il til Sandoynna, saman við ferjusambandi imillum Sand og Hvalba, kostar tað sama sum ætlanin at byggja nýggjan Smyril og raksturin av honum í einum 20-ára skeiði. Nýggi Smyril gevur samband 8 til 12 ferðir [...] tí fyri landsstýrið at velja at byggja nýggjan Smyril. Sjálvur haldi eg, at nýggi Smyril er valdur ríkiliga stórur, tí eg vænti ikki, at tað verður vilja til at lata skipið sigla tær minst 14 ferðir um vikuna [...] undirsjóvartunnil til Sandoynna og sigling til Suðuroynna, ikki verið samantvinnað. Við at seta eina ferju, sum er eitt sindur størri enn enn Dúgvan, men eisini nakað minni enn Smyril, í sigling millum

upp á vegnum oman til Fuglafjørð. Samstundis er byrging eisini sett upp á bryggjuni í Vestmanna og ætlanin er eisini at gera meiri burturúr at kanna bilarnar, sum fara umborð á Smyril til Suðuroyar. Bilarnir [...] verið í Havn og keypt ymiskt til egna nýtslu. ?Vit eru ikki úti eftir privatfólki. Vit taka ikki fólk, sum hava verið í Havn og keypt ein eplasekk, ella tveir, ella aðra varu til sín sjávs, tí tað tænir ongum [...] koyra á hesum strekkkjum, mugu so finna seg í at verða steðgaðir og kannaðir. Harafturat standa fólk til reiðar fleiri aðra staðni í landinum við. Ikki minst í Suðuroy eru fleiri royndir gjørdar art smugla

seg út í verkfallið hesuferð. ?Hetta verkfallið er øðrvísi enn tey, sum hava verið, tí nú siglur Smyril, so at ferðafólk, postur og mjólk verður flutt ótarnað. Tí fer Johanna ikki at leggja seg út í verkfallið [...] peningi, í støðum sum hesari, so fitt, at tað hevur verið eitt ikki týdningarleyst, fíggjarligt íkast til skipið. ? Vit halda eisini, at vit eiga at virða rættin at fara í verkfall, so tá ið ferðafólk, mjólk [...] áhuga fyri at fáa hana at sigla. ?Verkfall hevði ikki verið í meiri enn ein dag, tá ið onkur vendi sær til okkara við fyrispurningi um at leiga Johonnu at sigla við farmi. Men vit tóku ikki av, sigur Magni

tráðu á Tjaldavík. Men tey hava tó bát, sum kann fara út um Skarvatanga, um tað skal vera. Bæði til Dímunar, til fiskitúrar og eisini siglitúrar fram við landi norðantil. Serliga eru kópalátrini inni á Lónini [...] valafólki, sum har hevur ferðast. Gøtan var í brúki líka til bergholið kom í 1963, og er tí ikki forfallin. Annar túrur er túrurin niðan á Nakkin og so til gongu vestur eftir fjallinum, ella í Hvannhaga. Túrurin [...] kunnu leigast við fólki. Jonny Dimon leggur aftrat, at bjargingarútgerð er í øllum bátunum, tey hava, til alla manningina, sum sleppur við. Gongutúrarnir Gongutúrarnir eru fleiri, sum ferðafólkið kann gera

sigur hann Í gjár var leiðarin einsamallur til arbeiðis á FK, tí øll hini 8 fólkini vóru farin í verkfall. FK á Tvøroyri stongdi í gjár, og leiðarin brúkti dagin til vøruteljing. ? Um S&K heldur fram við [...] eins truplar umstøður, tí eingin veruligur farmaflutningur hevur verið til Suðuroyar, síðani verkfallið byrjaði. Treytin fyri, at Smyril sleppur at sigla er, at hann ongan farm tekur, og hesa treyt roynir [...] roynir Strandferðslan at uppfylla. ? Vit eru hart rakt í Suðuroy, so tað er einki at siga til, at vit ynskja, at rættlag kemur íaftur, sigur Gert Levisen. Stóru matvøruhandlarnir í Suðuroy eru merktir av ve

n stóð skeivt »plaserað« langt við síðuna av vegnum. Autoverjan var ov lág til lágt flúgvandi bilar. Svingið var ov krapt til trídupult loyvda ferð. Tað var sera myrkt og ov vánaligt sýni at koyra 130 [...] sertifikatið eftir 5 vikum. Vit seta ómetaliga strong krøv til Hans Hansen, áðrenn hann fer á flog við 70 ferðafólkum. Men vit seta lítil og fá krøv til bussføraran, ið hvønn dag koyrir við 70 børnum gjøgnum [...] gjørt nakað til tess at forða teimum at útinna síni brotsverk. Lat okkum taka útbúgvingina fyrst. Hon er stutt sagt alt ov vánalig. At 40% av teimum ungu, sum vegna skilaleysa koyring eru kravd til eftiransandi

nuni, sum skuldi til Andorra, so eisini hesuferð slapp hon avstað. Somuleiðis kom útróðrarbáturin Vesturberg av Sandi eisini til Sandvíkar eftir fótbóltsspælarum, sum skuldi aftur til Havnar. Summir avhesum [...] arbeiði, tí teir skuldu til Havnar kortini í ymsum ørindum, sum tað ikki bar til at fáa avgreitt í Suðuroy, nú verkfall er og so lótu teir fólk sleppa við. Eitt nú skuldi onkur til Havnar at taka kassar [...] plexus hjá nógvum fólki, tá ið útvarpið á miðdegi hósdagin boðaði frá, at Smyril varð lagdur og slapp ikki at sigla norður aftur til Havnar seinnapartin, sum hann átti. Heilt nógvir norðingar vóru í suðuroynni

Tourism. Hon greiðir frá, at vitjanin er komin í lag í samstarvi við Smyril Line, sum sjálvandi hevur áhuga í, at fólk ferðast við Norrønu til Hetlands. Framsýningin er løgd nú, samstundis sum mentabartiltakið [...] døgum framsýning á Torginum í SMS. Endamálið er, sum vera man, at fáa fleiri føroyingar at ferðast til Hetlands. Á Torginum í SMS er ein básur settur upp, har tú finnur ørgrynni av faldarum, bóklingum og

ikki hava loyvi til at fara í verkfall? Ella er tað norðoyingarnir, sum ikki kunnu fara í verkfall, tí so blíva suðuroyingarnir harðast raktir? Ella skulu allir suðuroyingar gerast til tænastumenn? Ella [...] Teir sístu 4 mánaðir hevur samgongan við Tjóðveldisflokkinum á odda, skúgva bæði virðing og rættindir til síðis í Brimla og Teista málinum. Undantakið um neyðstøðu í landinum hjá tjóðveldisformanninum, heldur [...] Ella er tað bert teir, sum sigla við,- binda,- lossa/ lasta Smyril, sum ikki kunnu fara í verkfall? Livst so spyrst.

sambandið nógv betrað, men uppgávan hjá Smyril Line verður eisini størri. Nógv fleiri fólk skulu brúka Norrønu, skal skipið bera seg, og tað verður upp til Smyril Line at syrgja fyri, at Norrøna fær nóg [...] Djurhuus er nýggjur nevndarformaður í Smyril Line, og hann skal standa á odda fyri felagnum, sum hevur stórar avbjóðingar fyri framman. - Eg brúkti ikki langa tíð til at umhugsa tilboðið um at fara í nevndina [...] heldur fremstu uppgávu sína sum nevndarformaður verða at syrgja fyri, at Smyril Line støðugt mennir seg. ? Tað er umráðandi, at Smyril Line veitir eina góða tænastu, og vit skulu allatíðina ansa eftir, at