okkurt fer at henda við handilslívinum í Klaksvík nú. - So leingi, sum spaki ikki er settur í, og einki er byrjað, er longri á mál, sigur Óli Marner Christiansen. [...] í løtuni er eingin framdrift í málinum um handilsmiðstøðina. Tað ásannar Óli Marner Christiansen í samrøðu við Sosialin í morgun. Spurdur, um hann hevur slept ætlanini at byggja miðstøðina, er svarið hvørki [...] hvørki ja ella nei. - Eg eri keddur av tí, men tað er einki nýtt í málinum. Hvat annars fer at henda, verður neyðugt at taka støðu til, tá ið tann tíðin kemur. Liggir ongum í vegin Óli Marner sigur, at

Øll fáa síni mál við. eisini Tjóðveldisflokkurin. Røðan er ikki ein útmelding um, hvat koma skal. Fullveldið er framvegis málið, hóast tað er væl innballað. Eg hevði væntað mær ein setning, sum fólkafloksfólk [...] ber fram móti fullveldinum. Heldur ikki tað er sjónligt enn. Fíggjarlógin ber ikki boð um nakra nýhugsan. Hon er bert ein framskriving av tí undanfarnu. ? Tað er greitt, at løgmaður ikki vil stoyta nakran [...] Anfinn Kallsberg ger nógv burturúr marknamálinum og ES, og tað er fyri sovítt í lagi. Eg kundi kortini hugsað mær at vita meir um, hvat samgongan vil í málinum um fullveldi og sjálvberandi búskapin, sigur

eru rættiliga ungar, eini 16-17 ár, er heilsugóður matur als ikki nakað fremmant fyri tær. Heimanífrá er tær vanar við at hoyra tos um at eta sunt, men fyri tær flestu er hetta fyrstu ferð, tær sjálvar skulu [...] Lagið er avbera gott hendan fyrrapartin, vit vitja genturnar á Húsarhaldsskúlanum Klaksvík. Í køkinum er tónleikurin for frá, og nakrar av gentunum eru í ferð við at gera døgurða. Tað verður nú ikki tað [...] skil á, at maturin er rætt samansettur. Og hvussu gongur so tað? - Fínt, sigur Asta Hansen og ramsar skjótt rætta orkubýtið upp, meðan hon hakkar gularøturnar til suppuna. - Tað er læt nokk at halda skil

málið. -Hetta er sum at skjóta fyrst og spyrja aftaná. Tað er onki endamál at tosa við fakfeløgini, tá ið avgerðin er tikin. Formaðurin í Starvsmannafelagnum sigur, at hann veit ikki, hvat nú fer at henda [...] tvinga allar føroyingar, at er eitt úrslit av, at Karsten Hansen hevur gjørt uppreistur í Tinganesi. -Hann veit, at sáttmálasamráðingarnar nærkast og hann følir á sær, at nú er tað farið at sansa at. Ti [...] eftirlønina í egnar hendur. Formaðurin í Starvsmannafelagnum sigur, at trupulleikin er bara tað, at Karsten Hansen veit ikki, hvat hann hevur við at gera. -Higartil hevur tað verið Helena Dam á Neystabø, lan

Okkara land er so lítið, og tí hava vit ikki ráð at lata útoyggjarnar avfólkast. ­ Vit kunnu eisini spyrja, hvat tað er sum ger at fólk ikki vilja búgva í útjaðaranum. Tað er ógvuliga avmarkað hvat vit kunnu [...] enn vanligi borgarin, og veit hvat fyriferst. ­ Nú skal tú vera landsstýrismaður í sjálvstýrissamgongu? ­ Her er eisini nógv borgarligt í. Samgonguskjalið er ábending um hvat skal henda, men semja skal vera [...] týdning. Tað er tilfeingið sum vit hava, ið er tillutað á fíggjarlógini, og sum gera av, hvør politikkur verður førdur. ­ Hvat dámar tær samgonguskjalið? ­ Mær dámar tað væl. Besti parturin er, at vit gera

Hoyr hvat ábyrgdarblaðstjórin í Sosialinum, Eirikur Lindenskov, helt um valið í gjárkvøldið. Serliga vísir Eirikur á, at tað ikki er fyrstu ferð, at ein flokkur er fallin á sjálvari málstrikuni, sum S

mest um tolsemi ikki sjálvi vísa tolsemi. Í VikuskiftisSosialinum er eisini eykablaðið VINNAN, har vit eitt nú hitta Árna Ellefsen, sum er settur forstjóri í BankNordik – og sum fegin tekur við avbjóðindini [...] avbjóðindini, um hann fær starvið. Trýstið á pílin á myndini og hoyrið, hvat Barbara Holm, redaktørur á VikuskiftisSosialinum sigur um blaðið.

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr hvat fótbóltspanelið á Rás2, Ólavur Larsen, Tróndur Arge og André Olsen hava at siga um heimlig fótbóltsviðurskifti. 1) Er tað ein klók avgerð hjá unga Hákuni Edmundssyni [...] Edmundssyni at skifta frá B68 til arvafíggindan, NSÍ? 2) Er Eli Hentze eitt gott val, sum hjálparvenjari hjá U21-landsliðnum, aftrat Bill McLeod Jacobsen, høvuðsvenjara? (Mynd: football.fo)

Nú er greitt at ítróttarparkin í Keypmannahavn skal hava nýtt navn. Ítróttarparkin í Keypmannahavn, sum varð tikin í nýtslu í 1911, hevur síðani 1990 einans verið kallað Parken. Hvat nýggja navnið verður [...] verður, er ikki greitt enn. Helst hevur nýggja navnið okkurt við Telia at gera, tí danska telefon felagið Telia gjørdi fyrr í ár stuðulsavtalu við Parkina. Nýggja navnið verður avdúkað hósdagin, tá tíðindafundur

Niclasen og Joen-Eriksen vóru uppisitarar fyri sýslumannin í Havn. Bókin er bæði ein bygdarsøga og ein ættarsøga, prýdd við myndum. Bókin er í stóran mun partur av Havnar søgu. [...] Bókin lýsir teirra tilveru, hvørji tey vóru, ættin verður rekt upp og kannað verður, hvat varð av hesum fólkunum. Her vóru tvinnar ættir, Joensen og Olsen vóru uppisitarar fyri kongsbóndan í Innarístovu