6. juni 1945 stóðu og lógu allar gamlar sálmabøkur og letsrabøkur á borðum og í reolum við hondini upp undir kinn og sóu so glaðlyntar út, tí okkurt var í bygdini, sum var sera sjáldsamt. Ein og hvør sálmabók [...] sálmabók og lestrabók hava sína sál, sum føroyingar hava notið gott av í farnum tíðum. Ja, mangar av hesum bókum, sum lógu og brosaðu 6. juni 1945, standa nú undir bitunum hjá Unnu og Petur Martin og njóta [...] borðið og at avgreiða mál, í samband við kunningina um Fuglafjørð, sum fer allar vegir og steðir- kring tann víða heim. Eisini at taka ímóti ferðafólki. Týskt dugir tú á ræði, somuleiðis enskt, og sørur

makt og atgongd til ríkidømi, sum kann tryggja vælferðina hjá fyrst og fremst Danmark, síðani ES og ikki fyrr enn í triðja lagi koma føroysk áhugamál. Í Føroyum mugu vit ásanna, at einastu fólk í heiminum [...] so eiga vit eisini at sýna kurteisi og lata Danabrók fáa pláss á stongum og bussum. Eg havi størstu virðing fyri tjóðarfløggum, tjóðardøgum og teimum grundlógum, sum lond hava skipað seg við. Hetta eru [...] lítli áhugi at hátíðarhalda grundlógardag og grundlógina er talandi dømi um stýrisskipanarliga misljóðið millum Danmark og Føroyar. Varðveita vald Grundlógin og hugtakið eindarstaturin eru evnað soleiðis

hømiliur og mosa, síl og mýggjabittar. Fyri meg snýr tað seg bara um at koma niðan – og koma oman aftur. Men í grundini er tað eg, sum forsømi lívið, og hon, sum livir lívið. Tað er bæði gott og neyðugt [...] hvussu eitt toskarhøvd sær út, og tit kunnu enntá sleppa at nema við tey eftir røðuna. Brúka høvdið Góðu studentar og góðu HF’arar: Í trý ár hava tit brúkt høvdið, og nú heysta tit fruktirnar. Tit eru [...] universitetinum, fyrr enn tú hevur dumpað – og reist teg aftur.” Og tí er hart arbeiði eisini ein dygd, sum eg vil senda við tykkum á ferðini. Og vit vera dag og dagliga mint á, at hart arbeiði loysir seg

ikki við, og ofta vóru skipini leigað út til fólk, sum annars lítið og einki høvdu við fiskidrift at gera. Tann samkensla, sum mangan hevur verið millum reiðara og skipsfólk og millum reiðara og tey, sum [...] skipinum, viknaði. Og í Víkingasynum verður soleiðis tikið til: - Mest hugstoytandi var tó missurin av nógvum fólki og stórum skipatali. Eftir sótu nógvar ungar einkjur og 239 faðirleys børn eftir teir, ið fórust [...] nir til brot úr Víkingasynum, og her verður sagt, at árini 1940-1945 gjørdu føroysk skip 2.354 ferðir til Bretlands við ísfiski. Vektin á hesum fiski var 151.973 tons, og bruttoinntøkan var umleið 198

1-0 eftir fríspark í brotsteigin og ikki sannførandi føroyskt verjuspæl. Tá hálvur tími var farin, fekk heimaliðið tak á spælinum. Eftir langt innkast frá Jónasi Tór Næs og eitt sindur av aftur og fram [...] frá høgru og til Jóan Símun Edmundsson, sum skoraði. So bendi nógv á fínt føroyskt avrik og gott úrslit, inntil málskjúttin sá gult fyri aðru ferð og harvið reytt. Tá varð mótbrekkan ov brøtt, og norðurírar [...] fyri Christian Lamhauge Holst. 75) 1-3 1-3: Lafferty Eftir álop í vinstru og flatt innlegg og eitt sindur av aftur og fram sleppur Lafferty leysur og skorar úr stuttari fjarstøðu. Ikki so sannførandi verjuspæl

á vøllin, og Bódi og Tőzsér eru eftir í umklæðinarrúminum. 0-1 Ein av stóru avbjóðingunum hjá føroyska venjaranum Lars Olsen er, hvussu tað skal leggjast til rættis, at Rógvi Baldvinsson og Atli Gregersen [...] Jakobsen skoraði framúr vakra málið úr 15 metrum, eftir at Jóan Símun Edmundsson hevði spælt hann leysan, og eftir at Róaldur Jakobsen sneiddi mótstøðumann av sær og ísakalt setti bóltin framvið málverjanum. [...] var 1-1, og tá ið Kaj Leo í Bartalsstovu eftir fríspæling frá Jóan Símuni Edmundsson varð sólarklárt feldur, tá ið hann royndi at sneiða ein av mótstøðumonnunum í vinstru í brotsteiginum. Eftir framúr

tú kemur inn á síðuna, kanst tú skriva orðið, tú vilt sprota, og so verður tað sprotað. Harumframt eru aftur- og fram-knøttir lagdir inn, og eisini ber til at fáa størri stavir. Tvær nýggjar orðabøkur eru [...] orðafrágreiðingunum. Hetta er serliga hent, tá leitast skal eftir heilum setningum, til dømis eftir føstum orðingum. Sostatt eru nú 15 orðabøkur og 695.914 leitiorð ókeypis hjá øllum at nýta á Sprotin.fo. [...] er ein tiltaksorðabók, sum upprunaliga kom út undir heitinum Steinur brestir fyri mannatungu. Føroyskt-enskt orðabókin hevur eisini fingið eina nýggja funku. Har verða myndir lagdar aftur at frágreiðingunum

tulkað til enskt. Tað eru eini 5-6 fólk, sum skiftast um at tulka. – Tað serliga í dag var, at tað vóru nýggju føroyingarnir, sum vóru vertir, og vit, sum eru fødd og uppvaksin í Føroyum, og sum kenna føroysku [...] nýføroyingar. Tey eru fødd og uppvaksin aðra staðni í heiminum, og nú eru tey búsett í Føroyum, skrivaði Jóannes Hansen í gjár. Tað sermerkta á møtinum er, at alt tað, sum verður sagt og sungið, verður tulkað [...] sær, at tey, sum ikki skilja føroyskt, hava møguleika at lurta eftir eingilskari umseting, uttan at samkoman annars verður órógvað av, at alt verður umsett úr føroyskum og til eingilskt. Hetta er júst

mál sum ein hevur lært sum barn og er alin upp við” (MMO s. 788), og sum vit dagliga brúka at samkifta við, ella er tað mest eitt nationalistisk bringuprýði, hjá KVF og okkara “national-puristum” uttan [...] stillet Hammershaimb, og i det store og hele blev det Jón Sigurðssons forslag der blev fulgt.” Út frá omanfyri standandi hevði V. U. Hammershaimb so avgjørt ein valmøguleika, og hetta hevur alstóran týdning [...] danismur. Tú mistekur teg. Nógv av tí tú rópar danismur er fullgott føroyskt, og tað er synd at gera seg inn á tað, føroyskt mál verður fátækari av tí. ............. Minst til, at Føroyar eru ikki avstongdar

tey tíma ikki at lesa føroyskt; tey vilja heldur lesa enskt. Tey yngru upp til fjórða flokk eru í eini serstøðu, tí tey lesa nógv, og tað er krabbabøkurnar, tey flestu fara eftir; nógvir skúlar hava ta [...] framhaldsdeildini, sum lesa, og soleiðis var ikki fyrr. Fyri nøkrum árum síðan var ikki óvanligt, at børn og ung bíðaðu spent eftir nýggjum bókum, sigur Lis í Jákupsstovu, og nevnir til dømis, tá nýggjar [...] verið kannað, hvussu nógv okkara børn og ung lesa. Ein kanning av lesivanunum hevði staðfest um og hvat børn lesa, um tey lesa á netinum, hvørjum máli tey lesa og so framvegis. Tá ið eg royni at fáa børnini