sindur frá míni ætt í Norðradali. Langabbi mín var Óli Johannesen f. 1830 úr Gortri við Gjógv. Hann vaks upp í Kvívík, men gjørdist seinni húskallur í Kaldbak. Hann giftist 1854 í Kaldbak við Angeliku [...] Vang. Hon var ættað úr Kaldbak, fødd 21. mai 1904. Hon tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1926 og var fyrst lærari í Sandavági 1927-31, og hon gjørdist í 1931 lærari í Kaldbak og á Sundi. Her kom hon [...] sum smábarn, áðrenn faðirin doyði í 1857. Mourits var ein teirra, sum var saman við Pløyen minniliga túrin í Hetlandi í 1839. Í áttatiárunum flutti Marin til dótrina í Havn og doyði har 28. august 1907
seg, at hóast fólk ikki gingu í skúla, so kláraðu tey seg merkiliga væl kortini. Kona Hans, sum var úr Kaldbak, gekk als ikki í skúla. Í Kaldbak kom skúli ikki fyrr enn í 1911. Pápin lærdi tey at lesa [...] plagdu vit at fara til Kaldbak á møti hjá Brøðrasamkomuni, har Hans Vang var í velmaktini tá. Tey á bóndagarðinum fóru til Kaldbak í kirkju. Doyðu fólk vórðu tey grivin í Kaldbak. Tá Anna basti tarvinum [...] teir eisini systkinabørn. Jakku: Ørindi í Havn Vit plagdu at rógva til Kaldbaks í handilsørindum. Tað kundi tó ofta koma vindur á fjørðin. Handilsmaðurin í Kaldbak Napoleon Nolsø var altíð so stúrin fyri
aftur verður skipið bumbað í fleiri umførum av týskum flogførum, og eldur kemur í tað. Eldurin var so stórur, at tað var ljóst í Nólsoy á nátt. Fólkið umborð varð bjargað í land. Roynt varð at sløkkja [...] Pauli greiðir frá í sín bók Jól á Halanum frá fyrsta túrinum, hann var við Norðbúgvanum. Hetta var í oktober 1942, vit fóru av Vestmanna móti kvøldi í ruskveðri. Annar báturin hekk í davidunum við síðuna [...] Gynnu- Jóannes í Havn, sum keypti kalva og sendi hann niður. Pápi fekk sær í 1947 ein størri bát, sum var 14 tons, og sum hann kallaði Helena eftir mammu. Dánjal Norðberg, hvalbingur í Havn, minnist væl
Andreas í Tarti greiddi frá í FF-blaðnum, hvussu teir róðu út í 20-unum, og onkran vetur ikki fingu so mikið sum eina hýsu. Men eg kann minnast sum smádrongur, hvussu bátar kundu fiska uppí í Hvíthavinum [...] Flesjarnar. Teir seldu hýsuna í Vágsbotni í Havn. Hetta var bert heilt smá hýsa, ongantíð stór hýsa. Toskur hevur verið burtur til tíðir. Tað kann alt hava samband við hitan í sjónum. Tað sigst, at tað nú [...] so minkar fiskurin. Tað var tað sum hendi fyrst í 90-unum. Eg havi ongantíð sæð fisk so illa fyri sum tá. Tá fekst nóg illa ein fiskur, um hann fekst í heila tikið, uttan hann hevði sandmaðk. Um onkur
settur fast í hetta starv. Í 1852 varð hann valdur inn á ting og sat í 28 ár. Í 30 ár umboðaði hann Føroyar í ríkisráðnum, landstinginum og fólkatinginum. Í 1869 fekk hann um hendi postavgreiðsluna í Havn og [...] Müller ættina á Sundi. Í hesum sambandi verður eisini komið inn á ættarsambandið millum Sund og blaðstjóran á Sosialinum. Mikkjal Müller var føddur í 1785 í Hvalba, og hann doyði í 1849. Í 1807 fekk hann st [...] kolonistjóri í Grønlandi, b. Søren Emil, giftur við Margrethe Olsen úr Trøð í Havn, c. Sigrid gift í Danmark, d. Poul kolonistjóri í Grønlandi, e. Petra gift við Jens Olsen, keypmanni í Trøð, sum rak
abbin og riggaðu til at fara á flot í góðveðrinum. Báturin er úr glasfipri og kom fyri umleið 35 árum síðani úr Kaldbak. Útgerðin varð tveitt umborð, og var tann yngri nú í ferð við at fáa páhangsmotorin at [...] liðugur við 9. flokk í Fuglafjarðar skúla. Báturin er reyður á liti og eitur tí eisini hareftir, “Reyði”. Hetta er ein av teimum allarfyrstu Kaldbaks-bátunum og er bygdur annaðhvørt í 1971 ella 73. - Eg [...] Gunnari sera væl. Og hetta hevur abbin eisini langt síðani lagt merki til. Tann eldri situr frammi í skutinum og eygleiðir hin, meðan hann upprættur beinir bátin á fiskileið: - Eg havi altíð roknað við
Vit taka við í hesi grein nakað afturat av tí, sum Anna á Váli, sum vaks upp í Norðradali greiddi frá í FF-blaðnum í 2003 At fara til handils - 3 tímar hvønn vegin At fáa vøru og at sleppa av við framleiðsluna [...] máttu tey hava at gera í Norðradali, enn »at musika allan dagin.« Í skúla fjórðu hvørja viku Tað var eisini skúli í Norðradali og tey høvdu ferðalærara. Hesin var vanliga tríggjar vikur í Hoyvík og Hvítanesi [...] kom jólapakki frá Andreu fastur í Danmark, og var hetta ikki minst at gleða seg til. Hon arbeiddi sum skræddari hjá kendari skræddarafyritøku í Keypmannahavn. So hon koyrdi í pakkan so mikið av avskurði av
FM-kapping. Renningin byrjar klokkan 13, og er starturin í Miðbýnum. Teinurin, sum skal rennast, eru fyrst 5,8 kilometrar í býnum. Síðani verður móti Kaldbak, aftur til Havnar, fram við Strond og so aftur til [...] marathon Aftur í ar fara føroyskir og útlendskir rennarar at kappast í Tórshavn Marathon. Hetta er fjórða ferðin, at kappingin verður skipað, og undanfarnu árini hevur luttøkan verið heilt góð. Tað er
FM-kapping. Renningin byrjar klokkan 13, og er starturin í Miðbýnum. Teinurin, sum skal rennast, eru fyrst 5,8 kilometrar í býnum. Síðani verður móti Kaldbak, aftur til Havnar, fram við Strond og so aftur til [...] Aftur í ár fara føroyskir og útlendskir rennarar at kappast í Tórshavn Marathon. Hetta er fimta ferðin, at kappingin verður skipað, og undanfarnu árini hevur luttøkan verið heilt góð. Tað er tó ikki so
Regin Jóanesarson Bragdið 5:01:00 FM í marathon kvinnur Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Fríðunn Steinberg Treysti 3:50:32 2 Sondy Johansen Klaksvík 4:01:35 FM í marathon menn Nr. Fornavn Eftirnavn [...] Sanna Gunnarstein Bragdið 0:15:00 6 Maibrit Andreasen Tórshavn 0:15:19 7 Eyð Thomassen Jacobsen Kaldbak 0:16:13 8 Margit W. Fríðmundsdóttur Bragdið 0:17:59 9 Silje Krarup Danmark 0:20:05 10 Súsanna Kruse [...] Djurholm Bragdið 2:00:01 5 Morid Jacobsen Bragdið 2:01:15 6 Majbritt Vestergaard Lopra 2:01:39 7 Katrina í Geil Nólsoy 2:08:02 Hálvmarathon menn 16-39 Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Sam Vang Bragdið
