Grimsby til Íslands, til kom­ið varð aftur til Grimsby. Veiðan var knapt 4.000 kitt, sum vórðu seld fyri 15.000 pund, so tað var ein rimmartúrur, eisini tí hann var so stuttur. Illveðurstúrur til Hull Undan [...] so ringt. Vit fóru tískil at sigla til marknað. Tá var Brandur Sigmundarson farin at sigla einar tveir dagar frammanundan. Hann var frammanfyri hetta veðrið og fekk eina góða reisu allan vegin til Grimsby [...] maður, sum kundi standa fyri arbeiðinum á einum troldekki. Vit vóru einir 26 mans til ísfisk. Til saltfisk vóru upp til 46 menn. Vanlukkan Tann 23. desember 1963 hendi ein ræðulig vanlukku umborð á Vágbingi

Smyril Line saman. Hugt at prísum á heimasíðuni hjá Kastrup floghavnini, ið er www.tax-free.dk og ringt runt til tilvildarligar handlar í Føroyum, sum selja tað sama, ið er at finna í tax-free príslistunum [...] skal verða so rættvís sum gjørligt. Feløgini hava nógv ymisk merki og bara nøkur fá til felags, tí hevur ikki borið til at gera kanningina størri enn hon er. [...] finna í báðum príslistum. Prísmunurin er lítil millum vørurnar, ið eru tær somu hjá báðum, og ikki ber til at staðfesta, at annar er dýrari enn hin. Roknar ein í prosentum av vørunum vit hava valt út, er Atlantic

meg. ”Eg kom úr Havnini við ”Tróndi”, ringt eystanveður var, og vit støðgaðu útfyri Strendur, har eg og ein maður skuldu í land. Skjótt komu tveir menn rógvandi út til okkara, og hin eini ferðamaðurin sleppur [...] niður í bátin. Nú kemur túrurin til mín. Eg taki stivlar og ein kepp í vinstru hond og styðji mær við at halda hondina í kantin á landgangsportrinum. Veðrið var sum sagt ringt, og hvat hendir ikki: Portrið [...] Rubek á ”Tróndi” rópar til teir í bátin­um, at hála meg upp í bátin í stun­dini, og so átti eg í land, tí hann helt meg sjálvsagt vera smekkfullan av sjógvi. Báturin róði so yvir til Langanes, ið er nakað

gjáarmaður, sum var við, dugdi so væl at fáast vit hetta. Tað varð lagt til um náttina, tí veðrið bleiv so ringt. Onkur náttin var so mikið ring, at vit fingu ikki lagt skipið uppí ættina. Tá máttu vit liggja [...] Fyrst fóru vit til Íslands, men vit fingu kortini ikki so nógv á Suðurlandinum, tað var so sjaskut veður. Eg haldi, at vit høvdu eini 300 skippund, so tað var ikki nógv. Men so varð farið til Grøn­lands um [...] vóru so tungir, at vit ofta kundu vera bangnir fyri teimum, tí ikki skuldi tá nógv til áðrenn teir drukku sjógv, um teir til dømis fingu alduna av einum øðrum báti. Tað kundi vera ógvuliga vandafult. Fiskur

50min.: 16-14 til Neistan. Jacklin Djurhuus vinnur sær brotskast og skorar sjálv. 49min.: 15-14 til Neistan. Marianna Holm Jacobsen gerst púra leys eftir góða skerming – hon langar til og minkar um munin [...] uppiborið eru á odda. 29min. 8-11 til VÍF. Jacklin Durhuus vinnur brotskast, sum Marjun Danberg skjýtur ímillum beinini á nýggja VÍF-málverjanum, Onnu Ring. 28min.: 7-11 til VÍF. Fríða bjargar skoti hjá Marionnu [...] útvísing í dystinum. 21min: 5-7 til VÍF. Eir M. Berg fær hol á við góðum skoti. 19min.: 4-7 til VÍF. Durita Jojic er komin á vøllin og hon økir um munin. 19min.: 4-6 til VÍF. Eir M. Berg skjýtur og rakar

Zakarias Wang. Tilsamans hava teir 0 kvinnur á listanum til fólkatingsvalið. Av teimum 63 valevnunum, sum stilla upp á teimum átta listunum til fólkatingsvalið, eru bara 18 kvinnur. Menninir eru 45 í talið [...] enn helmingin. Umframt mannfólkaflokkarnar Miðflokkin og Sjálvstýrisflokkin, so er støðan í so máta ring bæði í Sambandsflokkinum og Fólkaflokkinum. Har eru bara tvær kvinnur á hvørjum lista, og tað merkir [...] Eyvindsson, Sandvík 27. Conrad Gaard Joensen, Vágur 86% menn, 14% kvinnur Listin hjá Javnaðarflokkinum til fólkatingsvalið 18. juni 28. Aksel V. Johannesen Hoyvík 29. Kristianna W. Poulsen Hoyvík 30. Henrik

vald. Og tað er tað, sum er so ringt hjá monn­um. Teir halda helst, at kvinnu skulu sleppa framat – men bara tað ikki gongur út yvir »teir«. Tí skal altíð ein kollvelting til, fyri at kvinn­ur skulu fáa vald [...] vald. Ofta verða pol­it­isku flokkarnir last­að­ir fyri vant­andi vilja til at fremja javn­støðu. Men taka vit komm­un­u­val­ið hes­a­ferð, so hava pol­it­isku flokk­ar­nir skikk­að sær væl í so máta. [...] eis­ini ein­fald­ari, tí so sleppa menn frá at lata vald­ið frá sær, og kvinn­ur­nar halda seg ikki til, og so koyrir tað bara víðari upp á besta beskubb. Kanska skuldu politisku flokk­ar­nir gjørt meira

skal niður í helvt. – So eru føroyingar á sama stigi sum hini Norðurlondini, og tað eigur at bera til, heldur hann. Í hesum sambandi heldur hann, at tað hevur stóran týdning at fáa allar myndugleikar á [...] og samstarva miðvíst um at røkka tí. Men tað hevur eisini stóran týdning, at hava neyðugu tíðina til at røkka málinum, kanska eini 10 ár, sigur hann. Og uttan at kenna viðurskiftini í Føroyum út í æsir [...] motorsúkklu, at brúka hjálm. Og hann heldur eisini, at hugsað eigur at vera um vanlukkur, sum raka fólk til gongu, umframt vanlukkur, har fólk á súkklu og prutli, eru upp í og vanlukkur, har ungir bilførarar

um at sjólátast, og nógvar føroyskar familjur hava verið úti fyri tí, hildu vit, at tað passaði væl til. Hvat helt tú um sement, og um støðið hjá bólkunum? - Eg helt, at tað var á øgiliga høgum støði, og [...] var í Perluni. Og eg haldi, at allir luttakarirnir í finaluni vóru sera góðir. Tað má hava verið ringt hjá dómarunum at avgera vinnarin. Heldur tú, tað var líka støði hjá tykkum øllum? - Ja, eg helt, at [...] okkara áhuga, so skulu vit nokk blíva við. Eg haldi ikki, at tað er so avgerandi, hvussu nógv fólk koma til konsertirnar, ella hvussu nógvan miðladekning vit fáa. Hetta er nakað vit hava valt at gjørt, tað er

yvirhøvur fært tíð til av øðrum høvundum, sigur Hanus Kamban. Kamban í Basel Størsta partin av nýggja savninum hevur Hanus Kamban skrivað síðani í summar, tá hann og konan Kirsten Brix fluttu til Freiburg í Týsklandi [...] framúrskarandi gott. Júst hvat tað er, sum er so hugtakandi við science fiction, er kanska eitt sindur ringt at seta orð á, heldur Hanus Kamban. - Tá eg byrjaði at lesa science-fiction sum heilt ungur, var tað [...] Týsklandi at vera í eitt ár. Ætlanin var at taka eitt sabbatár, men okkurt hava tey tó gjørt til nyttu. Eisini Kirsten Brix hevur fingist við at skriva ymiskt, millum annað bókmentakritikk, og á norðurlendska