virki, okkum er litið til, nú vignast væl. Hetta við heimahjálp var ikki til áður. Men tíðin er broytt: fólkatalið er vaksið, so ein kann siga, at umstøðurnar og samfelagið í síni heild er alt sum vent [...] einsamøll, og tað er eingin; men tey tørva, at onkur hevur tíð at tosa við tey. Í heimahjálpini er ein byrjan gjørd at hjálpa teimum. Men tíðin, ið hvør hjálpari fær, er ikki long. Vanliga er arbeiðstíðin býtt [...] býtt í heilar tímar, men her er tíðin mangastaðni bert hálvir tímar, og hon, ið er fyri hesum býti, má mestsum renna magan upp í háls; her kann ikki vera hugsan um nakað tos. Nøkur ellisheim eru komin

nevndur »deyðans eingil«. Ja, er hann nevndur er hann kendur. Men tó er tað alment viðurkent, at hann »var og er« ein sonevndur »miðvillingur«, um ein kann nýta eitt orð, ið ikki er alment gildugt enn! Men ein [...] menniskjum eina tekju yvir »tómu høvdum« teirra. Og er nøkur »vón«, at nøkur menniskju, ið búgva ´her á teim 18 klettunum, síggja, at hættirnir her tæna tí sera, sera kalda málinum, sum arbeiðir á ein [...] fyri teir fólkavaldu ? her verður serstakliga hugsað um Miðflokkin, ið er ein f... ! ? at eingin mamma skal meira eiga tann grundleggjandi rætt at bera barn undir beltinum (her verður ikki hugsað um ta

og mala fullur runt herinni. Og forrestin hava vit eisini roykiforboð, og tað er heldur ongin trupulleiki. So jú, jú. Her er skil í, men fyrst og fremst spæla vit tónleik og hava tað stuttligt, meðan vit [...] hølini ongan góðan áttu, tí her var onki at vera góður við. Myrkir og daprir litir á veggunum, óruddiligt og illa hildið. Avgjørt ikki eitt hugaligt stað at skapa list í. Men her vóru nakrir møguleikar, sum [...] til dømis hondbólt her í Havn, hevur tú eini tríggjar stórar og góðar hallir at velja ímillum. Og skal tú spæla dyst í vikuskiftinum móti Stjørnini, verður tað í eini høll, har tað er pláss fyri, at fleiri

og mala fullur runt herinni. Og forrestin hava vit eisini roykiforboð, og tað er heldur ongin trupulleiki. So jú, jú. Her er skil í, men fyrst og fremst spæla vit tónleik og hava tað stuttligt, meðan vit [...] hølini ongan góðan áttu, tí her var onki at vera góður við. Myrkir og daprir litir á veggunum, óruddiligt og illa hildið. Avgjørt ikki eitt hugaligt stað at skapa list í. Men her vóru nakrir møguleikar, sum [...] til dømis hondbólt her í Havn, hevur tú eini tríggjar stórar og góðar hallir at velja ímillum. Og skal tú spæla dyst í vikuskiftinum móti Stjørnini, verður tað í eini høll, har tað er pláss fyri, at fleiri

har hann arbeiddi í 46 ár. Hann er nú 75 ár, so Margretha kann gleða seg um, at sonurin er undansloppin! Kona Jens Petur er Sólrun. Jens Petur eigur tvey børn, Petur er giftur við Jónu f. Jacobsen úr Sørvági [...] var hjá Niels Nattestad, abbi Natta. Her var hon í eini tvey ár. At hon er farin hagar kann hava samband við, at Nattestadnavnið kemur upprunaliga úr Miðvági, so her kann hava verið kennskapur. Margretha [...] ættarstevna hjá ættini hjá Onnu Sofía og Johan Hendrik. Her vóru um 300. Í næstum skal móðurættin hjá Jens Petur hava stevnu, og her væntast nakað sama tal. Her skal eitt gott høvd til at halda skil á allari familjuni

telefonina, tað er Ruth, dóttur okkara sum skrivar. Babba, hevur tú frætt at Aril Edvardsen er deyður? Grundað á persónlig vinarbond, sum blivu knýtt okkara millum fyrst í 80'unum, tá hann vitjaði her á landi [...] nøkur orð um hendan stóra Guds mannin í nýggjari tíð, tilfar sum er at taka av er rúgvusmikið, tó skal tað vera ein forkortað endurminning her frá. Aril byrjar sína evangelist- og boðanartænastu í 1959, tað [...] hesum ymsu londunum. Her heima í Føroyum er ein fittur flokkur av fólki, sum stuðla Troens Bevis. Aril varð ein, sum bygdi brúgv millum ymsar mentanir og ymsar trúðarrætningar, her bleiv hann ikki altíð

úr Vestmonnum, at undirhalda við góðum tónleiki, og her verður eisini stevnuspurnarkapping. Á kafé-kvøldinum verður alt gott aftur við kaffi, og her verður eisini søla av øli. Í Húsavík royndu tey hetta [...] útlendingum, og hetta er ein væl umtóktur túrur. Leygardagin verður annars nógv ymiskt á skránni, og klokkan 15 verður stór skattaveiða, sum fer fram kring um í bygdini. Hetta er eitt stuttligt og spennandi [...] Hop Workshop við Dianu Hansen, sum er eitt stuttligt barnadansitiltak. Leygarkvøldið á midnátt verður felagssangur og midnáttarrøða við Tórði Mikkelsen, sum ikki minst er vorðin kendur úr sendingunum hjá

AB og B68 - verður á Argjum klokkan 17.15 Tað ber til at fylgja við gongdini á Argjum her Leinkjan til Livescore er: www.in.fo/matches Í dag KÍ-TB 4-0 Víkingur-Skála 4-0 NSÍ-HB 0-0 B36-ÍF 4-1 AB-B68 kl [...] Gundadali, har B36 hevur vitjan av ÍF, og í Runavík, har NSÍ hevur vitjan av HB, er tað eftir fyrra hálvleiki málleyst. - Fult umfar er í Effo-deildini í dag. Dystirnir eru NSÍ-HB, B36-ÍF, KÍ-TB, Víkingur-Skála [...] frá Effo-deildini – Trýst HER Inni á Livescore skipanini kanst tú síggja beinleiðis frásøgn frá øllum dystunum, við at trýsta á frámerkið av dystinum. Leinkjan til Livescore er: (www.in.fo/matches) Rás2

mær at halda, at eg tali teirra vegna eisini. Her í hitarúminum kemur oftani so mangt áhugavert og stuttligt fram. Her finnur tú bæði gaman og álvara. Her finnur tú høgar og lágar, sum bráddliga allir [...] stór og góð familja her sat. Tað er sum um hitin kølir sinnið, heldur enn tað øvugta so løgið tað kann ljóða. Tað var so í hesum umhvørvinum, at eg koma at kenna Gudmund. Nú hann er farin irðir tú um, at [...] javnlíkar bæði so og so í tí nakna umhvørvinum. Her hevur tú stundir at lýða á og fylgja prátinum. Onkuntíð eru menn sera mælskir og engageraðir, aðrar tíðir er tað bara vanligt hitastovuprát, men altíð verður

eitt slíkt ævintýr. So tað er nógv sum talaði fyri, tá hesin møguleikin kom. Eg gleði meg at koma ígongd. At uppliva føroyskan fótbólt, og at møta teimum fólkunum sum eru her, sigur venjarin. Heitasti stólurin [...] stólurin Jonas Dal Andersen er eisini klárur yvir, at hann setur seg í heitasta stólin í føroyskum fótbólti. Í HB er málið sjáldan minni enn at vinna FM. - Eg kenni eitt sindur til føroyskan fótbólt. Eg [...] eftir at vinna. Hetta er eitt felag við stórum ambitiónum. Tað merki eg, bæði tá eg tosi við fólk í felagnum, men eisini tá eg tosi við onnur, sum hava áhuga í føroyskum fótbólti. Her fer man eftir at vinna