tiltak í ítróttarhøllini á Tvøroyri. Tá verður ein stór bilaframsýning í høllini, samstundis sum Lions-klubburin í Suðuroynni fer at hava tivoli við ymsum undirhaldi. Tað er Nýggjársnevndin á Tvøroyri [...] bilaframsýningin, er eisini Tivoli við ymsum til undirhalds í skúlahøllini í Trongisvági. Tað er Lions Klubburin í Suðuroy, sum skipar fyri. Har verður m.a. hoppiborg, og tombola av ymsum slag, bæði við [...] útvega ein. Ellisheimið hevur við ymsum tiltøkum roynt at savna inn pening fyri bussin og nú hevur Lions Klubburin í Suðuroynni so eisini gjørt av at stuðla tiltakinum.

kostnaðarmikið fyri tann einstaka í flutningi, at tað vantar ein flutningsskipan fyri rørslutarnað. Lions Club Eysturoy hevur sett sær sum mál at royna at fáa bøtt um hesi viðurskifti. Nú er tað so, at landið

Lions Club í Klaksvík skipar javnan fyri tiltøkum, har felagið roynir at savna pengar, sum síðani verða latnir sum gávur í Norðoyggjum. Mánadagin vóru teir í Lions Club út við gávum, og tvey feløg stóðu [...] Væleydnað listatiltak Lions Club hevur skipað fyri ymsum tiltøkum, og helst best eydnaða tiltakið var uppboðssølan av listarverkum hjá kendum føroyingum, sum var hildin í heyst. Lions Club er heimsumfatandi [...] bátarnar, og tað hevur gingist væl. Gávurnar hjá Lions komu sera væl við, søgdu formenninir í Bjargingarfelagnum og Róðrarfelagnum. Næsta tiltakið hjá Lions Club í Klaksvík er ein kalendari fyri 2002. Talan

NEAF. je Lions nýggjan formann Høgni B. Mikkelsen í Havn er nýggjur økisformaður fyri Lions klubbarnar í Føroyum. Hann tekur við eftir Jørgen Kyster, sum doyði fyrr í ár. Økisskrivari hjá Lions er Einar [...] rættuliga virknir í hvør sínum øki. Allur ágóðin hjá Lions-rørsluni fer óskerdur til ymisk vælgerðandi endamál, bæði í Føroyum og uttanlands. Nevnast kann, at Lions er ein av høvuðsstuðlunum fyri túsundárahaldið

skuggasíðu í býnum. Dag og dagliga hoyra vit um fólk, sum fáa bæði mat og song frá Frelsunarherinum. Lions læt Herberginum kr. 17.500,-. Ergoterapiin á Landssjúkrahúsinum fekk 4 súkklur og 4 fallhjálmar. Heldur [...] súkklurnar, sum tey kunnu brúka í sínum dagliga arbeiði. Havnar Hornorkestur, sum mangan hevur dugnað Lions, og sum annars ofta hevur sett sín dám á tiltøk, stór sum smá, fekk kr. 5.000,-.

Fólk bjóðaðu óført, og tað gekk lívliga fyri seg, tá Lions Club í Klaksvík hevði uppboðssølu í Ósáskúlanum sunnudagin. Á uppboðssøluni vóru málningar eftir fólk, sum vanliga ikki fáast við málningalist [...] roknað við, og vit eru sera fegnir um, at fólk tóku so væl undir við tí, sigur Hákun Dam, formaður í Lions Club Klaksvík. Øll tey 39 verkini vóru seld. Tað bíligasta fór fyri 600 krónur, meðan tað dýrasta

Harafturat hava fleiri kendir og minni kendir føroyingar gjørt eitt listaverk til framsýningina. Tað er Lions Club í Klaksvík, sum stendur fyri framsýningini, sum er ein liður í royndini hjá felagnum at savna [...] ónevnd í sambandi við uppboðssøluna, kunnu tey lata ein lepa inn við sínum boði áðrenn uppboðssøluna. Lions Club kom til Føroya í 1966, tá fyrsta deildin varð stovnað í Havn. Í 1978 varð deildin í Klaksvík

hevur hann verið, og hondbóltsdómari í eitt mannaminni. Seinnu árini hevur hann verið virkin limur í Lions Club í Vágum. Nicolina hevur verið ímyndin av føroysku húsmóðrini. Hildið húsið við øllum tí, har

matstovuni, Shaghai, í síðstu viku, lat Hákun Dam vegna Lions Club í Klaksvík Klaksvíkar Hornorkestri og Klaksvíkar Kappróðrarfelag hvør sín kekk. Lions Club í Klaksvík fer nú undir sítt virksemi aftur, og [...] og ymisk tiltøk verða í vetur. Millum annað hevur Lions Club fingið kendar persónar at mála málningar, sum skulu seljast á eini uppboðssølu seinni í ár.

r. So er bert at vóna, at veðrið verður til vildar. Vinnarar seinasta ár: Í fjør var tað báturin »Lion« við Oddi og Hans Eliesar Fjalsbak, sum vóru bestir, og fingu teir steyp til ognar eins og ferðasteypið