til Onglands eftir at hava verið í Sandavági í nakrar dagar. Tá Ronald og familjan eru í Føroyum, búgva tey hjá Astu og Leivi Joensen í Sandavági. Leivur er bróður Mariu, sum Ron var giftur við. Hinir brøðurnir [...] Ronald við Mariu Joensen, í Skúlanum, í Sandavági og flutti inn til verforeldrini í Sandavági at búgva. Móti ársenda í 1943 fekk hann boð um at fara aftur til Onglands. Maria kom við, og tey búsettust [...] Hann býr í lítla býnum Snaith nakað innan fyri Hull. Tríggjar døtur fingu hann og Maria, og tær búgva allar í grannalagnum, sum hann tekur til. Hann eigur níggju abbabørn og tvey langabbabørn. At Sandavágur
Hans Jacob, Ragnhild, Símun, Valborg, Ingibjørg og Fríðgerð. Jógvan og Fríðgerð búgva í Svínoy, Ragnhild og Ingibjørg búgva í Klaksvík, og Valborg býr í Norðdepli. Hans Jacob og Símun, sum báðir eru farnir [...] Valborg og Hans Jacob eiga fýra børn: Poul Sivert, Anna Maria, Jóannes Dánial og Ásmund. Dreingirnir búgva allir í Norðdepli, og Anna Maria býr í Havnini. Tann fyrri Osmundur var trý ára gamalur, tá ið hann
bilar og hvussu skjótt teir koyra ígjøgnum bygdina. Og hvussu nógvar barnafamiljur og eldri fólk búgva fram við motorvegnum gjøgnum Miðvágs bygd. Nú sigur hann, at ferðgáar koma upp skjótt. Tað ljóðar [...] ferðsluóhapp, har bilarnir endaðu inni í garðinum hjá okkum, og tað er har børnini spæla!! Skilir tú? Her búgva nógv børn báðu megin vegin, tey eru jøvn á aldri, so sjálvsagt vilja tey spæla saman. Og sjálvt um [...] ikki. Um vit so venda okkum burtur frá børnunum eina løtu, so eru eisini nógv eldri/gomul fólk, sum búgva her eisini. Skulu vit, sum foreldur eisini út at leiga tey yvirum? Ella hvat? Til eina aðru ferð Oyvindur:
bilar og hvussu skjótt teir koyra ígjøgnum bygdina. Og hvussu nógvar barnafamiljur og eldri fólk búgva fram við motorvegnum gjøgnum Miðvágs bygd. Nú sigur hann, at ferðgáar koma upp skjótt. Tað ljóðar [...] ferðsluóhapp, har bilarnir endaðu inni í garðinum hjá okkum, og tað er har børnini spæla!! Skilir tú? Her búgva nógv børn báðu megin vegin, tey eru jøvn á aldri, so sjálvsagt vilja tey spæla saman. Og sjálvt um [...] ikki. Um vit so venda okkum burtur frá børnunum eina løtu, so eru eisini nógv eldri/gomul fólk, sum búgva her eisini. Skulu vit, sum foreldur eisini út at leiga tey yvirum? Ella hvat? Til eina aðru ferð Oyvindur:
(45), Páll (47), Harry (49), Jógvan (52), Terji (55) og Eyðun (59). Victor býr í Klaksvík og hinir búgva í Fuglafirði. 17 ára gamal fór Páll í 1964 til Havnar í læru á Skattadeildini, sum tá var í Tinganesi [...] støð á Fyn og annars hevði átøk kring alt landið. Í 1974 flutti Páll og familjan til Klaksvíkar at búgva. Hann arbeiddi á heilsøluni hjá Kjølbro í nøkur ár. Eftir at familjan var flutt til Fuglafjarðar, [...] hugnaligt heim úti á land. Tey eiga 4 børn: Bogi (72), Maria (74), Ingun (78) og Oddur (82). Genturnar búgva í Klaksvík og dreingirnir í Fuglafirði. Páll eigur tvey abbabørn – eina gentu og ein drong. Páll hevur
hava verið vinabýir í nógv ár, sigur Áslakur Nesá. Endamálið við tiltakinum er, at ungdómar, sum búgva í smáum bygdum og oyggjum skulu læra at geva náttúruni gætur og at síggja tey virði, umhvørvið gevur: [...] merkis og við at vitja eina so lítla oyggj er tað lættari at varnast. Allir lutakararnir á tiltakinum búgva í smáum bygdum og tískil ikki á nøkrum stórbýar kollektivi, sum vit eitt nú síggja í sjónvarpsrøðini [...] at práta norðurlendskt. Á henda hátt síggja vit eitt nú, hvussu eins vit veruliga eru, hóast vit búgva í hvør sínum landi, siga tey bæði.
koma niðan at búgva, tá holið er komið, sum skilst. Tá ber til hjá teimum, sum hava møguleika fyri landbúnaði at búgva og virka har uppi. Og tann, sum arbeiðir aðrastaðni kann tá tað sama búgva í Gásadali
Treytirnar hjá presti at búgva vera tær somu, sum tær eru í hinum prestagørðunum. Undirvísingar- og Mentamálastýrið eigur húsini, sum Kirkjumálaráðið so aftur leigar til prest at búgva í, greiðir landsstýrismaðurin [...] Prestagarður Glyvraprestur hevur nú fingið prestagarð at búgva í. Eini sethús í Lamba eru keypt til endamálið, og prestur væntar at flyta inn einaferð í februar - mars. Íbúðarviðurskiftini hjá nýggja prestinum
umráðandi, at útbúnaðurin er á hægsta støði, hvat dygd viðvíkur. Vit prenta her nøkur góð ráð frá Búgva Apol, verkfrøðingi, sum er deildarleiðari á Sýnsdeildini hjá Akstovuni. Hann skrivar millum annað:
fer at kunna hýsa 32 búfólkum. Tey byrja í starvinum 1. mars ella fyrri. Búfólkini sjálvi koma at búgva í fýra eindum við átta búfólkum í hvørjum.
