Fríggjadagin boðaði stýrið fyri Listasavn Føroya frá, at listfrøðingurin á savninum, Inger Smærup Sørensen, hevur sagt seg úr starvi frá 30. apríl at rokna. Inger Smærup Sørensen hevur verið sjúkrameldað [...] siga nakað um, hví hon hevur sagt seg úr starvi, og tað vil formaðurin í stýrinum fyri Listasavn Føroya, Jógvan Páll Lassen, heldur ikki. - Inger Smærup Sørensen var sett í fyribils fimm ár, men hon var [...] har stýrið alment leggur fram, hvussu tað ætlar at skipa virksemi á tí nógv umstrídda Listasavni Føroya.

kunnað bjóða. Føroya Bjór hevur annars í nøkur ár havt PEN-fløskur, men hesar hava verið í størra lagi og hava tí ikki fingið ta heilt stóru undirtøkuna millum manna. Eisini hava bæði Føroya Bjór og Restorff [...] hevur ikki borið til hjá føroysku bryggjaríunum at fingið hendur á teimum. Nú er hetta tó eydnast hjá Føroya Bjór, og fyrstu fløskurnar eru longu komnar á marknaðin. Í mun til vanligar øl er innihaldið nakað

Løgreglan í Føroyum vil nú hava brotsmannin, sum stakk skiparan á Tórsvík niður, til Føroya at verða rættarfylgdur. Hetta skrivar norska blaðið VG Nett Bergleif Brimvík, leiðari á kriminaldeildini, sigur [...] fer at senda áheitanina avstað í dag. Orsøkin til, at løgreglan vil hava mannin útflýggjaðan til Føroya er, at tilburðurin fór fram umborð á einum føroyskum skipi í altjóða sjógvi. Við VG Nett sigur Bergleif [...] d. Um áheitanin frá føroysku løgregluni og brotsmaðurin gongur við til at verða útflýggjaður til Føroya, er møguleiki fyri, at hann longu kom til landið hóskvøldið, sambært VG Nett. Skiparin á Tórsvík

fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø, hevur gjørt av, at Fiskimálaráðið kærir ikki dómin í Jógvan S málinum, sum Føroya Rættur feldi, fyri landsrættin. Tað hevur samstundis við sær, at hann góðtekur, at Fiskimálaráðið [...] hesa tíðina, skal so dragast frá tí, roknað verður við, at Jógva S kundi havt fingið. Dómurin hjá Føroya Rætti er sera greiður, og tað hevur líkasum ligið í kortunum, at landsstýrismaðurin ikki fór at kæra [...] landsstýrismaður, so í tíðindaskrivi, sum sent er tann 13. apríl, har hann vísir til sera greiða dómin í Føroya Rætti. Bjørn Kalsø hevur sagt restini av landsstýrinum frá støðu síni á landsstýrisfundi týsdagin

Hetta er fyrstu ferð, at tryggingarfelagið Trygd ger eina stuðulsavtalu, sum hesa í Klaksvík. Tað eru Føroya Banki og Trygd, sum gera sáttmálan við hondbóltsfelagið Stjørnuna. Andrass Arge, stjóri í Trygd, [...] undirtøku í Norðoyggjum, og tískil var ongin ivi frá teira síðu um at gera eina stuðulsavtalu saman við Føroya Banka við Stjørnuna. Til móttøkuna vóru umboð fyri stovnarnar báðar og hondbóltsfelagið. Nakrar av [...] klæðunum, sum tær leika í. Fyrst søgdu stjórarnir báðir nøkur orð. Deildarleiðarin Hanus Heinesen fyri Føroya Banka og Andrass Arge fyri Trygd. Og síðani varð sjálvur sáttmálin undirskrivaður. Aftaná tað tók

? Er tað nakar, ið ger kappróðurin spennandi fyri fjøldina av Føroya fólki, er tað Jógvan Arge. Hetta sigur Anfinn Gærdum, formaður í bygdarfelagnum Stráluni, sum valdi at heiðra Jógvan Arge við eini [...] bátur felagsins, Strálan, í ár fyllir tíggju ár, samdust tey um, at nú skuldi tað vera. ? Útvarp Føroya, og serliga Jógvan Arge, eiga stóra tøkk fyri, at kappróðurin verður gjørdur spennandi. Og sjálvt [...] tosaði fyri 400 fólkum, eri eg vísur í, at hvørki umboðaði ein meiriluta ella ein minniluta, men alt Føroya fólk, tá eg segði, at Jógvan Arge eigur at verða heiðraður fyri at gera kappróðurin spennandi, sigur

tænastuveitingunum mótvegis viðskiftafólkinum hjá Postverki Føroya og fyri at styrkja leiklutin hjá frímerkinum sum mentunarberi, hevur Postverk Føroya gjørt eina siðsøguliga heimasíðu, tey kalla www.tjatsi [...] Eli Petersen, sum hevur sniðskapað hesi bæði frímerkini, hevur gjørt nógv frímerki fyri Postverk Føroya, sum lýsa átrúnaðarlig myndaevni og tekstir. Hesi bæði eru tey seinastu í røðini um upphavið, Kristi

Móttøka Í samband við, at Fiskamarknaður Føroya hevði 10 ára stovningardag, týsdagin, 24. september, skipaði felagið fyri stórari móttøku í hølum felagsins á Toftum. Ein hópur av fólki nýttu høvi at støkka [...] hornatónleiki, ið altíð setir ein serstakan dám á, tá ið hann ljóðar. Í krepputíð Fiskamarknaður Føroya byrjaði sítt virksemi umleið hálvt ár eftir, at hann var stovnaður. Hetta var, meðan alt tað føroyska [...] stórt og vælvirkandi arbeiðspláss. Sosialurin fer at venda aftur til, hvønn týdning Fiskamarknaður Føroya hevur havt fyri Nes kommunu.

send í útvarpi Føroya hvønn hósdag ímillum klokkan 17 og 18, so leingi vetrarskráin hjá Útvarpinum er. Ein sending við tilfarið úr Suðuroynni verður sostatt fastur táttur í Útvarpi Føroya hvønn hósdag [...] luftina fyrstu ferð. Í fyrstu syftu fer lokalvarpið hjá suðuroyingum at gera sendingar, sum Útvarp Føroya síðani keypir og sendir, júst sum lokalvarpið hjá norðoyingum, Studio Pegesus, nú ger. Avtalað er

Summar Fyrst í hesi vikuni kom lítla ferðamannaskipið, Clipper Adventurer, til Føroya úr Hetlandi. Henda vitjan var rættiliga nógv øðrvísi enn tær vitjanir, vit vanliga kenna, tá ið ferðamannaskip leita [...] enn nakað annað. Úr Mykinesi bar leiðin til Vestmanna, har skipið lá til morgunin eftir. Aftur til Føroya Úr Vestmanna bar leiðin hjá Clipper Adventurer til Íslands, har skipið vitjar í fleiri býum og bygdum [...] ferðafólkini flúgva heim í flogfari, og nýtt fólk kemur umborð. Clipper Adventurer kemur aftur til Føroya, 24. juni. Skipið er bygt í Jugoslaviu í 1975. Tað siglir undir Panama-flaggi, og ivaleyst eru tað