Fiskamarknaði Føroya at siga, at tveir fiska svartkalva, upsa og so nakað av kongafiski. Ein fiskar svartkalva og nakað av kongafiski. - Vit vænta, at tveir djúpvantstrolarar koma inn at landa mánadagin, og [...] Flestu fiska upsa, og so er okkurt parið, sum fiskar svartkalva. Fiskiskapurin er smáligur, men skipini fáa okkurt gott hál av og á. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Um djúpvatnstrolararnar [...] og tann triði kemur inn at landa seinni í vikuni. Ein frystitrolari er eisini byrjaður túr. Hann fiskar eisini svartkalva. Lagt verður aftrat, at restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju, men væntandi

trolbátarnir koma inn at landa fyrst í vikuni sum kemur. Møguliga fer onkur trolbátur aftrat út í næstum, verður lagt aftrat. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at tvey garnaskip fiska svartkalva [...] fiskiskapurin er sum heild vánaligur. Trý pør eru á gulllaksaveiði, og tað vera tey helst, til gulllaksakvotan er uppfiskað einaferð seint í summar. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at allir djúpva [...] væntandi er, at onkur loysir í næstum. Djúpvatnstrolararnir fiska mest kongafisk, blálongu og stinglaks. - Fýra trolbátar eru á landleiðini. Teir fáa mest av flatfiski og nakað av toski. Væntandi er, at trolbátarnir

trolbátarnir koma inn at landa fyrst í vikuni sum kemur. Møguliga fer onkur trolbátur aftrat út í næstum, verður lagt aftrat. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at tvey garnaskip fiska svartkalva [...] fiskiskapurin er sum heild vánaligur. Trý pør eru á gulllaksaveiði, og tað vera tey helst, til gulllaksakvotan er uppfiskað einaferð seint í summar. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at allir djúpva [...] væntandi er, at onkur loysir í næstum. Djúpvatnstrolararnir fiska mest kongafisk, blálongu og stinglaks. - Fýra trolbátar eru á landleiðini. Teir fáa mest av flatfiski og nakað av toski. Væntandi er, at trolbátarnir

koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur, og skipini fáa lítið av hvítum fiski. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tey vita eisini, at trý ísfiskapør [...] hjá partrolarunum, er væntandi, at onkur fer at fiska svartkalva. - Bert tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap, men væntandi fara fleiri út um vikuskiftið. Teir, sum eru úti, fiska mest upsa og nakað [...] nakað av hvítum fiski. Lagt verður aftrat, at væntandi fer onkur djúpvatnstrolari á svartkalvaveiði, tá teir loysa aftur. - Bara ein trolbátur er norðan fyri. Teir fáa mest av toski og hýsu. Aðrir trolbátar

líka hjá teimum yngstu, men so hvørt sum tey gerast eldri, minkar undirtøkan hjá dreingjunum. ? Tað er ikki gott at vita, hvat tað er, sum ger tað, men tað letur til, at áhugin dalar, tá teir koma upp um [...] ikki er stórur. Frá felagnum siga tey, at teimum tørvar fleiri venjarar til komandi ár. Fimleikarárið byrjar í august og endar við framsýningini. Hetta er fimta árið á rað, at Klaksvíkar Fimleikarafelag [...] Fimleikarafelagnum, so verður eisini eitt gestalið við. Tað er eitt aerobiclið frá kvøldskúlanum, sum fer at sýna fram eina seriu. Annars verður bæði rútmiskur og reiðskaps-fimleikur á skránni. Luttakararnir

mánaði, ið plagar at vera tann turri mánaðin, hildnaðist illa í so máta. Juni mánaði hevur heldur ikki verið nakað at rópa hurrá fyri, og nú seta vit vónina til juli mánaða. Tey, sum ætla sær at mála, grenja [...] Náttúra Við regninum er tað næstan, sum hjá bóndakonuni, ið ringdi til djóralæknan og gramdi seg um, at hon átti ikki nær til so nógvar kávar, sum hon hevði goldið fyri ísáðing av neytunum. Summarið hevur [...] grenja um málingaveðrið og handlarnir, sum selja máling, siga, at lítil søla er. Tað er ov vátt í veðrinum, og seinastu dagarnar hevur hann ligið høgur í ættini - og tá er eingin lýggja heldur. Tó so; nakrar

Høllini á Hálsi fríggjakvøldið 6. juni ljóðar sum ein spruttandi grýta av østrogeni. Tað er tað kanska eisini. Men tað er eisini eitt gott høvi - fyri ikki at siga paradís - fyri føroysku mennirnar. Tí í v [...] til tiltakið, sum blaðið Kvinna hevur skipað fyri. 300 konufólk hava longu teknað seg og summar hava megnað at lokka mennirnar við. Aðrar koma einsamallar. Tónleikarin Búi Dam er settir til at gera forarbeiðið [...] forarbeiðið og hann plagar at duga rættiliga væl at gera kvinnurnar bleytar í knøunum, so tær verða klárar til ein sving-om, tá danski hittbólkurin On the Radio bjóðar upp til dans. Tiltakið byrjar kl. 23.30

hevur Miðflokkurin. Spurnarkanningin vísir okkum, at bara trý sambandstingfólk siga, at vit skulu undir hesar samráðingar, at tvey sambandsfólk siga nei, og at tingfólkini hjá Fólkaflokkinum og Miðflokkinum [...] verður kortini ikki Løgtingið, sum skal atkvøða um málið, um alt gongur, sum tað plagar. Sjálvandi kann okkurt lógaruppskot um tað leggjast fyri tingi. Men tað er landsstýrið, sum hevur hesar samráðingar um [...] áðharri hevur sagt, at hann heldur at vit skulu gera. Løgmaður hevði herfyri fund við allar flokkar um málið, og har vístu allir andstøðuflokkarnir á, at landsstýrið ikki eigur at fara undir samráðingar

á, sum sjálvsagt skulu bera onnur bløð út nú,- ja sum eru sjálvt grundarlagið undir fyritøku okkara. Og teir siga samljóðandi, at teir eru uppringdir av Dimmalætting, sum hevur roynt at fáa teir at arbeiða [...] vit bert siga, at tað var heilt avgerandi! Hvussu skal ein annars kunna leggja eina skilagóða útbering til rættis? Tað vildi svarað til, at Georg fór á verkstað við bilinum, men noktaði at siga, á leið [...] noktaðu tvørt at geva okkum ein haldaralista, so vit kundu leggja eina effektiva útbering til rættis. Í greinini sigur Georg, at tað ikki hevði verið »ráðiligt« at fingið okkum ein lista, og at tað er »eitt

sent út tíðindaskriv, har tey siga seg vera skelkað av hendingini í Newtown. Løgreglan i Connecticut sigur, at tað var eftir øllum at døma tann 20 ára gamli Adam Lanza, sum myrdi 20 børn og seks vaksin [...] fleiri londum og felagsskapum hava sent amerikanska fólkinum samhugaheilsanir. Elizabeth drotning plagar ikki at gera vart við í sambandi við hendingar uttan fyri bretska ríkjafelagsskapin Commonwealth, men [...] skelkaða av hendingini í Newtown. -Eg eri sera skelkað og hørm av at hoyra um tann ræðuliga sorgarleikin í Newtown í Connecticut, serliga tí at so nógv av teimum deyðu eru børn. Tankarnir og bønirnar frá øllum