hjálpti Jóhan Hendrik Chr. Matras við útgávuni av Føroyskari-danskari orðabók, sum kom út í 1961 í 2. útgávu. Í 1968 leit Føroya Fróðskaparfelag honum upp í hendur at greiða til útgávu eykabind til hesa [...] Eykabindið frá 1974, meðan alt hitt kom við í Føroysku orðabók, sum hann var aðalritstjóri á og sum kom út 24. juli 1998. Tað var sjálv krúnan á orðabókarverki hansara. Jóhan Hendrik er giftur við Birnu Patursson [...] setursráðnum sama tíðarskeið. Hann sat sum formaður fyri Føroysku málnevndini frá tí hon varð stovnað 24. september 1985 til 1. oktober 1997. Í hesum starvi skrivaði hann øll bløðini, Orðafar, sum málnevndin

kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Dalur: kl. 12, deyvaguðstænasta, altarg., Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri deyvameinigheitina Skopun: kl. 12, Jákup R. Hansen Sandvík: kl. 11, Hvalba: kl. 12.30 Ólavur [...] hús Mikudagur 23. juni kl. 10-12 Vit gera døgurða í Tilhaldinum. Øll eru hjartaliga vælkomin at vera við. kl. 12 Døgurði kl. 14-16 Undirvísing í Boccia kl. 15 Túrur Hósdagur 24. juni kl. 10-17 Opið hús kl [...] e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kristnastovu

Kl. 10.30 Jóansøka 2 3. juli Tvøroyri - Famjin Kl. 10.30 Kl. 10.00 3 10. juli Víkarbyrgi ? Akrar Kl. 10.00 Kl. 10.30 4 17. juli Hov ? Hovgrímsgrøv ? Øravík Kl. 10.00 Kl. 10.30 5 24. juli Famjin - Hov Kl [...] 00 Kl. 10.30 11 4. september Hesturin ? oman í Blæing - Kasparshola - Akraberg Kl. 10.00 Kl. 10.30 12 11. september Hvalba ? Sandvík Kl. 10.30 Kl. 10.00 13 18. september Øravík ? Vágur Kl. 10.30 Kl. 10

1Jarnbardur07.45.18 2Gongurólvur07.47.07 3Sundabáturin07.47.18 4Strálan07.48.18 5Lómur07.53.11 6Sølmundur07.55.11 7Hósvíkingur07.59.12 8Víkingur08.04.10 9Hvessingur08.07.22 10Sandingur08.09.24

stig 1Silkeborg67 2Randers FC63 3AC Horsens59 4Køge58 5Sønderjyske E51 6Skjold49 7Ølstykke42 8Nykøbing40 9FC Nordjylland39 10Fremad Amager34 11Fredericia33 12B 9328 13Vejle27 14Brønshøj24 15FC Aarhus20 16B [...] Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild stig 1HIK58 2Dalum53 3Næstved50 4Holbæk50 5Kolding FC49 6B190944 7Slagelse40 8Hjørring39 9Brabrand38 10Glostrup37 11Lyngby36 12Kalundborg33 13Jetsmark33 14Holstebro30 [...] 14Holstebro30 15Skive28 16Hvidovre24 Føroyskir leikarar: Christian Holst Lamhauge (Lyngby) Íslendska Landsbankadeildin stig 1Fylkir11 2Keflavík10 3ÍA8 4FH8 5KR7 6ÍBV6 7Grindavík6 8Fram5 9KA4 10Víkingur R1 Føroyskir

skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: 11, Kirkjubøur: kl. 12.15, Heri Joensen Nólsoy: kl. 12, kl. 15 Barna- og familjugudstænasta, Jóannis Fonsdal Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk og Hans Vium Mikkelsen Sandavágur: kl [...] Sjóvar kirkja: kl. 11, altarg, Jógvan Fríðriksson Funningur: kl. 12, Emil Olsen, messa Elduvík: kl. 12, altarg.,Uni Næs Skúvoy: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Bø: kl. 11 altarg., Inga Poulsen Dam Ch [...] Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 Kunoy: kl. 12, altarg., Norðoyar røktarheim: kl. 14.30, Hans E. Hammer Fámjin: kl. 11, Jónsvein Bech Øravík: kl. 12 Vágur: kl. 11, Porkeri: kl. 12.15, altarg., Patrick de Neergaard

1Spógvin 5:24:24 2Blikur5:26:12 3Fípan Fagra5:27:12 4Havfrúgvin5:29:24 5Sílið5:34:23 6Tekla5:35:19 7Firvaldur5:36:10 8Royndin Fríða5:39:14 9Báran5:43:18 10Tjaldrið5:44:01 11Kollur5:46:12 12Svanur5:47:04

menn 1Sundabáturin07.59.03 2Gongurólvur08.00.09 3Strálan08.00.15 4Jarnbardur08.01.12 5Víkingur08.07.16 6Lómur08.09.17 7Sølmundur08.15.17 8Hvessingur08.16.20 9Hósvíkingur08.22.24 10Sandingur08.26.19

stig 1Skála14 2HB13 3VB11 4NSÍ9 5EB/Streymur8 6B368 7GÍ8 8KÍ7 9ÍF3 10B680 2. deild menn stig 1TB15 2Royn12 3B7112 4AB11 5FSV10 6Sumba10 7B367 8KÍ4 9LÍF4 10VB1 Danska 1. deild stig 1Silkeborg64 2Randers FC60 [...] Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild stig 1HIK55 2Dalum53 3Næstved50 4Holbæk47 5Kolding FC46 6B190941 7Brabrand38 8Slagelse37 9Glostrup37 10Hjørring36 11Lyngby33 12Jetsmark33 13Kalundborg30 14Holstebro30 [...] 6Skjold46 7Ølstykke42 8Nykøbing40 9FC Nordjylland38 10Fredericia33 11Fremad Amager31 12Vejle27 13B 9325 14Brønshøj24 15FC Aarhus19 16B 191313 Føroyskir leikarar: Christian Høgni Jacobsen,(Vejle), Jann Ingi

ni. 12.00-18.00Barok hevur opið. 12.00-04.00Fortuna og Grill & Pizzaria hava opið. 12.00-Matstovan hjá Elisabeth Nybo á Viðareiði. Bílegging á tlf 451275/451093 12.30 Sunnudagsskúli í Betesda. 12.30-Fótbóltur: [...] Grill & Pizzaria hava opið. 12.00-22.00Kafé KÍ er opin 12.00-Matstovan hjá Elisabeth Nybo á Viðareiði. Bílegging á tlf 451275/451093 12.30-Fótbóltur: KÍa-GÍa Smágentur, _ vøll. 12.30-Fótbóltur: KÍb-GÍb Smágentur [...] Smágentur, _ vøll. 12.00-13.30Føroya Bjór renningin byrjar. Runnið verður Skúlav.-Biskupstøðg.-Gerðagøta. Treysti skipar fyri. 12.00Renning fyri vaksin (fødd í 1986 ella fyrr). Teinur 5 km. 12.30Renning fyri