Sjálvt um vit bert eru í 2 vikur, so kunnu vit gera okkurt. Um tey so kanska eru burtur dagin eftir, so hava tey fingið eitt gott upplivilsi og vit vóna sjálvsagt at fáa so nógvan pening inn, sum gjørligt [...] Vit prátaðu so um, at tað hevði verið áhugavert at farið til Russlands, ella aðrastaðir, men vit flentu so eftir hugskotinum eina løtu, men meira kom ikki burturúr. Dagin eftir sigi eg so við hana, at [...] tøl Hóast byrjanin var í lagið, so stóðu tey eitt sindur á berum. Angela hugdi so í telefonbókina, fyri at finna eitt felag, ella líknandi, ið kundi vera til hjálpar. So kom hon á Skandinavisku Barnamissiónina

Finnlandi. Í gjár fyri einum ári síðani vann Ongland 10-0 á Føroyum. Sæð í ljósinum av tí úrslitinum, so var tað væl betri at tapa 6-0, eftir at onglendingar høvdu verið á odda 2-0, tá tað var hálvleikt. [...] r, sum mettu kortið hjá svenska dómaranum vera harðligt. At føroyingarnir vóru undirmannaðir ímóti so sterkari tjóð hevði sjálvsagt við sær, at eftiransingarnar dragnaðu, teir fingu eitt mál beinanvegin [...] metti, at Atli Gregersen feldi ein álopsmann. Føroyingarnir í Íslandi halda, at dómurin var harður, men so stóð 2-0. Eftir hetta hevði Ongland yvirvág, men føroyingarnir vóru framvegis væl skipaðir, og eingin

verða goldin eini 40% í hýrum og beinleiðis lønum. Hetta eru einar 40 milliónir. Av teimum verða einar 15-20 milliónir goldnar í statti. ? Siga vit, at miðalúrtøkan er 40%, svarar hetta til 5.200 av lidnari [...] lønarútgjald uppá 70 milliónir og burtuarav tí, fáa land og kommunur einar í 25-30 milliónir í skatti.15 fólk eru knýtt at hvørjum skipi. Talan er sotatt um 180 arbeiðspláss á sjónum og inntøka til 180 heim [...] nógv arbeiðspláss. Sostatt eru tað eini 400 arbeiðspláss, sum standa og fella við íløgustuðulinum. Og so skal leggjast afturat, at teir fiska bara fiskasløg, sum annars ikki verða fiskað og koma til høldar

bakkasti, kemur tað at raka ávis øki í landinum so ógvuliga meint. ? Tí má tað verða ein politisk uppgáva at regulera fiskiskapin so, at bakkastini verða avmarkað, so at tey ymsu smásamfeløgini ikki verða kollrend [...] sum størst áhugi er fyri uttanlands. ? So hendir tað, at tey ikki klára seg, verður tað útlendingar, sum fara við teimum fyri lítið og lætt. ?Uttanlands er so mikið góður prísur fyri tey, at tað fer ikki [...] hevur verið undir Føroyum seinastu árini. ? Vit hava eitt hjáveiðiprosent av toski og hýsu, men tað er so lágt, at tað er ongin møguleiki at leggja seg eftir at fáa eitt sindur av toski, tí tað blívur altíð

føðingardagshaldið hjá Klaksvíkar kommunu skipa skótar fyri familjutiltakið úti í Grøv í dag frá klokkan 15 til 20. Tiltakið er rættuliga stórt. Skótarnir fara at grilla og á pallinum í »svimjihylinum« verður [...] bólkum og solistum. Klaksvíkar Sjónleikarafelag hevur dramatiserað Blankansrímu og fer, umleið klokkan 15.45 at framføra hana saman við dansarum í Klaksvíkar Dansifelag. Tað er Marianna Debes Dahl, sum hevur [...] hevur gjørt leikritið til framførsluna. Tá nú dansararnir frá dansifelagnum eru í gongd allíkavæl, so er væl hugsandi at fari verður upp á gólv eisini. Luttakararnir til konsertina verða Aria, Dynamitt,

upphædd, so hetta arbeiðið varð liðugt uppá eini trý ár, er, at Barskur hvørt ár gevur umleið eina millión í undirskot. Um játtanin hevði verið størri, so ferjulegan var liðug um eini trý ár, so hevði ikki [...] Eysturoynni. Tá ið pengarnir eru brúktir fara tær avstað aftur. Men tá er so lítið komið burturúr hesi milliónini. ? Eg meini so við, at nógvir pengar verða nýttir at leiga Dúgvuna, at koma til Kalsoynna [...] ferjulegu á Syðradali, so Dúgvan kann leggja at á veg um Leirvíksfjørð, og Kalsoyggin á tann hátt kann fáa betri samband við Klaksvík og Eysturoynna. Henda verkætlanin er mett at kosta 15 milliónir krónur,

minka hann so líðandi í tvey ár afturat, so at hann er heilt burtur um fýra ár. ? So fáa vit at síggja, hvussu samfelagið sær út um fýra ár. Tað er so lætt at siga, at vit skulu leggja ætlanir 15 ár fram [...] ikki altíð so lætt í fiskivinnuni, tí tú veitst ongantíð, hvat fer at henda. ? Hvør sigur, at vit fiska kongafisk um 15 ár, og ikki okkurt heilt annað? Hvør droymdi t.d. um gulllaks fyri 15 árum síðani [...] fáa teir longur inn á grunnarnar, nú vit, við tógvið stríð, hava fingið teir út á djúpt vatn, so at tað, so dánt er friður á grunninum. ? Eg veit ikki, hvat ætlanin er. Har eru nógv ivamál at fáa greiði

ein seta spor, um tað so bara er innan húsmøðrafelag, so skal ein vera politiskt upplýstur, ella fylgja við. Annars kann ein ikki nýta kreftirnar, ið skulu avgerða. Er minkað 15 cm Men fanny roynir at [...] skreytblað. ? Fanny er skemtilig av lyndi, so hon mælti við borgarstjóran, at tá hann nú kom á vitjan, so kundi hon fingið kekk uppá 10.00 kr, tí nú hevði hon goldið skatt so leingi. ? Men hetta var bert skemt [...] í 1951. ? Tað var so øgiligur tørvur á at gera okkurt innan hetta øki, heimið. Eingin húslig útbúgving var av nøkrum slag, uttan at ein fór at tæna. Skuldu nakar á húsarhaldsskúla, so mátti farast til Danmarkar

og tað gekk, so segði hann ? sum heitt breyð! 3.200 koppar av kaffi vórðu skonktir, eitt túsund te koppar, og 4.400 stykki av vinabreyði, sum í alt vóru trý hundrað metrar til longdar. 15 fólk syrgdu fyri [...] aftur í sítt vanliga lag. Hóast fleiri framsýningar vóru á 90 ára føðingardags skránni sunnudagin, so var formligi endin leygarkvøldið, og morgunin eftir var veðrið í einari meiri vanligari útgávu, enn [...] gloymt røturnar. Viðhvørt ivaðist tú í, hvat samband hesin og handan høvdu við Klaksvíkina og í hvussu so er í einum føri togaði gesturin koyrikortið úr lummanum fyri á tann hátt at staðfesta, at føðistaðurin

at Jákup Mikkelsen verjir málið í Sarajevo, og at venjarin hevur valt at taka ein ungan málmann við, so hesin sostatt kann »snúsa« eitt sindur til landsliðsumhvørvið. Jákup á Borg hevur havt eitt rimmar [...] fer úr Føroyum sunnudagin 16. august, og dysturin móti Bosnia verður mikudagin 19. august klokkan 20.15 lokala tíð. Landsliðið kemur aftur til Føroyar hósdagin 20. august.