okkurt annað. Tað eru nógv fleiri møguleikar í miðstaðar økinum enn her, siga tey, men um tað fer at kosta ov nógv so verða vit verandi her heima. Fara tit at rýma frá oynni ? ?Nei, tað ætla vit okkum ikki [...] gera, so púra einki lív í. So hann kemur til Sandavágs at hitta ungdóm her. Tey høvdu eisini hugsað sær at tað oftari var dansur her vesturi. Fara tit ikki í dans på Bryggen ? ?Nei, tað er til tey tilkomnu [...] tilhaldsstað í bygdini, so vit standa og fáa okkum eitt lítið prát inn ímillum. Tað er betri at standa her enn at sita heima og einki gera. Vit spurdu um hvat tey høvdu ynskt var í bygdini ? Kanska Pizzaria

eisini liva kærleikans lív millum medmenniskju okkara. Vit liva ikki á himni enn, vit liva her og nú. Og her og nú skulu vit bera Guds kærleika víðari til næstan. Menniskju vilja fáa lut í Guds náði og [...] eru Guds hendur í heiminum. Vit eru sett inn í henda heim, fyri at vit skulu virka her í trúskapi. Vit skulu liva her og nú og ikki gloyma foldarlív, uppgávur og skyldur okkara. Vit tæna Gudi við at tæna [...] av okkum kristnu kærleika, tolsemi og rættvísi. Hann krevur av okkum, at vit eru trúverdug og sonn. Her og nú verður opinberað, hvørjum harra vit tæna, Gudi ella mammon. Kennir tú títt kall? Ja, men liva

tað er her um okkara leiðir. Men tað er jólahátíð teirra so sanniliga eisini. ? Ja, tað má eg siga. Jólini her eru so nógv »ógvusligari« enn okkara og tað er eitt sindur ringt at venja seg við. Her er jól [...] eins og tey eru her. ? Vit hava eina sera stóra familju - nógv systkin og nógv børn - so har hendir nakað alla tíðina, sigur Kate. Men tað er ikki sami andin yvir jólunum har sum her, og tí endar alt

Bakkafrost í Skálavík er av teimum heilt stóru, og her gongur byggingin sambært stjóranum, Regini Jacobsen, eftir ætlan. Nógv virksemi er á byggiplássinum, og her stendur stórur krani, sum røkkur um stóran part [...] Tað er ein velduga stór íløga, sum Bakkafrost ger í Skálavík í løtuni. Í fyrstani var ætlanin, at her skuldi verða ein lívfiskastøð, men sum tíðin leið, broyttist verkætlanin, og nú verður ein velduga [...] Skálavík er, sigur Regin Jacobsen, at talan verður um eina slaka milliard, tá øll verkætlanin er liðug. - Her verða eini 30-35 arbeiðspláss, og hetta verða ikki árstíðarbundin arbeiðspláss, men støðug arbeiðspláss

Her eru myndirnar, sum okkara myndamaður Jens Kristian Vang tók í dag, tá ið tingið varð sett. Áðrenn hetta var vakra gudstænastan í Havnar Kirkju og síðani helt løgmaður sina ólavsøkurøðu. Trýst á her

country og ta sjangruna, men her hevur Eyðun valt góðar einfaldar tekstir, sum ivaleyst eisini kunnu fáa fólk at taka eina persónliga støðu. Húsin ber eini boð um tað sama, tí her hevur Eyðun latið seg í serligan [...] at tað ikki eru stórar variatiónirnar í teimum ymsu løgunum, men aftur her siti við kensluni, at Eyðun vil hava sín boðskap út. Her má eg so aftur siga, at tað hevði verið stórt spell, um íløga ikki hevði [...] ongin ivi um, at stóra orkan hjá Eyðuni er í tekstunum, tí eg siti við hesi kensluni, at hann hevur her valt eina útgávu við greiðum boðskapi til fólkið. Eg styrktist eisini í hesi metingini, nú tey vóru

pløggini, og teir snøggastu lutirnir evnaðir úr horni. Her eru eitt nú skjúrtatoy til føroysk klæði, sum eru evnað á vevstovuni á Íslandsvegnum, og her er føroysk turri-og fyrriklæði, vovin viskustykki og [...] vovin og bundin turriklæði av ymiskum slag, ymiskar pútur - og her er tað, tey rópa barna-plaid, sum er umtókt teppi at balla smábørn inn í. - Her eru eisini smúkkur og hondgjørd kort, sigur Diana á Horn, dagligur [...] bygninginum á Traðarbrekku 1 er handil, har ymiskt heimavirkað verður selt fyri sámuligar prísir. Her eru serstakliga vøkur pløgg, vevaði og bundin, og ymiskt er gjørt úr eitt nú horni og timbri, sum verður

loftinum. Íbúðin í húsunum er nýliga sett í stand í 1920-ára stíli, og her er eisini kaffistova. Í húsunum er eisini Vektarbúðin, og her plagar kommunan at skipa fyri konsertum. Í vektarbúðini er eisini ein [...] jólar. Í Krambúðini eru mong snøgg, vøkur og nútímans pløgg, og her eru eisini smúkkur og ymiskir aðrir lutir. Flestu limir eru kvinnur, men her eru eisini nakrir menn, sum eitt nú arbeiða við horni. Hon sigur [...] rindar kommununi, er fimm prosent av kaffisøluni, og síðan rinda tey, sum selja síni pløgg og lutir her, 20 prosent av søluni til felagið. - Vit skipa eisini fyri skeiðum fyri limirnar og ein partur av tí

byggjast her, men helt fyri, at einki óvanligt er í slíkum, tí tað er nakað, sum verður gjørt, tá býarætlanir broytast. - Eg eri púra samdur við tykkum í, at Eystara Vág vantar onkur aktiv. Her plagdu [...] . - Nú hava vit bíðað í nógv ár eftir hesum. Býráðið segði Skálatrøð í 2014, men alt bendir á, at her verður tjóðleikhúsið neyvan bygt. Eg haldi, at uppskotini eru spennandi, og nú ræður um at finna ein [...] nólsoyingar at selja grind, fugl og fisk, og tað var her, at útróðrarbátarnir løgdu fiskin upp. Tað var eisini á Kongabrúnni, at grind varð hildin til. Borgarstjórin helt ikki, at tað neyðturviliga verður

og mangt annað. Á garðinum eru fýra kømur við dupultsong og bað, og her er felags køkur og felagsrúm, tvey kømur í hvørji hæddini. Her er kafé, sum læt upp hin 1. apríl og verður opin til út á heystið. [...] frá klokkan 11 til 16, fæst altíð ein góður biti, og her fæst eisini smyrjibreyð við góðum føroyskum viðskera. Sunnudagar er døgurði á kafé’ini, og her mugu fólk, sum ætla sær ein góðan døgurðabita, at siga [...] uppliva bygdamentanina, søguna og síggja umhvørvið saman við ferðaleiðara. Á garðinum kanst tú gista, og her kanst tú fáa ein drekkamunn, hvíla tær beinini, og tú kanst eta ein góðan bita. Gásadalsgarður er væl