útbúgvin bachelor og kandidat innan visuelt design frá Det Kongelige Akademi í Keypmannahavn. Helga arbeiðir serliga við oljumáling og mixed media, og eru hennara málningar abstraktir og ekspressivir. Í [...] Helga Djurhuus og Fríða Berg fram í Gallarí Havnará. Framsýningin letur upp fríggjadagin 10. november kl. 17, til ferniseringina spælir Guðrið Hansdóttir. Framsýningin er opin allar dagar fram til 17. november [...] har hon sýnir fram saman við øðrum føroyskum listafólkum. Fríða Berg (f.1984) er útbúgvin møbelsnikkari og síðani arkitektur á Det Kongelige Akademi í Kevpmannahavn. Smáar gerandishendignar og eygleiðingar

maður koyrdur á sjúrkahús illa skaddur. Skotbardagin fór fram í einum íbúðarøki norðan fyri Borlänge stutt eftir midnátt, Málið verður kannað sum morð og morðroynd. Svenskir myndugleikar upplýstu stutt eftir [...] talsmaðurin Olle Lund um eitt tíðina í nátt. Løgreglan hevur sperrað økið, har skottilburðurin fór fram. /ritzau/

Ataqatigiit og Siumut, sum eiga umboðin í dag og sum av øllum verða mett at endurvinna umboðini. Tað eru bara tingfólkini Bjarni Djurholm, Bjørt Samuelsen, Kristin Michelsen, Jóna Mortensen og Kári P. Højgaard [...] tingi og í landsstýri eru ikki á valevnislistunum til fólkatingsvalið. Tað er stórur áhugi hjá fólkavaldum føroyskum politikarum at sleppa á fólkating. Í øllum førum eru tað 28 av 33 tingfólkum og 7 út [...] út av 7 landsstýrisfólkum, sum bjóða seg fram, nú vit skulu velja tey fólk á fólkating. Í Grønlandi, sum eisini velur tvey umboð á fólkating, er áhugin langt frá líka stórur. Har eru higartil bara komin

Eysturkommuna er farin undir at gera gongugøtu fram við Eiðisá í Norðragøtu. Byrjað varð norðan fyri Sarpugerði, og í vikuni varð brúgv løgd um ánna norðan fyri Rokoko. - Arbeiðið er liður í ætlanini at [...] bussskýlið verður eisini gjørt har, sum gøtan fram við Eiðisá verður knýtt í vegin við ánna. Eysturkommuna veit at siga, at Sakaris Jacobsen hevur grivið gøtuna, og Jósleiv Joensen hevur gjørt brúnna. Eisini [...] Brúsá, ið rennur mitt gjøgnum bygdina. - Brúgvin gongur tvørtur um ánna beint við dagstovnin Brúsa og er partur av nýggju gongugøtuni, sum gongur oman fyri Bønhústoft niðan í býlingin Nýggjagerði. Eys

Jóna Rasmussen er grafikari og listamálari og hevur síðan 1991 sýnt fram í Føroyum, Danmark og aðra staðni. Fyrstu serframsýningina hevði hon í Listaskálanum í 1999. Íblásturin til myndirnar fær hon millum [...] sjómanslívinum og frá tónleiki. Elementið er ofta vatn og hon ger eisini abstraktar myndir. Tann svart/hvíti grafikkurin stendur sterkur, men eisini grafikkur og málningar í litum, ofta í bláum og turkis, standa [...] sterkir við hennara sermerktu strokum. Guðrið Poulsen er keramikari og hevur síðan 1986 sýnt fram í Føroyum, Týsklandi, Norðurlondum, USA og aðra staðni. Fyrstu serframsýningina í Listaskálanum hevði hon í

ímillum samgongu og andstøðu at játta 200.000 krónur til barnabata, so at ráðgevingin kann halda fram og tað varð eisini einmælt samtykt í Løgtinginum seint í gjárkvøldið. Les eisini: Børn og ung í svárari [...] Í gjár varð greitt, at barna- og ungdómsráðgevingin hjá Barnabata fór at niðurfyri. Tú og Eg ráðgevingin, sum hevur ráðgivið yvir 3.000 børnum og ungum hesi síðstu árini, hevur at kalla ligið still seinastu [...] 250.000 krónur til ein samskipara, so at ráðgevingin kundi halda fram. Hesum tók andstøðan undir við, men tað gjørdi samgongan ikki og sostatt varð uppskotið felt. Men nú í kvøld, áðrenn fíggjarlógin varð

Eisini tvey av stjørnuskotunum í felagnum halda fram. Rasmus Dan Sørensen hevur spælt fleiri dystir á besta liðnum. Hann hevur fyri tað mesta spælt á miðjuni og í B36 hava tey stórar vónir fyri unda leikaranum [...] til 07 Vestur. Hann er nú aftur í felagnum, og tað verður hann komandi kappingarár. Størsti spenningurin í felagnum má verða um Lukasz Cieslewicz heldur fram ella ikki. [...] Súni Olsen hevur sáttmála fyri komandi ár, og tað er nú greitt, at tann avtalan stendur við. Súni Olsen var í fjør kosin ársins leikari í B36. Hann hevur drigist við skaðar, men tykist nú verða komin fyri

viðvíkjandi útvegan av grundøkjum runt í bygdunum í Tórshavnar kommunu. Hetta er eisini greitt komið fram á val- og veljarafundunum, ið verið hava runt í økjunum. Ymsar orsøkir hava verið nevndar, m.a. kostnaðurin [...] Fyri at fáa kostnaðin niður á grundøkjunum í bygdunum, soleiðis at ein verulig búseting kann fara fram og trivnaðurin økjast, so er ein loysn at slaka krøvini til eina útstykking viðvíkjandi breidd á vegi

Jacobsen og Heðin Askham halda fram sum U21-landsliðsvenjarar næstu tvey árini Fótbóltssamband Føroya hevur í dag gjørt nýggja avtalu við Bill M. Jacobsen og Heðin Askham, sum inniber, at Bill og Heðin halda [...] ppingar, og øll hesi árini eru tað Bill M. Jacobsen og Heðin Askham ið hava havt evstu ábyrgd av liðnum. Í hesum tíðarskeiði hevur føroyska liðið millum annað vunnið á Russlandi, Aserbajan og Letlandi [...] Letlandi, og spælt javnleik ímóti Danmark og Norður Írlandi. Í januar mánað komandi ár verður lutakast um, hvussu næsta EM-undankapping fyri U21-landslið skal spælast.

viðgerðina av fíggjarlógini fyri næsta ár lidna. Hendan viðgerð er uppafturtikin í dag og samgongan saman við Miðflokkinum og Nýggjum Sjálvstýri hevur fleiri broytingar. Ein av teimum er, at ein kommunulækni [...] hjartamál hjá Kára P. Højgaard, løgtingsmanni. Andstøðan hevur eisini lagt eini 22 broytingaruppskot fram og tað er millum annað hesi, sum tingfólk viðgera nú. Á tingfundi í dag er ætlanin eisini at hava 1 [...] landsstýriskvinnan við mentamálum, Rigmor Dam, hevur lagt fram. Harumframt skal eykajáttanarlógin fyri omktober - har eykapengar til saltsilona eru á - og eykajáttanarlóg fyri desember viðgerast á dagsins fundi