august B36-St Joseph’s (16.30) NSÍ-Barry Town United (18.00) Beinleiðis á FM1 Glentoran-HB (19.00) Europa League 2. umfar: B36/St Joseph’s - Levadia Tallinn Aberdeen – NSÍ/Barry Town United Motherwell – [...] møguligt at sleppa at venja á vøllinum á Tórsbreyt. Champions League 1. umfar: Mikudagin 19. august KÍ-Slovan Bratislava (19.00) Beinleiðis á FM1 Champions League 2. umfar: Young Boys – KÍ/Slovan Bratislava Europa

á odda 2-1 frá fyrru uppgerðini. Klokkan 19.30 byrjar dysturin millum Titograd og B36 í Podgorice í Montenegro. Har er støðan 0-0 frá fyrru uppgerðini. Klokkan 19.45 byrjar dysturin millum NSÍ og Hibernian [...] odda 6-1 frá fyrru uppgerðini. Tó er sera týdningarmikið fyri føroyska Europa Cup roknskapin um tað eydnast at fáa stig. Sama er galdandi fyri B36 og KÍ. Hilmar Jan Hansen sigur frá dystinum millum NSÍ og [...] og Hibernian á FM1. Sendingin byrjar klokkan 19.35. Í sendingini verður eisini fylgt við gongdini í Titograd, har dysturin hjá B36 byrjar klokkan 19.30. Øll kunnu lurta eftir dystarfrásøgnini á www.midlar

um. Úrslit: AB-07 Vestur 0-2 Skála-HB 1-0 B71-KÍ 0-3 EB/Streymur-B68 4-2 NSÍ-Víkingur 0-5 23. umfar Leygardagin 1. september 07 Vestur-EB/Streymur HB-B71 B68-NSÍ KÍ-AB Víkingur-Skála [...] tætt og spennandi, og tað var ikki fyrrenn í evstu løtu, at tað eydnaðist Skála at skora sigursmálið. 1-0 Skála sigurin og at AB tapti 2-0 ímóti 07 Vestur ber við sær, at 07 Vestur nú er fimm stig frammanfyri

Í hálvfinaluni vann NSÍ ein sannførandi 8-1 sigur á KÍ, meðan B36 vann grannauppgerðina móti AB. Árstalsfelagið vann 4-2. Finalan í fjør var millum AB og B36, sum argjamenn vunnu 2-1. [...] síðan var millum KÍ og HB. Úrslitið gjørdist ein tepur 1-0 sigur til KÍ. U21 klokkan 20:15 Seinna steypafinalan fríggjakvøldið verður millum B36 og NSÍ, tá ársins seinasti dystur í kappingini um Thomas Dam

í toppinum og AB í botninum verður uppaftur meiri greið seinnapartin í dag. Víkingur og KÍ spældu 1-1 fríggjakvøldið. Hesi bæði liðini eru tey næstu aftanfyri HB. Argjamenn skulu seinnapartin vestur til [...] Støðan HB 20 stig KÍ 16 stig Víkingur 14 stig ÍF 12 stig B36 11 stig NSÍ 11 stig TB 10 stig EB/Streymur 8 stig 07Vestur 6 stig AB 1 stig KÍ og Víkingur hava spælt 9 dystir, og hini liðini hava spælt 8 [...] summarveður. Veðurmenninir siga frá meiri vindi og kanska eisini eitt sindur av avfalli seinnapartin. ÍF-NSÍ: Petur Reinert kl. 15.00 EB/Streymur-B36: Lars Müller kl. 15.00 HB-TB: Eiler Rasmussen kl. 15.00 0

Hjá NSÍ eru flestu menn klárir eftir dystin í UEFA-Cup kappingini móti lettiska Metalurgs hóskvøldið. Einasta ivamálið er tó Christian Høgni Jacobsen, sum skeyt øll trý málini, tá ið NSÍ vann 3-1 á VB [...] verður klárur til dystin í Fuglafirði. Tá ið liðini hittust í Runavík fyrr í ár, endaði tað við einum 1-1 javnleiki.

spæla. HB hevur tvær ferðir fyrr í ár verið á Svangaskarði. Fyrru ferðina endaði tað 1-1, og seinnu ferðina vann HB 1-0. Hjá HB er tað ivasamt, um Heri Hjalt Mohr er førur fyri at spæla. Hilmar Leon Jakobsen [...] so verður talan um eykavinning, áðrenn trý tey síðstu umførini, tá ið B68 skal spæla ímóti AB (h), NSÍ (ú) og so B36, sum á Svangaskarði fær høvi at siga takk fyri seinast. Hjá B68 verður Hugin Samuelsen [...] Kjeldsen er farin av landinum. Í trimum teimum seinastu umførunum skal HB spæla ímóti KÍ (ú), B36 (ú) og NSÍ (h).

hendan: Klokkan 15: ÍF-B36 TB-NSÍ 07 Vestur-KÍ (FM1 sigur beinleiðis frá dystinum) EB/Streymur (FM1 sigur beinleiðis frá dystinum) Klokkan 16: B68-Víkingur Frásøgumenn hjá FM1 til dystirnar í Sørvági og á [...] á Eiði vera Tróndur Arge og Teitur Joensen. Øll kunnu hoyra FM1 á www.midlar.fo

NSÍ – Skála 3 – 1 (2-0) Petur Knudsen 1-0 (16) Betuel Hansen 2-0 (27) Djóni Petersen 2-1 (65) Petur Knudsen 3-1 (69) ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11##

Poulsen 0-1 Silas Eyðsteinsson - Olaf Berg 0-1 Torkil Nielsen - Luitjen Akselsson Apol 0-1 Hinir dystirnir í 1. deild í dag: Klaksvík - Havnin B 2-2 Kollafjørður - Vestmanna 2-2 Endaliga støðan í 1. deild: Havnin [...] barkanum fyri dystin í seinasta umfari á Giljanesi í dag, tí treytin var, at teir vunnu í minsta lagi 3-1, skuldu teir taka meistaraheitið frá vágamonnum. Úrslitið gjørdist 3½-½ til havnarmenn, skrivar Tal [...] tann gávuríki unglingin vann ógvuliga sannførandi við svarta fólkinum, og legði havnarliðið á odda 1-0. Olaf Berg knógvaði líka sannførandi Silas Eyðsteinsson á triðja borði, og so var 2-0 til Havnina