Johannesen, Hvidovre, hesa síðstu vikuna. Tosið hevur fyrst og fremst snúð seg um Peter Schmeichel, sum tykist vera evni til yvirskiftir [...] ikki sjálvur úttalað seg í nógvar dagar. Leikluturin hjá Óla Síðsta umfarið í næstbestu deildini í Danmark varð spælt sunnudagin. Óli Johannesen og liðfelagarnir hjá honum í Hvidovre vóru í Randers og dystaðust

sínum hóttanum, um føroyingar siga »ja« hóast álvarsamar hóttanir úr Danmark. Nyrup fer ikki at tveita Føroyar úr felagsskapinum, tí Danmark verður til láturs um allan heimin og fer at missa virðing frá øðrum [...] hjá føroyingum, sum føroyingar tískil altíð skulu kunna arbeiða við uttan stórvegis uppílegging úr Danmark. Men ístaðin hóttir Nyrup føroyingar við at siga, at um føroyingar velja at halda fram við sjálv [...] alt eftir hvørja ætt vindurin blæsur. Hetta er t.d. hent í málinum um innflytarar og flóttafólk í Danmark. Eisini er hetta tilfelli við føroyamálinum. Nyrup er illa sperdur á politiska vígvøllinum í heimlandinum