90. Dómari: Petur Skarðenni KÍ: Kartin Joensen ? Harley Bertholdsen (Arnold Joensen, 82.), Jan Andreasen, Sámal Eyðfinn Akursmørk, Fríðin Ziskason ? Atli Danielsen, Allan Joensen, Símun Joensen, Hjalgrím [...] Hjalgrím Elttør ? Erling Fles (Ove Nysted, 66.), Eyðun Klakstein (Jón Jacobsen, 76.) Gult kort: Jan Andreasen VB: Bjarni Johansen ? Mortan úr Hørg, Jákup Olsen (Eyðstein í Lágabø, 63.) Eyun Jacobsen, Kári í

gekk spælið bara ein veg, og tá avtornaði, var úrsliti sum sagt 8-2 til KÍ. Fyri KÍ skoraði Rannvá Andreassen fýra mál, Malena Josephsen tvey, og Mariann Joensen og Ann Olsen skutu hvør sítt mál. Hjá Sandoyingum [...] Sólgerð Viderø 1, Arnbjørg Danielsen 1, Elsebeth Jónsson 1, sjálvmál 1. B71-KÍ 2-8 KÍ: Rannvá Andreassen 4, Malena Josephsen 2, Mariann Joensen 1, Ann Olsen 1. B71: Tóra Nolsøe 1, Elin Højsted 1. Støðan

Augustinussen - Andrias Danielsen ½ - ½ Jón Atlason - Bogi Ziska 1 - 0 Jónfinn Thomsen - Andreas Andreasen ½ - ½ Johnny Petersen - Jógvan Ingvard Hansen ½ - ½ Klaksvík - Kongshavn 3 - 1 Finnbjørn Vang - [...] Samuelsen - Poul Poulsen 1 - 0 Eyðun L. Staksberg - Sveinur M. Nolsøe ½ - ½ Jóhan Sivertsen - Jón Andreasen 1 - 0 Støðan 2 deild Sandavágur 15 Klaksvík 14 Havnin B. 13½ Toftir 11½ Havnin A. 9½ Kongshavn (Runavík)

Pauline Baynes, 190 s. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1998. Roald Dahl: Heksirnar. Umsett hevur Eyðun Andreassen. Myndir: Quentin Blake, 202 s. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1998. Barnabøkurnar hjá C.S. Lewis [...] bókunum hjá Roald Dahl eru tvær, »Dánjal á fuglaveiðu« og »Heksirnar«, komnar í umseting eftir Eyðun Andreassen. Hóast »Dánjal á fuglaveiðu« av mongum verður roknað sum ein av heimsins bestu barnabókum, havi [...] Jensen skrivað hátíðarligan inngang nevndur: Til tykkara, sum vara av teimum yngru lesarunum. (Eyðun Andreassen hevur ongan sovorðnan inngang í síni umseting, men tað hevði eisini verið í beinleiðis mótsvari

altíð er at spæla ímóti Víkingi, og vit kenna okkum at vera væl fyri, sigur miðvallarin Jákup B. Andreasen. Í gjár var Óli Eyðsteinsson Poulsen einasti málskjútti, tá ið næstbesta liðið vann 1-0 ímóti Víkingi

og leggja trýstið, sum var neyðugt fyri at vinna, sigur KÍ venjarin Mikkjal Thomassen. Jákup B. Andreasen varð skiftur inn longu í fyrra hálvleiki í Sørvági. Hann verður heilt vísti millum teir fyrstu ellivu

Vinnuframi hevur veitt fíggjarligan styrk til at menna Guide to Faroe Islands. Á myndini: Oda W. Andreasen, Havn, Guðrun Eilersdóttir, Hvalvík, og Ditte Mathilda Joensen, Vestmanna, fara í stuttum at siga

Tríggir av lyklaspælarunum eru leikbannaðir ídag. Talan er um sentralu miðvallararnar Jákup B. Andreasen og Semir Hadzibulic og vongverjan í vinstru Ísak Simonsen. Tað er ivasamt, um Deni Pavlovic er førur

leigumálið kann sigast upp. Sjúrður Olsen, sum hevur sæti í býráðnum fyri Fólkaflokkin fyri Boga Andreasen, vísir á, at her er bara talan um at gera nakrar ábøtur, men at eingin avgerð er tikin um klingring

Askham, Ísak Simonsen - Steinbjørn Olsen (Óli Eyðsteinsson Poulsen, 57.), Semir Hadzibulic, Jákup B. Andreasen, Boris Dosljak (Ronni Møller-Iversen, 67.) - Jóannes Bjartalíð, Páll A. Klettskarð Gult kort: Ísak