Rundferðin hjá Norrønu til Danmarkar og aftur um vikuskfitið gjørdist ein rukkutúrur uttan líka. Smyril Line eigur stóran part av ábyrgdini. Men foreldrini at teimum ungu og ungdómarnir sjálvir eru heldur ikki [...] vikuskfitið, eru nógvar og ógvusligar. Men sumt er satt kortini, sigur Kári Durhuus. Fólk bóru seg at sum svín umborð, sigur hann. Tað var uttan fyri alt mark, sum fór fram, og skipið sá út sum ein køstur [...] sigur Kári Durhuus. Fólk frá Smyril Line gingu skipið náreiniliga ígjøgnum fyri at kanna, hvussu út sá. Og tað var ikki tespiligt. Men kortini verður helst ikki send rokning til ferðafólkini hóast alt fyri

ov skjótt og í 2010 var talið 389 bilførarar. Í 2009 vórðu 637 bilførarar tiknir fyri at koyra ov skjótt og í 2008 var talið 412 bilførarar. Hetta eru bilførarar, sum løgreglan hevur tikið og skuldsett [...] fráboðað løgregluni og tað er væl minni enn árini frammanundan. Sama gongdin er viðvíkjandi øðrum ferðslubrotum, tí talið á teimum, sum eru tikin fyri at koyra ávirkað av rúsdrekka, rúsevnum ella heilivági [...] men er støðugt minkað og í fjør var talið komið niður á 38 fólk, sum fingu skaða í ferðsluóhappum. Hvørt ár eru tað eisini onkrir einstakir bilførarar, sum elva til ferðsluóhapp, og sum rýma av staðnum,

stongdar dyr, og soleiðis bleiv. Klokkan umleið 19 vóru avhoyringarnar av, og maðurin tikin innaftur á politistøðina. Sambært løgregluni verður maðurin ákærdur fyri roynd at gera sera grovan harðskap og at hótta [...] hýruvogni. Løgreglan fór út og fylgdi aftaná bilinum, til hann steðgaði. Síðan handtók løgreglan mannin, sum fylgdi við løgregluni uttan at gera mótstøðu. - Maðurin var sera móður, og hann visti væl, at vit [...] latin av eftir einum manni, ið goymdi seg handan ein stálplátu umborð á Váðasteini, sum lá har Smyril og Norrøna plaga at liggja. Ongin fekk kropsligt mein av hendingini. Men løgreglan fór beinanvegin at

ein natúrligur partur av undirvísingini í framhaldsdeildini í fólkaskúlanum, og at fyrstu ferð, ung taka trygdarskeið, og fáa Bláu bók, skal tað vera ókeypis. Teir báðir vísa á, at í ávísum førum [...] torførari hjá ungum og óroyndum fólki at sleppa til skips. Tað er eitt krav, at áðrenn ein nakar kann mynstra umborð á skipi, skal viðkomandi hava trygdarskeið og Bláu Bók. Og tað er rættiliga ko [...] Tað skal verða bæði lættari, og bíligari, hjá ungum fólki at sleppa til skips. Tað halda teir báðir sjálvstýrismenninir, Kári P. Højgaard og Bárður Kass Nielsen, sum hevur sæti á Løgtingi fyri Jógvan Skorheim

Til ber lættiliga at flyta veggir og á henda hátt vaksa um salin, eins og hjárúm eru mong til ymiskar fjølbroyttar nýtslur. Tøkniliga ber til at broyta ljóðið, klang og eftirklang so tað hóskar til eitt [...] eina skipan at virka, sum kostnaðrliga og umhvørvisliga er sera áhugaverd. Eitt vælaverk av einum spennandi húsi, sum tú bert kann standa spyrjandi og hyggja at. Og at tað skal hava kunnað latið seg gera [...] húsinum og frágreiðingar annars eru um húsið. Kl. 18 Nýggja Betesda verður alment tikið í nýtslu
 Kl. 19 Felagssangur
, Barnakórið
, Kvartettin í Betesda
, 17 Sangarar og 
Betesdakórið
. Kl. 21 Ung í Betesda

børnum og ungum at vaksa upp í er neyðugt at tryggja, at vit øll - bæði børn og ung - trívast og hava holla vitan um okkara rættindi. Hetta so at vit kunnu gera okkum dælt av okkara rættindum og eru ílatin [...] varð Barna- og Ungdómspanelið hjá Barnabata eisini stovnað. Endamálið við Barna og Ungdóms-panelinum er at varpa ljós á rættindini hjá børnum í Føroyum eitt nú við at savna vitan frá børnum og ungum um [...] viðgera hesi, og kunna tey, ið hava ávirkan á landsins lógir um hesi viðurskifti. - Eisini ynskja vit, at Barna- og ungdómspanelið fær høvi at viðgera hoyringarskriv í samband við lógaruppskot og lógarbroytingar

stuttlig og litføgur. Tað fantastiska við henni er, at tað er eitt serstakt grannalag, har øll taka lut at gera hana hugnaliga. Á gøtuni er livandi tónleikur, felagssangur, børn og ung selja ymiskt, og har [...] Mentanardagarnir byrjaðu hóskvøldið og halda á til í annaðkvøld. Fleiri spennandi tiltøk eru á skránni í dag. Millum annað verður ein matmarknaður við smakkiroyndum og sølu av føroyskari framleiðslu. Tiltakið [...] Føroyum. Millum annað verður kálvakjøt úr Gásadali, rullupylsa og kjøtpylsa úr Trøllanesi, har verður makelur, laksur, grønmeti úr Føroyum og nógv annað. Hetta plagar at savna nógv fólk, sigur Rønn Eliasen

. Hon vísir á, at hon einaferð gjørdi fisk og chips til stuttleikar jólaaftan, og tað fangaði børnini. - Sum ung hevði eg verið í Skotlandi á bíbliuskúla, og har varð alt stokt í frituru. Tá var hetta [...] gjørdi fisk og chips, vildu børnini ikki hoyra um annað jólaaftan. Sólgerð Andreassen vísir á, at børnini nú eru vaksin, og tey hava ført hesa "siðvenju" víðari. - 1. jóladag ótu vit dunnu og 2. jóladag [...] familjan hevur verið savnað. Vit ótu fisk og chips jólaaftan. Hetta hevur verið siðvenja hjá okkum, síðan børnini vóru smá. Tað sigur Sólgerð Andreassen, lærari og forkvinna í Fuglafjarðar Harmonikufelag

hinum bólkunum vóru, Skeið Gylling og Regin Johannesen, Trav Fenja og Hallur Hansen, Tvíspor ung, Spirit og Randarsól Heinesen, Tvíspor Vaksin ll flokkur, Tittan og Geir Wardum. Fyri at síggja øll úrslitini [...] Tað kom óvart á, tá Svanna og Hans Pauli Poulsen fóru avstað við FM-heitinum í tvíspor fyri vaksin. Svanna skuldi bæði vinna og fáa hjálp, fyri at vunna knúgva Fúsa og Benitu G. Davidsen. Hóast tað var [...] har skuldi vera minst eitt annað ross millum hana og Fúsa. Svanna og Hans Pauli Poulsen gjørdi eisini sína skyldu, tey vóru í næstseinasta riðlinum og vunnu trygt á Óðin við Sórun Poulsen á baki. Tíðin

hevur tørv á dagføringum og somuleiðis Umlættingarheimið. Tørvur er á einum nýggjum ellis- og røktarheimið, við umlættingarplássum, sum lýkur øll nýmótans krøv. Um Ellisheimið – og kanska okkurt av teimum [...] Tórshavnar kommuna kann við einum burðardyggum búskapi veita eina góða og virðiliga tænastu til allar okkara eldru borgarar og teirra avvarðandi. Um peningur er til skattalætta, so er peningur eisini [...] gerandisdag og dugnaligu starvsfólkini skulu hava bestu arbeiðsumstøður at veita húsfólkunum eina munagóða røkt. Hetta kann gerast við at dagføra mest ótíðarhóskandi ellis-, umlættingar- og røktarheimini