1970: »Grannalond okkara eru klárt á odda innan pornografi og ann­ars við sexi yvirhøvur, og um hes­in táttur ikki hevur gjørt seg gald­andi í sama mun her hjá okk­um, er vert at taka hann til um­hugs­unsar [...] ein brøkpartur, og tí er tað ein vissur spenningur at fáa hend­ur á tey. Helst skal bíðast til eing­in annar er inni í útsølubúðini, og ikki ger tað tað sama, hvør selur. Enn einaferð: Alt ið er bannað [...] sín hátt. Gamlir fordómar Tá ið porbobløðini ikki kunna liggja sam­an við øðrum bløðum, er hetta fyrst og fremst gamlir foródmar, vit hava at dragast við. Sex er eitt ann­að halgi­menni her á landi, hó­ast

Gera vit onki, kann sam­felag okkara fara fyri bakka – fyrst spaku­liga og síðani skjótt. Ágangurin á Havnina er mangan øgiligur. Hetta sigur okkum fyrst og fremst, at vit als ikki hava skilt boð­skapin um [...] alt hetta hava vit fingið, með­an slummið í Hoydølum er vorðið ólekrari og útbúgvingarpolitiska skomm­in full­komin. Men hetta hevur ong­an áhuga fyri hesi, sum nú stara seg blind upp á Skúladepilin í Marknagili [...] og rættvís – men skil má vera í, og fíggjarliga býtið millum land og kommunu má fáast upp á pláss fyrst. Flyta tey heimaftur? Fólkatalið í Havn veksur lítið. Men tað veksur støðugt og tað gleðiliga er,

Endamálið var at arbeiða fyri atkvøðurætti og arbeiðsrættindum til kvinnur. Í byrjanini vóru tað fyrst og fremst sosialistiskar kvinnur, ið stóðu fyri hesum degi, ið eisini í kommunistiska Eysturevropa [...] kvøld 19:30, har kjakið millum annað fer at snúgva seg um kvinnukvotur. Keldur: kvinfo.dk & nordlysid.fo

verða tvey sofaprát: Tað fyrsta hevur heitið, Er móðurskapur eitt frítt val? Óluva Zachariasen tosar fyrst við listakvinnuna Bjørg Elttør, síðani koma Rigmor R. Dam, søgufrøðingur, og Maria Jørðdal, prestur [...] Løkshøll, við Skipanes krossin og í Gøtudali. Atgongumerki - og bílegging til Demokratiabussin - á www.mh.fo

200 granskarar úr øllum heiminum koma til ráðstevnuna, serliga nógvir úr USA. Skráin sæst á www.pptox.fo. Deildin fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu skipar fyri ráðstevnuni saman við Syddansk Universitet og Harvard [...] undir heitinum: The Faroes Statement: Human Health Effects of Developmental Exposure to Chemicals in Our Environment. Tað er í stuttum, at betur er at vera fyrivarin enn eftirsnarin, eisini tá um kemisk

Rás2 gjørdi við venjarar og leikarar eftir dystin, verða at síggja á in.fo í dag. Annars kann beinleiðis tekstafrásøgnin, sum in.fo hevði frá dystinum, lesast niðanfyri. Liðugt: 28-25 til Frakland. Áki

Aftaná er ein drekkamuður í kirkjuhúsinum. Hymns and Songs in Sørvágs kirkja Friday, August 18th at 07.30 pm. Come and sing along in the Church in Sørvág – Faroese and English hymns and songs. Everyone is [...] short sermon. After the singing everyone is welcome for coffee/the and cake in Kirkjuhúsinum, skrivar Sørvágs kirkja á folkakirkjan.fo. [...] Friday night on the 18th we invite everyone to an evening of singing for all nations and all age groups in the Church of Sørvág. We will sing hymns from the Faroese hymn book, English hymns and songs all a

Matstovuvirksemi Jan Müller jan@sosialurin.fo Stórt byggivirksemi fer í løtuni fram á Hotel Tórshavn í Vágsbotni. Arbeitt verður við at gera hotellið til eitt nútímans og spennandi stað fyri ikki bert [...] trý serveringsstøð. Alt hetta verður sjálvandi gjørt fyri at fáa raksturin at bera seg. Men tað er fyrst og fremst fyri at kunna bjóða eitt betri produkt til kundarnar, og soleiðis at tað ber til at fáa

vikurnar, og kann lesast á heimasíðuni hjá Fiskirannsóknarstovuni ( HYPERLINK "http://www.frs.fo" www.frs.fo). [...] varð eftir í 1995. Fiskirannsóknarstovan svaraði nevndini beinanvegin, at tað lat seg ikki gera. Fyrst og fremst vóru sambærilig hagtøl ikki til og í øðrum lagi var tað eitt so umfatandi arbeiði at fáa [...] aftanfyri ískoytinum, ella um tað er formaðurin sjálvur, sum skrivað hevur. Men í øllum førum er ískoyti fyrst og fremst eitt álop á Fiskirannsóknarstovuna, bygt á illa lýstar útrokningar. Kjartan Hoydal kemur

t nýggja grein um CTD. Greinin hevur heitið: ”Primary Carnitine deficiency in the Faroe Islands: health and cardiac status in 76 adult patients diagnosed by screening” Greinin er ein umfatandi lýsing av [...] of Inherited Metabolic Disease fyri stuttum. Granskingarráðið skrivar á heimasíðu sínari, gransking.fo, at kanningarúrslitini um CTD í Føroyum hava vakt altjóða ans og viðurkenning, og at tað verður mett