teir roynast betri á heimavølli, enn teir gera á útivølli. KÍ-VB 2-1 (2-1) 1-0: Rógvi Jacobsen 6 1-1: Tórður Holm 9 2-1: Rógvi Jacobsen 14 KÍ: Stephen Boyle ? Harley Bertholdsen, Marek Wierzbicki, Andrzej [...] n ? Arnold Joensen, Jan Joensen, Rógvi Jacobsen ? Olgar Danielsen, Heðin á Lakjuni VB: Bjarni Johansen ? Jón Gærdbo, Janus Kjærbo, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen ? Palli Augustinussen, Tórður Holm, Milan [...] vórðu nógvir langir og høgir bóltar oystir inn móti miðverjuni hjá VB, har Janus Kjærbo, og Eyðun Jacobsen oftast ruddaðu burtur. At KÍ spælir so nógv í luftini gevur ikki minst teirra egnu miðvallarum

framvegis einki stig hava. NSÍ-GÍ 1-1 (1-0) 1-0: Helgi L. Petersen 28 1-1: Sjálvmál 66 NSÍ: Dejan Milanovic ? Kári Sigvardsen, Dánial Hansen, Arnfinn Langgaard, Sjúrður Jacobsen ? Gert Langgaard, Helgi Lamhauge [...] leygarkvøldið klokkan trý korter til sjey var ein veruleiki, at uppgerðin teirra millum var endað 1-1. NSÍ hevði ofrað alla orku og eitt sindur meiri enn tað (um tað ber til!), tá teir boygdu HB í Gundadali [...] ta einu ferðina vildu teir á heimaliðnum vera við, at brotsspark varð gjørt móti Christian Høgna Jacobsen, men tað metti dómarin ikki. NSÍ kom á odda, tá 27 minuttir vóru farnir, og málið noyðist GÍ málverjin

hava vunnið tey trý stigini er einki at ivast í. ÍF-B68 2-4 (0-2) 0-1: Marcelo 11 0-2: Marcelo 43 0-3: Sjálvmál 69 0-4: Marcelo 75 1-4: Eyðun Samuelsen 84 2-4: Robert Cieslewicz 86 ÍF: Erling Joensen [...] meðan brasilski álopsmaðurin slapp at leggja seg afturav og senda í netið. Órudduligt fyrra umfar Í 1. hálvleiki, tá nógv mistøk vórðu gjørd, bólturin ov ofta varð sparkaður í staðin fyri at verða spældur [...] Signar Johannesen, Marlon Jorge ? Messias Perreira, Sámal Erik Hentze, Fróði Benjaminsen ? Øssur Jacobsen, Marcelo Marcolino

í stuttum tjóðri. VB - B36 1-1 (1-1) 1-0: Jón Gærdbo 5 1-1: John Petersen 16 VB: Bjarni Johansen ? Marner Richardt, Janus Kjærbo, Eyðun Jacobsen, liðskipari, Magni Jacobsen ? Jón Gærdbo, Dan Djurhuus, [...] brotssparkið, mistu harvið møguleikan fyri týdningarmiklum máli á útivølli, og í staðin økti B36 til 3-1. Setningurin hjá B36 monnunum var fyrst og fremst at verja um ta leiðsluna, tá teir komu á Vágseið, [...] allan spenningin burtur. Men vágbingarnir vóru óhepnir. Skotið hjá B36 manninum tók í fótin á Eyðuni Jacobsen og sigldi í einum boga omanfyri Bjarna Johansen og í netið. Í 2. hálvleiki var fyri tað mesta talan

at tá hava liðini gloymt alt um steypakappingina fyri eina tíð? HB - KÍ1-2 (1-1) 1-0: Magni á Lakjuni 36 1-1: Kurt Mørkøre 45 1-2: Kurt Mørkøre 88 HB: Bárður Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans Fróði [...] ómøgulig. Tað fingu teir váttað fyri einari viku síðani, tá NSÍ vann 3-1 í Gundadali, og tað endaði eisini við, at klaksvíkingar vunnu 2-1. Sostatt komu teir í finaluna, meðan HB aðru ferð á rað tapti á heimavølli [...] John Hansen ? Arnold Joensen, Jan Joensen, Rógvi Jacobsen, Marek Wierzbicki ? Harley Bertholdsen, Kurt Mørkøre, Heðin á Lakjuni Gult kort: Rógvi Jacobsen 80, Marek Wierzbicki 89 Dómari: Bergur Magnussen

Semjan ber í sær eina lønarhækking uppá 2% 1. juni í ár umframt 2,5% uppá eftirlønina. 1. juni næsta ár fer lønin aftur 2,5% upp. Tær tímaløntu koma frá 1. juni í ár uppá fyrsta lønarstig hjá teim fastløntu [...] Djurhuus í Fuglafirði, skrivari, og Hildur Johannessen í Havn, Sunrid Thorsteinsson í Vági og Jórun Jacobsen í Miðvági eru nevndarlimir.

ímóti tí. Einki annað. Jesus er deyður fyri meg. Róm. 5.1: ?Rættvísgjød av trúgv hava vit tí frið við Gud við harra okkara, Jesusi Kristi.? Róm. 8.1: ?So er tá eingin fordøming fyri tey, sum eru í Kristi [...] Eva og teirra eftirkomarar at velja aftur millum tað góða og tað ónda. Hetta lesa vit longu t.d. í 1. Mósebók 4.7. Gud bjóðar Káin, son Ádam og Evu, at velja millum ilt og gott. Aftur her síggja vit ein [...] hava ævigt lív.? (Jóh.3.16.) Takk Gud, at tú ert ein góður Gud. Vit eru av sonnum eydnusom. Sonni Jacobsen

KÍ-VB 6-2 (1-1) 0-1: Elian Hansen 1-1: Sørin Petersen 2-1: Sørin Petersen 3-1: Pætur við Keldu 3-2: Bergur Winther 4-2: Sørin Petersen 5-2: Sørin Petersen 6-2: Sørin Petersen TB-HB 5-4 (1-1) 0-1: Magni Hansen [...] B36-B71 5-2 (1-1) 0-1: Jónsvein Bærentsen 1-1: Sigfríður Clementsen 2-1: Gunnar Nielsen 3-1: Bárður Olsen 4-1: Sigfríður Clementsen 4-2: Jónsvein Thomsen 5-2: Hallur Johannesen ÍF-B68 2-2 (0-1) 0-1: Janus Thomsen [...] fyri. KÍ-VB 6-2 (1-1) Um teir norðuri í Klaksvík í hesi vikuni tosa um, at gamli álopsmaðurin í 1. deild, Sørin Petersen, eigur at flyta upp í 2. deild og eisini eigur at venja við 1. deild, so er tað

2. deild: TB-Skála 8-1 (2-0) Emil L. Jacobsen Tað hevur ikki verið nakað at reypa av hjá TB higartil í ár, og teir hava tapt bæði í Klaksvík og í Runavík. Sunnudagin gekk tó betur, tá Skála vitjaði á Sevmýri [...] Sevmýri. TB vann 8-1, og serliga síðsta korterið lá væl fyri, tá skálamenn góvust. Dan Mortensen setti hol á longu í fjórða minutti, og Óli Johannesen økti, tá 12 minuttir vóru spældir. TB var omaná, men [...] hevur havt mótrák í seinastuni. Egill Steintórsson setti punktum í 89. minutti til endaliga úrslitið 8-1. Altso ein trivaligur sigur til TB, men hóast tað var dysturin dýrur fyri teir. Teir fingu fimm gul

51 við tíðini 1.17,48. Fyri árg. 86 bleiv Dennis Kjærbo nr. 55 við tíðini 1.23,72. Fyri árg. 87 bleiv Sóleyð Petersen nr. 13 við tíðini 1.13,69, og Eyðbjørg Robertson nr. 18 við tíðini 1.15,53. Í 100 m [...] árg. 86 bleiv Alice Sørensen nr. 16 við tíðini 1.20,33. Fyri árg. 87 bleiv Sára Ejdesgaard nr. 9 við tíðini 1.24,24 og Sóleyð Petersen nr. 29 við tíðini 1.35,74. Í 50 m frísvimjing vóru allir teir 11 s [...] Cecilia N. Poulsen nr. 13 við tíðini 1.28,45. Fyri árg. 87 bleiv Eyðbjørg Robertson nr. 8 við tíðini 1.33,27. Og fyri árg. 88 bleiv Karin K. Eysturberg nr. 20 við tíðini 1.47,35. Í 200 m ryggsvimjing luttók