til at avbróta nakað, sum er í gongd. Tí kunnu teir ikki kallast p-pillarar. Kanska heldur a-pillarar, har a- stendur fyri ‘avbróting’ ella ‘abort’ ella i-pillarar av graviditas interruptus (latín: in [...] Og at líkjast donskum tykist vera deyðssynd millum málstjórar. Men “siga upp” er eisini føroyskt. J. C. Svabo (1773) hevur á síðu 706: ”siä up”, og Jóannes av Skarði hevur í sínari donsku-føroysku (1977) [...] jólapyntið sleppa at hanga í frið á jólatrænum og lata hesa gjánkaligu jólafilologiina blíva jólatrøll?  P-v   Nær er ‘yvirtaka’ blivið óføroyskt?  - Soleiðis ljóðar ein fyrispurningur til Máltænastuna. Spurt

fyri Sjómans­missiónina Sørvágur: kl 11.00, Inga Poulsen Dam Vágur: Kl. 11 Patrick de Neergaard Hov: Kl. 12 Patrick de Neergaard Hvalba: kl.12.30 Símun P Jacobsen Sandvík: kl. 12 Jónsvein Bech Deyvagudstænasta [...] Tvøroyri (við Føroya Banka) Kl. 21.00 í Lopra Talarar Poul Johan Djurhuus, Svenning av Lofti o.a. Sangarar verða m.a Finnbjørn Nielsen, Svein Petersen og Terji Nilssen hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri [...] afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: [email protected] Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í

Sunnukvøldið møti kl. 18.00 Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøldið 19. juli  kl. 18.00 Møti v/ Jógvan garðsá Sangur v/ Hjørdis Sunnsker Øll eru hjartaliga vælkomin Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17 [...] afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: [email protected] Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] Hoyvík: Kl. 11 Lestur Nólsoy: Kl. 12 Jógvan Fríðriksson, biskupur Skála: gudstænasta kl. 11 við barnadópi v/ Henning Bøgesvang Fríðrikskirkjan: kl. 11: Martin R. Jacobsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Miðvágur:

færd under de barske Klippekyster. Saa fik han forskellige Job, og de har maaske ikke alle været lige morsomme for ham. Naa, hans Vej gik igen op til det farlige og uberegnelige Hav til de Bølger, der [...] og da han førte Skib igen, var det en Klampenborgbaad af de smaa forældede Baade. I de senere Aar førte Hansen Baade for Burmeister & Wain, de brede lave Baade, som sejler med Gods og Arbejdere fra Sydhavnen [...] og Lille Dirnmon i ca. 200 mtr s Afstand, og de forsøgtes forgæves at tiltrække Baadens Opmærksomhed. Kl. ca. 3 afgik den ene af Matroserne ved Døden. Baaden drev nu mod V. saa langt, at Budatangi paa Sandø

missións­húsinum á Argjum Fríggjakvøld kl 20.00 Ungdómsmøti v/ Hans Karl Højgaard – Kristni felagsskapurin í praksis Sunnukvøld kl 18.00 Blákrossmøti v/ Hjalmar Hansen. Meinigheitshúsið Sunnudagin 3. mai kl [...] kl. 20,00 Sunnukvøldið møti kl. 18.00 v/Atla Rasmussen Filadelfia, Landavegur 22 Sunnudagin kl. 11.00 Samkomuveitsla – øll eru vælkomin, kl. 19.30 Bíbliuundirvísing v/Fríðtór Debes – evni: Náðigáuvur og [...] Sandi Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í

i Kl. 12.15: Møti. Súni S. Jacobsen talar Hjartaliga vælkomin í Hebron Frá Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Fríggjakvøld kl 20.00: Ung­dómsmøti Sunnukvøld kl 18.00: Møti v/ Annelisu Rasmussen Adve [...] 21.00 Sunnudagin 22. mars; kl 11.00 Halgunarmøti v/Forvaltningssjef Major Jan Peder Fosen kl 11.00 Sunnudagsskúli kl 17.30 Bønarløta kl 18.00 Møti v/ Forvalt­ningssjef Major Jan Peder Fosen www.frels [...] aglow.fo Fríkirkjan Oasan Kirkjustræti Fríggjakvøldið kl 20.00 ungdómsmøti v/ Hendrik T. Olsen,  sunnudagin kl 11.00 Guðstænasta v/Heðin Lamhauge Evni:Meinigheit, kl 12.00 Sunnudagsskúli, mánakvøldið kl 20

sunnudagsskúli, Meinhard Bjartalíð Selatraðar kirkja: kl. 12 v/ Henning Bøgesvang Fuglafjørður: kl. 12, altargongd, Uni Næs Gøta: kl. 12 (familjugud­s­tænasta) Martin R. Jacobsen Christianskirkjan: kl. 11 Magnus [...] Fríggjadagin: Ársveitsla kl. 19. Sunnudagin: Halgunarmøti v/Obert­loytn­­antinum Marianna Adams kl. 11. Sunnudagsskúli kl. 11 Bønarløta kl. 17.30 Møti v/ Obertloytinantinum Clive Adams kl. 18. www.frelsunarherurin [...] 17.30 Junior­møti. Friggjadag kl. 19.30 Møti v/ Sylverius Jacobsan - sangur Kór úr HM á Tvøroyri. Leygardag kl. 17 Barnamøti. Leygardagin kl. 19.30 Møti v/ Bergur D. Joensen - sangur Porkeriskórið. Sunnudag

hjá prof. F.F. Bruce, M.A., D.D. – sum Andrew W. Sloan forrestin kendi væl – at hann lýsir væl báðar hesar møguleikarnar : a) tann omanfyri nevndi og borin fram á torg eitt nú av C. Lachmann í 1835, og b) [...] Um hvør ið nú er klókastur og kønastur, og v.ø.o. í einum ”sandkassa”, har ið, sum tit vita: ”Pápi mín er nógv størri og sterkari enn pápi tín, hann kann o.s.fr.…!!” Men kanska heldur bara skal nevna eitt [...] heldur ikki er tað ”akademiska hugmóðið” ókent sum hugtak, m.a. hetta: ”Nei, kom tú ikki her - millum okkum lærdu -, og ”vi alene vide” o.s.fr.” Men sum kvøldið leið, tyktist Hans Andrias sjálvur at fara

síggjast. Missiónshúsið á Selatrað Møti sunnudagin kl. 17 við John S. Myllhamar. Missiónshúsið Karmel Eiði Møti sunnukvøldið kl. 19 v. John S. Myllhamar. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjakvøldið [...] »Standa saman og byggja upp – um Nehemia« v/Alfred Olsen 19.30 Evni »Tað er fullgjørt« v/ Gimma Olsen. Sangur: Húsbólkur Sunnudagur 1. februar 12.00 Gudstænasta v/ altar­gongd í kirkjuni - Uni Næs, prestur [...] við Landavegin Sunnukvøldið møti kl. 18 v/ Jákup Olsen. Frá Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Fríggjakvøld kl. 20 Ung­dóms­møti. Sunnukvøld kl. 18 Familju­møti v/ Sigrun & Leo Hans Mikkelsen. Fríkirkjan

Ammunition o.s.v. foruden alt muligt andet ved Salg af Fangst. Mistonktu tann mest erliga reiðaran Følgen af den hele Ordning var, at der bredte sig en grænseløs Mistænksomhed mellem Fisk­erne, saa de mistænkte [...] senere tid har man hørt fra flere Redere, at de hellere ville lade Skibene fortøje end fortsætte, saaledes som Tilstanden er nu. De daarlige Pengeforhold, som i de sidste Aar har hæmmet Forretningslivet saa [...] fra 15 Mand, at de vil med ham paa Fiskeri til Foraaret, og naar det komm­er til Stykket, kan han kun faa de 5, fordi andre Skibsførere ved at byde 20-60 Kr udover Fiskeparten har fristet de 10 til at bryde