altjóða kappingunum. Tað hava teir ongantíð kvalifiserað seg til. NSÍ vann finaluna um løgmanssteypið 2-1 á HB. Tað hevur við sær, at NSÍ longu hevur vunnið sær atgongumerkini til UEFA Cup kappingina um eitt [...] Ein dystur hongur eftir frá 10. umfarinum. Tað er tann millum EB/Streym og TB. Hann verður spældur á Eiði í kvøld. Sunnudagin verður spælt soleiðis í 11. umfarinum: VB-EB/Streymur, B68-TB, KÍ-HB, B36-Skála

kortini? ? Allir spælararnir vóru uppsettir til finaluna, men tað sást ikki á avrikinum, serliga í 2. hálvleiki. Teir vístu rætta hugburðin, men tað gjørdu vit ikki. Vit megnaðu ikki at spæla okkum til [...] okkara heimavøll, heldur Rúni Nolsøe. Og hvussu verður nú í landskappingini? ? Burtursæð frá dystinum á Eiði var finalan vánaligasta avrikið hjá okkum í ár. Í landskappingini ber til at spæla ein vánaligan dyst

altjóða kappingunum. Tað hava teir ongantíð kvalifiserað seg til. NSÍ vann finaluna um løgmanssteypið 2?1 á HB. Tað hevur við sær, at NSÍ longu hevur vunnið sær atgongumerkini til UEFA Cup kappingina um eitt [...] Ein dystur hongur eftir frá 10. umfarinum. Tað er tann millum EB/Streym og TB. Hann verður spældur á Eiði í kvøld. Sunnudagin verður spælt soleiðis í 11. umfarinum: VB?EB/Streymur, B68?TB, KÍ?HB, B36?Skála

fingu serliga í 2. hálvleiki lítið at arbeiða við í álopinum, og tað var lítil broddur í. Útlendingarnir í miðverjuni vóru ikki sannførandi, og í borðunum komu gestirnir ofta í minniluta. Í 2. hálvleiki vísti [...] Tað mesta av landinum lá mikudagin í sólskini. Men á Mølini á Eiði gjørdi høgættin rættuliga um seg. Tað var nógvur vindur, og í fyrra umfarinum hevði TB hann undan. Tað stutta av tí langa er, at EB/Streymur [...] avrikið vísti, at teir neyvan høvdu megnað at staðið seg undir trýstinum frá heimaliðnum. TB var í 3?5?2 útgávu, og teir gjørdu eina verulliga roynd at spæla fótbólt. Viðhvørt riggaði samanspælið væl, men

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag [...] tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] til Elduvíkar. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 14.00. Túrurin er lættur og gingið verður í uml. 2 tímar. Havið heit og góð gonguklæði og ein drekkamunn við. Felagið Tórshavn: GONGUTÚRUR Mikukvøldið

gera avtalu við málverjan, sum ólavsøkuaftan vardi B36 málið í 2. hálvleiki ímóti KÍ. Hjá TB eru somu spælararnir tøkir, sum vóru við á Eiði mikukvøldið. Sum tað varð sagt í blaðnum í gjár, so vísti TB vilja [...] vøllinum, at tað fer at ganga út yvir úrtøkuna. B68 venjarin og fleiri aðrir úr felagnum vóru á Mølini á Eiði mikukvøldið. Teir eru neyvan ræddir av tí, sum teir sóu TB avrika, men B68 formaðurin Niclas Davidsen [...] ígjøgnum. Eingin ivi er um, at tvørámenn høvdu verið meiri enn fegnir, um teir í morgin kundu farið suður aftur við einum stigi.

aðrir bollar á suppuna, um dysturin á Eiði skal vinnast. TB, sum megnaði málleysan javnleik á Svangaskarði, legði mikukvøldið í síðstu viku rygg til 4?0 tap á Eiði. KÍ í kjalarvørrinum Avrikið sunnudagin [...] støðuna. Nú er TB trý stig undan Skála. Fyrri dysturin teirra millum var á Tvøroyri, og har var úrslitið 2?2. Um tað stendur á jøvnum millum tvey lið, so er innanhýsis uppgerðin avgerandi, áðrenn farið verður [...] var leikliga ikki so sannførandi hjá KÍ, sum ikki kom fyri seg fyrrenn eftir dupult útskiftingina í 2. hálvleiki. Men viljin og treystleikin bóru langt, og fyrsti sigurin á heimavølli á arvafíggjindanum

stevnuni. Eisini aðrastaðni enn bert í bátaumhvørvinum er frætt um hesa stevnuna. Eitt nú fer danska TV2 at senda eitt sjónvarpslið til Føroya í samband við stevnuna, sigur Jonny Dimon. Tey koma hendanveg [...] at árliga regattain norðuri í Sundalagnum er hetta sama vikuskiftið. Tá plagar at verða siglt av Eiði til Hósvíkar, har yvirnáttað verður, áðrenn hildið verður fram til Nólsoyar. Ætlanin var tó ikki,

ungverska Újepesti í 1997 spældi ímóti KÍ, og tað var hann, sum skoraði, tá KÍ legði seg framum 2?1. Úrslitið var 3?2 til ungverska liðið. Kurt Mørkøre hevur nógv fólk at velja ímillum. Umframt teir ellivu, sum [...] vendar ímóti morgindegnum og dystinum á Sevmýri. Hann hevur boðað frá hampuligum veðri, so KÍ fer ikki suður fyrrenn fyrrapartin í morgin. Í komandi viku skal KÍ spæla í Europa Cup, men teir hugsa ikki um dystin

góðari tíð høvdu vit boðað Strandferðsluni frá, at vit komu suður við 1. deild og unglingaliði. Vit koyrdu við vanligu rutuni av Tvøroyri og suður eftir, og tað hevði við sær, at tíðin varð so mikið knøpp [...] Lagið hevur verið gott undir venjingini í hesi vikuni, og vit halda okkum hava møguleika at vinna á Eiði, sigur liðformaðurin hjá B68, Hans Fróði Hansen, sum samstundis heldur, at úrslitini hjá EB/Streymi