sera spennandi, men endin var, at íslendingar vunnu við 30 málum ímóti 29. Støðan í steðginum var 16-15 til Frakland. Liðini fylgdust allan vegin. Í síðsta minutti komu íslendingar framum, og tá knappliga [...] teimum ikki at javna. Summir fjølmiðlar undrast á, at teir íslendsku AG København-spælararnir tykjast so væl upplagdir, hóast arbeiðsgevari teirra er farin á húsagang, og teir tískil eru arbeiðsleysir. Eisini

makrelurin skal býtast í ár, settu tey 15,6 prosent av heilsdarkvotuni ella góð 193.000 tons av til Ísland, Russland og Grønland. Men hendan nøgdin røkkur ikki og minni enn so. Tá teir tríggir partarnir høvdu

er minkaður millum 15 og 20 prosent síðani 1978, og at eitt øki upp á umleið 2,5 milliónir ferkilometrar er komið undan kavi eftir at hava ligið undir ísi. -Ísurin fer ikki at minka so nógv afturat tey næstu [...] næstu 20 árini, men so kemur av álvara ferð á, sigur Marika Holland, sum er ein av granskarunum, sum hava skrivað ta nýggju frágreiðingina. Kann fáa ávirkan Washington Post skrivar, at avgerðin hjá stjórnini

Svalbard, og fjørðurin er einar 12–15 kilometrar breiður. Um dagarnar leyp ein ísbjørn á ein av hundunum, sum fólk á einari granskingarstøð í økinum áttu, og hundurin fekk so mikið stóran skaða í álopinum, [...] Svalbard, og hetta hava tey upplivað bæði í Longyearbýnum og aðrastaðni á Svalbard higartil í heyst. So stór og sterk dýr, sum ísbjarnir eru, eru tær ikki at spæla við. Eisini í Hornsund, tey rópa, hava [...] verður annars av Svalbard, at ísbjarnirnar ræðast ikki serliga illa skot longur, og tí riggar ikki so væl at skjóta leysaskot fyri at fáa tær burtur úr økinum. Í onkrum føri hevur verið neyðugt at reka

Sunnukvøldið 15. juni kl. 19.00 fer eitt styrkt Vestmannakór at syngja ein knappan tíma í Eiðis kirkju. Hetta er konsert, ið er liður í fyrireikingunum til Írlandsferð seinni í mánaðinum. Vestmanna Sangkór [...] framførslur í Killarney. Haraftrat verða tvær í grannabýunum Kenmare og Annascoul, og á heimleiðini verður so eisini ein konsert í Høvuðsstaðið Írlands, Dublin. Kórið hevur fingið nakrar eyka sangarar úr Fuglafirði [...] er í 4 pørtum. Gomul føroysk sálmaløg og kvæði, eldri føroyskar kórperlur, nýggjur kórtónleikur og so útlendskur kórtónleikur. Skráin skuldi sostatt umboða ein stóran part av tí vit kunnu kalla føroyskan

Orð og myndir: Edvard Joensen Tað gongur so væl í Írlandi í løtuni, sum tað ongantíð hevur gjørt fyrr. Ov mikið er av arbeiði til allar hendur, so neyðugt er at flyta inn arbeiðsmegi aðrastaðni frá. Og [...] sum vildu sleppa til Írlands at gera íløgur. So kann ein sjálvandi siga, heldur Pat, at tað er gott, at onkur kemur hendan vegin við íløguhugi. Jú, jú, so er. Men tað skuldi helst verið slíkir, sum tola [...] tað endaði so við, at Haughey sjálvur vísti seg at vera tann størsti banditturin av teimum øllum somlum. Eitt annað dømi, greiðir Pat frá, er at næstformaðurin í írska hægstarætti fekk borið so í bandi,

kappingarárið á útivølli ímóti Írlandi. Sammett við framúr avrikið í Týsklandi 15. oktober, so var úrslitið hesa ferð ikki so gott. Ta ferðina vann Týskland 3-2, eftir at Føroyar høvdu verið frammanfyri [...] sum endaði við 3-2 tapi. -Vit hava átjan menn í hópinum, og skulu vit megna uppgávuna so væl, sum tað ber til, so er treytin, at talan verður um liðavrik. Ellivu byrja á vøllinum og tríggir av hinum koma [...] boðar frá, at álopsspælið var meiri sannførandi enn verjuparturin. Í 2. hálvleiki kom einki mál, og so vann Írland 5-2. Merkisvert var tað, at dómarin í 2. hálvleiki legði seks minuttir aftrat vanligu

breki, men tey hava ein langan bíðilista, so tørvurin er stórur. Eingin munur millum kristin og muslimar Tað var hugtakandi at vitja hetta heim. Eftir at hava hoyrt so nógv líkt og ólíkt um arabarar og muslimar [...] føroyingum. Tískil er hon ísraelskur ríkisborgari við øllum teimum rættindum, sum hetta inniber. Hon er sum so eisini partur av søguni hjá Ísrael og arabarum. Tá ið Ísrael varð stovnsett í 1948 rýmdu nógvir arabarar [...] i. Tá tey vóru boðin inn í arabisk heim, skuldu gestirnir fyrst fáa alt tað, tey orkaðu at eta, og so kundi húsfólkið fáa avlopið. Hon var eisini við til at læra ein av búfólkunum at ganga. Tá ið hann

skilt eitt argument sum, at okkara tekstir eru so einstáttaðir, tí teir eru andaligir. Vil tað so siga, at bara tú syngur um grønan bø og svikin hjørtu, so verður tú djúpur og poetiskur? Eg haldi meg hava [...] Jesus gekk jú millum skøkjur og syndarar - so tað mátti ikki verið so ræðuligt at spælt fyri ólavsøkugestum. - Uttan mun til, hvussu tú vendir ella snarar tí, so hava vit ein boðskap, sum vit vilja út til [...] Nú er tað jú so, at tað, sum er bygdasligt í Havn, ikki endiliga er bygdasligt aðrastaðni, flennir bassspælarin, Eybjørn Jacobsen. Onkuntíð virkar tað sum, at bara okkurt ikki er úr Havn, so er tað bygdasligt

Spurningarnir eru áleikandi í almenna orðaskiftinum. Henda kronikk er eitt boð uppá, hví Ríkisveitingin er so útskeldað, og nakrar av ringastu mytunum verða avlívaðar. Vildu minka seg til vøkstur Ríkisveitingin [...] landsstýrið kom til valdið í 1998 og skapti øsingina av nýggjum. Minnist tú arbeiðið við Hvítubók, so minnist tú helst eisini víðgongdu arbeiðssetningarnar. Ein ráðandi og løgin fatan var, at Føroyar skulu [...] 10 milliardir til fullveldi Framkomin gjørdu tey ikki mætari enn at biða ("bidda"?) stjórnina um 12-15 ár av Ríkisveiting. Jú, tú læs rætt. Fullveldislandsstýrið bað ("biddaði"?) um eina upphædd, sum í