av gongdini. – Í uppskotinum til játtanarkarmarnar fyri í ár vóru útreiðslurnar hjá landinum 4.742,2 milliónir krónur Í uppskotinum fyri næsta ár, eru uútreiðslurnar 4.865,7 milliónir krónur, umframt lø [...] íløgugur skulu gerast. Í hesum sambandi verður staðfest, at útreiðslurnar fara at hækka 1,5 prosent næsta ár, umframt lønarhækkingarnar, sum ongin veit nakað um enn. Men í Føroya Arbeiðsgevarafelag eru tey ósamd [...] lønarútreiðslur. – Verður roknað við somu lønarhækking næsta ár, sum hann hevur verið í miðal hesi seinastu trý árini, ella eini tvey prosent um árið, leggjast 45 milliónir krónur afturat útreiðslunum hjá

samtykt, er upphæddin sett av til viðlíkahald bert umleið einum prosenti av tí, ið verður biðið um. Í ár er heldur einki undantak. Meðan almenni stovnurin metir, at tørvur er á at gera viðlíkahald fyri 375 [...] og trygdarkrøv, so er einans tríggjar milliónir krónur settar av til slíkt arbeiði í fíggjarlógini í ár. Talan er um somu upphædd sum í fjør, men meðan ein lítil partur verður játtaður á hvørjum ári til [...] eftirsleipið á undirstøðukervi landsns í fjør varð mett at vera um 361 milliónir krónur, so er metingin í ár tann, at neyðugt er at gera viðlíkahald fyri 375 milliónir krónur. Ein hækking á 14 milliónir krónur

ólavsøkutiltakið hjá Miðlahúsinum bjóðar í ár framførslur við Marius Ziska og Danny Baldursson, og Hilmar Jan Hansen undirheldur Miðlahúsið bjóðar aftur í ár fólki í Vágsbotn til tónleik og undirhald [...] óformligu, løttu løtunum, sum fólki dámar væl at vera til, áðrenn midnáttarsangurin bíðar á Vaglinum. Í ár verða tónleikaframførslur við tveimum av best umtóktu føroysku sangarunum í nýggjari tíð – Marius Ziska [...] Jan Hansen er sum tikin úr leikum at undirhalda og skemta, og hann verður eisini við á tiltakinum í ár. Tónleikur og undirhald Marius Ziska er aktuellur við nýggjari útgávu, og hann hevur havt nakrar f

arbeitt her í fleiri ár. Hin eldri, sum kallast Henrik, býr og arbeiðir í Danmark sum forritari. Hjúnini eiga hús í Danmark og Birte, sum búði í Føroyum og arbeiddi her í fleiri ár, er síðan hon flutti [...] arbeitt í Føtex. - Jú, eg havi trivist væl í Føroyum, og tað gjørdi kona mín eisini. Gjøgnum so mong ár hava vit eisini vinfólk í Føroyum. Hevði eg ikki trivist so væl her í mínum arbeiði sum slaktarameistari [...] heldur ikki havt verið tað mesta av mínum arbeiðslívi í SMS. Í september fyllir slaktarameistarin 68 ár, og hann sigur, at hann ætlar sær at halda fram so leingi, sum heilsan er í lagi og so leingi, sum

til at enda á plássi sum kundi tryggja evropeiska luttøku til komandi ár. Tað at HB ikki hevur tryggja sær evropeiska luttøku komandi ár, hevur tí eisini verið høvuðsorsøkin til at Jan Dam nú verður fortíð [...] pengum, má HB tí skaffa pengar á ein øðrvísi hátt komandi ár. In.fo skilir á lagnum, at HB hevur sett ein stuðulsbólk til at samla pengar til komandi ár, og at tað er hesin stuðulsbólkurin sum ynskir broytingar [...] tað nýggju penga-menninir í HB sum hava eina ætlan um ein nýggjan venjara. Jan Dam hevði annars eitt ár eftir av sáttmálanum, har ætlanin var at hann skuldi menna HB rætta vegin í einari uppbyggingarfasu

vænta at koma út við einum yvirskoti í ár. So allar gitingar um, at felagið fer á húsagang, ikki at taka lut í Evropa, og fer ikki at spæla í bestu deildini næsta ár, tað passar ikki? - Nei, yvirhøvur ikki [...] Dimmalætting í gjár og sipaði til, at fótbóltsfelagið EB/Streymur hevur ikki goldið sínum spælarum løn í ár. - Hatta passar ikki, sigur Rólant Højsted, formaður í felagnum, við Rás2 í dag. Dimmalætting hevur [...] er ikki soleiðis, at vandi er á ferð. - Vit vænta, eins og í fjør, at koma út við einum yvirskoti í ár, sigur Rólant Højsted. Men fleiri spælarar siga við Dimmalætting, at teir hava ikki fingið løn. Tað

verður Nicolina Davidsen, Heiðavegur, Saltangará, 75 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 70 ára føðingardagur 26. feb. verður Maud Thomasen, 70 ár. Dagurin verður hildin á Marknalíð 13 frá kl. 18 [...] feb. verður Edna Beck, Tvøroyri, 70 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini Kari Ann frá kl. 15. 30 ára føðingardagur 27. mars fyllir Ruborg Haraldsen, Saltangará, 30 ár. Føðingardagurin verður hildin á [...] 85 ára føðingardagur Mánadagin 1. mars verður Martin W. Tórgarð 85 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin 28. feb. og tey, sum hava hug at heilsa uppá Martin, eru vælkomin inn á gólvið heima í Varðalág 3

verður Maud Thomasen, 70 ár. Dagurin verður hildin á Marknalíð 13 frá kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 28. feb. verður Edna Beck, Tvøroyri, 70 ár. Dagurin verður hildin [...] Nicolina Davidsen, Heiðavegur, Saltangará, 75 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 85 ára føðingardagur Mánadagin 1. mars verður Martin W. Tórgarð 85 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin 28. feb. [...] 30 ára føðingardagur 27. mars fyllir Ruborg Haraldsen, Saltangará, 30 ár. Føðingardagurin verður hildin á Sjókafeini kl. 19. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Ruborg, kunnu tekna seg á tlf. 310826 ella 256345

verður Maud Thomasen, 70 ár. Dagurin verður hildin á Marknalíð 13 frá kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 28. feb. verður Edna Beck, Tvøroyri, 70 ár. Dagurin verður hildin [...] Nicolina Davidsen, Heiðavegur, Saltangará, 75 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 85 ára føðingardagur Mánadagin 1. mars verður Martin W. Tórgarð 85 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin 28. feb. [...] 30 ára føðingardagur 27. mars fyllir Ruborg Haraldsen, Saltangará, 30 ár. Føðingardagurin verður hildin á Sjókafeini kl. 19. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Ruborg, kunnu tekna seg á tlf. 310826 ella 256345

kring landið verður sagt, at slaktið í ár er betri enn miðal. Hjá Trygva Thomsen og teimum í Sumba er slaktið í ár ikki bara betri enn miðal. Tað er so gott í ár, sum teir ikki vita um áður. Síðsta leygardag [...] trøð og har hava teir eisini fingið afturat. Annars sigur hann, at tað hevur verið sera góður gróður í ár og tað hevur sjálvandi eisini gjørt sítt. Hann leggur afturat, at trøðin, veðrarnir hava gingið á, [...] gott lendi og teir plaga at fáa góðan seyð av henni, men ongantíð hevur slaktið verið so gott sum í ár. Turka fótmøðrar Fyrr var tað nógvastaðni siður at hava turkaða fótamøðr til døgverða 1. sunnudag í