eru bygd eftir somu tekning, sum húsini, ið Norðsetur hevur bygt til somu samkomu í Saltangará. Helgi Olsen, stjóri og eigari av Norðsetur, sigur, at húsini í Trongisvági eru 270 fermetrar í einum plani [...] Síðan innrættar samkoman húsini sjálv, og vit hava eisini leverað tilfar til innrætting, sigur Helgi Olsen. Stjórin í Norðsetur sigur, at samstarvið við samkomuna um bygging, bæði í Saltangará og í Trongisvági

Norðsetur hevur í løtuni úr at gera kring landið við at byggja sethús til føroyskar familjur. Tað er Helgi Olsen, sum eigur og rekur fyritøkuna, og hann sigur, at teir arbeiða í fleiri pørtum av landinum í løtuni [...] liggja eitt lítið sindur frammi. Men, hetta eru alt hús, sum skulu byggjast í nærmastu framtíð. Helgi Olsen vísir á, at í nøkrum av hesum bygdum byggja teir eini hús - og í øðrum bygdum fleiri. Hann sigur [...] hjá undirveitarunum, men vit royna at skipa fyri sum best og passa uppgávurnar sum best, sigur Helgi Olsen. Norðsetur byggir elementini til sethúsini í byggihøllini í Hvalvík, og síðan verða tey sett upp

tað um til seglskip. Millum teir, sum tóku stig til hetta, vóru Tróndur Patursson, Tórmóður Dahl, Helgi Nyholm Debes, Birgir Enni, Kjartan Johansen, Thomas Arabo, Milson Zachariassen, Ivan Johansen, Óla [...] Jógvan Páll Fjallsbak, Ingolvur Andreassen (bróðir Thorvald), Jógvan Heinesen í Klaksvík og Magnus Olsen. Seinastu mongu árini hevur Birgir Enni verið skipari. Upprunalig nýtsla: Slupp, fiskifar Ferðamannaloyvi:

stig av 10 møguligum fyri at vinna sær ein norm. Helgi Dam Ziska, nýtist "bert" at vinna sær 6,5 stig fyri at røkka einum normi. Hesin munur kemst av, at Helgi hevur væl lægri altjóða ratingtal enn hinir [...] Johan Eriksson(2423) Eirik Gullaksen(2382) Jens Ove Fries Nielsen(2381) Heini Olsen(2325) Hans Kristian Simonsen(2305) Helgi Dam Ziska(2177) [...] Saman við Helga Dam Ziska, ið varð umrøddur í hósdagssosialinum frá seinastu viku, sleppa Heini Olsen og Hans Kristian Simonsen at royna seg í tí eftirhondini siðvondu kappingini hjá Rana Nolsøe. Mogens

og holur her og har. Stóra feltið syndraðist Tað var Helgi sum ”svingaði taktstokkin”. Longu fyrstu ferð leiðin gekk niðan Brekkuna Stóru, trýsti Helgi á ”speedarin”, og so misti ein súkklari fyri, og annar [...] Niklas økti og økti. Løtu seinni setti Helgi aftur ”fótin á speedarin”, og fekk hann tá aftur hol aftur til Regin, Konstantinos og Jákup Petur. Sekundir seinni sat Helgi saman við Niklas frammi í oddinum. [...] Halgren Niclasen, ið vann kappingina. Hann vann gull, og vann samstundis á lærumeistarinum, Helga W. Olsen, sum eftir tveir sigrar, í dag mátti taka til takkar við einum 2. plássi. Vit hava áður skrivað hvussu

Langgaard – Helgi Abrahamsen Gerhard Lognberg – Eyðgunn Samuelsen Kristin Michelsen – Rigmor Dam Páll á Reynatúgvu – Gunvør Balle Brandur Sandoy – Jacob Vestergaard Norðurlandaráðið: Helgi Abrahamsen – [...] framman undan greitt, at Sambandsflokkurin hevði deilt formanspostarnar út til Bárð Nielsen, Alfred Olsen og Rósu Samuelsen. Hjá Fólkaflokkinum fullu formanspostarnar á Jacob Vestergaard, Bjarna Djurholm [...] Reynatúgvu Rodmundur Nielsen – Joen Magnus Rasmussen Uttanlandsnevndin: Jacob Vestergaard – Hanus Samró Helgi Abrahamsen – Jóna Mortensen Bárður Nielsen – Reimund Langgaard Kristin Michelsen – Aksel V. Johannesen

Gregersen, umboðandi fiskifrøði og búskap, Sunniva Joensen, umboðandi umsitingina og løgfrøði, Hertha Olsen, umboðandi vinnulív og ráðgeving, Bjarti Thomsen, umboðandi reiðskapsgransking. J J Maguire er umboðandi [...] við føroysku stovnarnar at gera, eins og hann mangan hevur samstarvað við Fiskirannsóknarstovuna. Helgi Jacobsen, tíðindamaður, verður skrivari í bólkinum. Landsstýrismaðurin í fiski- og tilfeingismálum

Andreas F. Hansen Málskjúttar VÍF:John Zachariassen 8, Agnar Joensen 6, Ingi Olsen 6(2), Sámal Joensen 3, Harald Bjørgvin 2, Áki G. Olsen 2, Áki Müller 2, Sjúrður Poulsen 2, Regin Joensen 1 Neistin: Tróndur Kragesten [...] Kragesten 9, Áki Mørk 7(1), Blagoje Buha 7(2), Jugoslav Djumich 6, Roar Dalsgarð 3, Helgi Mikkelsen 2, Carl Herup Olsen 1, Kári Horn 1, Birgir Poulsen 1

Málskjúttar: VÍF: Áki Olsen 15(1), Ólavur Brimnes 6, John Zachariasen 5, Ingi Olsen 5(2), Petur Frank Joensen 4, Áki G. Olsen 1 Neistin: Ragnar Stakksund 6, Áki Mørk 5(3), Helgi Michelsen 5(2), Dann T [...] leingi. VÍF fekk spakuliga verjuna upp á pláss, og tá teir so um miðjan fyrra hálvleik sendu Áka Olsen inn á vøllin, mundi skjótt vera greitt, at nú liðugt hjá Neistanum. Áki hevur verið illa plágaður [...] ikki tann, sum er lættastur á sær, men tá tað kemur til skotstyrki, er eingin í nær námind av Áka Olsen. Zeljko Jotic hevði annars fram til tá verið væl viðvirkandi til, at Neistin helt fast um leiðsluna

Johannesen 2 (1) Neistin: Heini Joensen 8 (1), Áki Olsen 7 (4), Finnur Hansson 6, Elmar Ósá 5, Kári Mortensen 3, Karl Oddmar Rasmussen 3, Jákup Sverri Kass 1, Helgi Justinussen 1 Brotskøst: KÍF 5, Neistin 8 Ú