Heðin Mortensen, borgarstjóri, var ein av teimum mongu, sum vitjaðu á Tjarnargarði í dag, nú Dagmar Maria Winther fylti 100 ár. Borgarstjórin segði, at hetta er eisini ein stórur dagur fyri Tjarnargarð, tí [...] Meðan Kartni fór til arbeiðis hjá Balslev og eisini gjørdist stjóri har, var Dagmar heimagangandi – ella heimaarbeiðandi, sum vit høvdu sagt í dag. Tað var ikki sum at siga tað, at fáa starv sum sjúkrasystir

hvussu er greitt, at hvørki Jóannes Eidesgaard, sum annars róð hevur verið upp undir í ymsum miðlum, ella Henrik Old frá gomlu garduni eru við. Upprunaligi listin inniheld nøvnini á sjey monnum og fýra kvinnum [...] Skal tosast um »yvirraskilsir« við listanum má tað vera, at hvørki John Johannesen, landsstýrismaður, ella Heðin Mortensen, borgarstjóri á Havn er millum tey 12 valevnini. Listin hjá Javnaðarflokkinum sær [...] Eyðgunn Samuelsen, løgtingskvinna Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna Sunneva Moh, forkvinna SU Maria Hammer Olsen, býráðslimur Malla Dam, býráðslimur Halla Samuelsen, býráðslimur

illa merkt av tí alt lívið. Hjá fólki, sum doyðu av sjúku í teirri tíðini, var lítil ella eingin almenn hjálp ella trygging at fáa, men Elin stríddi seg undan. Hon og børnini fingu eisini góða hjálp frá [...] nær­liggjandi verið at svomið úr Havn til Nólsoyar. Men hetta vildi hon ikki. Hendan teinin hevði Maria, vanliga kallað Mia, Jacobsen, ættað av Hvalsrætt á Glyvrum, og seinni gift til Vágs, svomið frammanundan [...] Eisini mátti tað gerast í einum sjóvarfalli, t.v.s. innan hægst 6 tímar. Hesir teinur er 9 fjórðingar ella gott og væl tað dupulta av teininum millum Eystnes og Havnina. Pauli Dahl og Hanna hildu, at hetta

olan í Malmö. Annika og Jóhan Martin hava havt fríar teymar og hava ikki ásett hvørki evni, tøkni ella aðrar treytir. Tey hava valt 94 verk burtur úr teimum mongu, sum komu inn. Tey hava lagt seg eftir [...] Ólavsøkuframsýning er teirra boð um, hvar føroysk list er í dag. Myndina á plakatini hevur Helena Maria Guttesen, BFA (Bachelor of Fine Art), gjørt. Plakatin er partur í verkætlanini Working Machine, sum

Justinus (1884-1959), skipari, giftur við Sigga Maria Amalia Olsen úr Upp­sølum í Klaksvík. Tey fingu fýra børn, sum fingu eftirnavnið Slættalíð. Maren Christina Maria f. 1887 gift­ist við Johan (Shell) Sofus [...] og fremst hevur Heine samband við búsetingina á Skipanesi. Fyrstu niðursetufólk har vóru Súsanna Maria Jacobsdatter úr Steikarhúsi í Havn og Jacob Niclassen av Skála. Tey næstu vóru Malene Joensdatter [...] sigur annars nakað um gott samanhald millum niðursetufólkini. Børnini hjá Marionnu og Heina vóru: Maria Sofía (1871-1920). Giftist við Svein Arnason (1874-1918) úr Skaga­­firði í Íslandi. Tey fingu fimm

Falluluh er Maria Apetri, og hon var fødd í Tårnby á Amager í 1985. Mamman er donsk, pápin var rumeni, og foreldrini vóru fólkini handan balktiska fólkadansara bólkin Crihalma, so lítla Maria vaks upp í [...] greitt, hóast hon bæði syngur løttu løgini og dansar væl og elegant. Og tað kann ein fløska av whiskey ella royndir á at headbanga (!) ikki bjarga. Ei heldur ein í veruleikanum forpoopað og spøk klezmer roynd

eitt tílíkt hús verður bygt við grót ella flag­veggjum, ger umtrent tað sama fyri at goyma ísin. Bara má ansast eftir, at breiða væl útyvir hann við hoyggi, málmi ella turkaðum kava. Loft og nógvir bitar [...] pannur og ein kassa (sum eg skal greiða frá fyri hvørjum, ið skrivliga ella munnliga ynskir at fáa at vita, hvussu hann skal brúkast ella smíðast) til at goyma sildina í. Tað er nógv betur fyri smáar bygdir [...] hvussu íshúsini verða bygd, og hvussu fryst­ingin fer fram. Stutt sagt er hon við eini blanding av kava ella ísi og salti. Væl mann hava hilnast, tí tað var skjótt, at íshús vóru í nógvum bygdum, og nógva staðni

sæð familju, vinir og kenningar hendan dag. Tekning á tel 447608 ella 747608 innan. 10.08.2011 50 ára føðingardagur 6. august verður Maria Olsen, Árna­firði, 50 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum leygardag [...] gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 10. juli á tlf. 599906 (Eyð) ella 270161 (Steffan). Ella á mail: [email protected] Brúdleyp Vit, Esther Eleina Joensen, Skúvoy, og Mart­in Winther [...] kl 19 í húsunum hjá Hús­møðra­felagnum í Sørvági . Vinarliga sigið frá áðrenn 17. juli á tlf 287928 ella [email protected]. Heilsan Jónvør og Jóannis 60 ára føðingardagur 15. august verður Sólfríða Lam­hauge

verða vinarliga biðin um at siga frá innan mánadagin 4. juli til [email protected] ella til +298 261914 (Mia) ella +45 50620087 (Jan). Brúdleyp Leygardagin 16. juli giftast Mai-Britt Andrea­sen, Tjørnuvík [...] gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 10. juli á tlf. 599906 (Eyð) ella 270161 (Steffan). Ella á mail: [email protected] Prógv 24. mai hevur Suffía Høj Petersen Klaks­vík lokið Cand [...] Havn. Tey, ið ynskja at gleðast saman við mær, verða biðin um at boða frá á tel. 211950, tel. 311950 ella á [email protected] innan 1. august. 80 ára føðingardagur Jovina Jacobsen, Oman Sandheygg 1, Glyvrar

okkum frá hesum innan týsdagin 28. juni á tlf. 279704 (Fríða), 220254 (Janus) ella á hesum teldupostum: [email protected] ella [email protected] Brúdleyp Leygardagin 2. juli giftast Anna Kristina [...] verða vinarliga biðin um at siga frá innan mánadagin 4. juli til [email protected] ella til +298 261914 (Mia) ella +45 50620087 (Jan). Brúdleyp Leygardagin 2. juli kl 11.00 giftast í Betesda vit bæði [...] og [email protected] Brúdleyp Fríggjadagin 15. juli kl. 9 giftast í Býráðs­salinum í Havn Elsa Maria Christiansen, Tórs­havn og Ernst Jacobsen, Tórshavn. Brúd­leyp fyri innboðin verður á Hotel Føroyum