av hesi loysn hava verið góðar. Samstarvið millum Ísland og Danmark er fyrimyndarligt, og hóast bert 9% av íslendska innflutninginum kemur úr Danmark, so vísti ein kanning nýliga, at einki annað land í heiminum [...] tað at týða fyri tað fíggjarligu uppgerðina millum okkum og Danmark? Sum er letur Danmark millum 1 og 2 milliardir til Føroyar og føroysk áhugamál. Hetta skal so halda uppat tá ið vit eru eitt fullvaldað [...] ligið væl fyri at lagt partar av útbúgvingum hertil í samstarvi við universitet aðrastaðni. Vit kundu t.d. sett á stovn doktaraútbúgvingar, soleiðis at ein sum hevur fingið kandidatprógv aðrastaðni, kundi

Í 1997 vuksu lønarútgjaldingarnar við 8%. Teir seinastu 12 mánaðirnar til apríl 1998, vuksu tær við 9 %, soleiðis at vøksturin er tiltakandi beint nú. Arbeiðsloysi er helst minkað úr 12 % niður í 10 % í [...] vøksturin í stóran mun er ávirkaður av innlendskum eftirspurningi. Innflutningurin av vørum vaks í 1997 9 %. Inntøkurnar hjá landskassanum av meirvirðisgjaldinum stóðu hinvegin í stað. Hetta bendir á, at i [...] og goymsluíløgum. (Kunnu frítøkur fyri mvg hava minka so nógv um mvg-ið, at tølini eru misvísandi?). 2. Búskaparmodell landskassans Búskaparmodell landsbankans er dagført við teimum her nevndu upplýsingunum

árið, t.v.s. frá 1. juli 1997 til 1. juli 1998, so vaks tímalønin við 1%. Taka vit virðið av tí nýggja eftirlønargrunninum uppí, so vaks lønin 1,9%. Men í sama tíðarskeiði vaks prístalið 5,2%. T.v.s. bert [...] størri enn vøksturin í lønunum - t.v.s. at reallønin fellur í stórum. Búskaparráðið vísti í síni ársfrágreiðing á, at síðani 1990 er tann tøka reala lønin fallin 20% - t.v.s. at her eru bæði prístalsvøksturin [...] við ein útgreining av støðuni og ætlanunum á teim týdningarmestu málsøkjunum, -og síðst ein løglisti, t.e. eitt yvirlit yvir tey mál, sum landsstýrið ætlar sær at fremja í ávikavist fyrru helvt (aug.-des

Prosjekteringin av 2. byggistigi er ikki liðug enn, men rokna verður við, at komandi ár verður farið undir 2. byggistig av havnaútbyggingini í Fuglafirði. Kostnaðurin fyri 1. og 2. byggistig er roknaður [...] grunn Teir eru ikki farnir at dýpa havnina enn. Men ætlanin er, at teir skulu dýpa havnina til einar 8-9 metrar, so at tey stóru skipini sum Tróndur í Gøtu, Christian í Grótinum og aðrir stórir írskir bátar [...] teimum og teir nýggju bátarnir er so nógv størri, og teir stinga rættuliga djúpt. Tá ið Tróndur í Gøtu t.d. kemur við fullari last til bryggju, tekur hann botn. Hetta eru ótolandi viðurskifti, ein kann rokna

vinnuvirksemið kemur undir hugtakið "sjálvstøðug" vinna. Ein ábending um at vinnan er sjálvstøðug, kann t.d. vera, um persónur hevur fólk í starvi, hevur skattafrádrátt fyri rakstarútreiðslur v.m., verður skattaður [...] umsókn. Serligt umsóknarblað fæst við at venda sær til avgreiðsluna hjá ALS. ALS-gjald ALS-gjaldið er 2,25% av skattskyldugu inntøkuni av vinnuvirkseminum sambært sjálvuppgávu og skattaroknskapi fyri síðst [...] vera hildið uppat meira enn bráðfeingis. Hettar merkir, at um vinnuvirksemi bert fyribils er steðgað, t.d. tí illa viðrar, onki arbeiði er millum tvey arbeiði, ella tí tilfar/rávøra manglar, verður arbei

reka politiskt virksemi, og einaferð manglaði 2 oyru í at fáa til frímerkið, sum skuldi fáa tilfarið til Sosialin norður. Hvør skuffa varð vend og mamma fann 2 oyru. Nú skal hetta ikki vera mát fyri, hvussu [...] góð ráð. Sum nevnt komu í hundraðatali av menniskjum, sum hildu, at Dam kundi hjálpa. Fyri okkum, sum t.d. høvdu glett okkum til at síggja pappa, tá hann kom aftur av ferð, var tað ofta skuffandi, at beint [...] Hann var góður við tey øll, royndi at gerast teim líkur so hann - hóast ikki suðringur - var góðtikin. T.d. sigur Bergur, at hann væl nøgdur lærdi seg at salta spik og handfara tvøstið, tí tað hevði hann frá

Ymisk: Now 4 2. Korn: Follow the leader 3. Pipar & Salt 4. Savage Garden: Savage Garden 5. Modern Talking: Back for good 6. Ymiskt: Turn up the Bass 7. Careless Whisper 4 8. Abs. Music 17 9. Armageddon [...] 10. Lena: Long Distance 11. Aerosmith: Don´t wanna miss a thing 12. Five & Five 13. Moirae: Sangir úr Náttini 14. Celine Dion: Let´s talk about love 15. S.o.a.p: Not like other girls 16. Tiðnað: Eina

Eisini greiddi Hans Kristiansen frá Gjógv frá at Lærarafelagið tey seinastu 10 árini hevði goldið 1/2 millión til Danmarks Lærerforening. Einasta vit fingu aftur fyri var »Folkeskolen«. Aðalfundurin gjørdist [...] ikki at standa uppi longur. Tá so felagið var loyst frá tí danska, ja tá kom ferð á báði so og so. T.d. eigur felagið nú stór hús í Havnini. Ikki hoyrdist hvørki orð ella ei aftur um tað danska móðurfelagið [...] skúla«. Men, men, framá hevur gingið, so »Lat tey deyðu, jarða tey deyðu«. Steinbjørn B. Jacobsen 11.9.98

Duncan Park, Wigtown DG8 9JD Skotland. Leygardagin 3. oktober verður í Hjerting kirkju hondarbeiðslærari og pedagogur Leila Didriksen vígd elektrikara Per T. Theede, Røddingbakkevej 2. Brúdleypsadressa: Lintrupkro

1. Zorro 2. Dr. Doolittle 3. Out of sight   Top Shop   1. Jackie Brown 2. 8 hoveder i en sportstaske 3. Samleren 4. Det blir ikke bedre 5. The Postman 6. Out to sea 7. U-Turn 8. Playing God 9. Criminal [...] Criminal Intent 10. Kuglen   FC-Búðin    1.     Ymisk: Kneipen Hits 2 2.    Ymisk: Mega Stars 3.    Aqua: Mania Remix 4.    Modern Talking: Back for good 98 5.    Soundtrack: Grease 6.    John Fogerty: Premenition [...] Kjølar: Skýmandi Kvøldi 2.    Ymisk: Now 40 3.    Soundtrack: Armageddon 4.    Five: Five 5.    Madonna: Immaculate Collection 6.    Celine Dion: Let's talk about love 7.    Aerosmith: Don't wanna miss a thing