Ætlanin var, at Teistin skuldi aftur í sigling um Skopunarfjørð seinni í kvøld longu. Skaðin, sum skipið fekk, tá tað sigldi á land við Gomlurætt, er umvældur á Mest og seinnapartin skuldu Teistin gera [...] skilst, so gekk royndarsiglingin ikki eftir ætlan, og tí verður Teistin ikki settur í regluliga sigling um Skopunarfjørð aftur fyrr enn í fyrsta lagi í næstu viku. - Vit mangla enn onkran eykalut, sum

Teistin fer væntandi aftur í sigling aftur seinni í kvøld. Fyri einari viku síðan fekk Teistin ein skaða tá hann tók við land á Gomlurætt, eftir at ein feilur kom í stýrisskipanina. Strandferðslan sigur

vera fullvís í, at tað aftur er forsvarligt at seta Teistan í sigling aftur. Gongst sum ætlað, verður Teistin tískil aftur settur í sigling leygardagin ella sunnudagin. Til Teistin verður klárur aftur,

flutningsfar ella kanska eitt arbeiðsfar, standa við Svartaperi hvørja ferð Ternan verður send í sigling aðra staðni. Børnini, tey ungu og øll hini hava einki val Tá landsynningurin leikar í, er Nólsoyarfjørður [...] styrkja útjaðaran og harvið útoyggjarnar. Nólsoy er ein útoyggj, hóast hon bert liggur 20 minuttir sigling frá Havnini. Tað er eingin onnur útoyggj, ið hevur so nógv fólk búgvandi og als eingin, ið hevur

i, sigur, at orsøkin er at avloysaraskipið, grikska ferjan, Galaxy, verður ikki klárt at seta í sigling enn. Rakstrarleiðarin sigur, at tey hava verið illa plágað av verkføllum í Grikkalandi í seinastuni

hendur aftur. Tískil ber ikki til at siga enn, hvussu leingi tað verður til Teistin verður settur í sigling aftur. Fyribils røkir Jósup siglingina, men nú verður kannað hvørjar møguleikar, tey annars hava

Strandferðslan hevur eitt gott avloysaraskip, tá ið tað er neyðugt at taka okkurt av skipunum úr sigling, antin av breki ella av óhappi, ella tí at tað skal til eftirlit. Her verður eyðsæð ikki hugsað um [...] støðan er nú, er Súlan einasta skip, Strandferðslan hevur til taks at seta í rutu, tá ið skip mugu úr sigling. Men hann staðfestir, at Súlan er illa hóskandi til endamálið og átti avgjørt at verið løgd. Tað [...] ferðamannaskip, og í roynd og veru er tað eingin, ið vil vita av henni, tá ið talan er um at seta hana í sigling. – Súlan er púra ótíðarhóskandi sum ferðafólkaskip, og hann er eisini heilt ótíðarhóskandi hjá f

Hest verður av Gomlurætt klokkan 14.30, men tað er bara eftir tilkalling. Eisini Ternan avlýsir sigling til Nólsoyar og sostatt verða túrarnir av Havnini klokkan 22 og úr Nólsoy klokkan 22.20 í kvøld,

Nólsoyingar hava funnist at almennu myndugleikunum fyri at taka Ternuna úr rutu og í staðin seta hana í sigling inn á Skálafjørðin. Høvið er, at fyrsta skotið verður latið av fyri Eysturoyartunnlinum. Tað fer [...] í morgin meðan Ternan er inni í Eysturoynni. Nólsoyingar funnust at, at við at taka Ternuna úr sigling í nakrar tímar, sluppu nólsoyingar ikki út í oynna aftur áðrenn kl. 17, tá barnagarðurin annars steingir

– Vegna brim er í løtuni ongin sigling á Skúvoyarleiðini. Um viðrar verður siglt seinni í dag. Tað sigur Strandferðslan á heimasíðuni í morgun. Í gjár fór Sildberin á sjógv aftur eftir hava verið til umvæling