eru ógvuliga nógv sokallaði jólaaftanskristin fólk, ið bert koma í kirkju jólaaftan, men hesi skulu sjálvandi øll somul vera hjartaliga vælkomin. Tey skulu fáa eina hugnaliga og góða jólaprædiku, meðan [...] svarað ja uppaftur í saman. Eg plagdi at siga við tær, ið skulu vera gummur, at tær skulu svara nei, tá eg spyrji um barnið er heimadoypt, og síðani skulu tær svara einar fimm ella seks ferðirnar ja, tá ið eg [...] at nú var eitt nýtt ár komið, og fólk heilsaðust og ynsktu hvørjum øðrum gott nýggjár, áðrenn hin helvtin av lestrinum varð lisin. ? Hesi kvøldini var blíðskapurin stórur í hvørjum húsi, og fólk gingu

Nú kann Suðuroyggin erpa sær av enn einari vakrari perlu. Hetta vikuskiftið vórðu nýumvældu pakkhúsini hjá Thomsens tikin alment í nýtslu. So nú kunnu mentan, lív og ungdómar aftur fylla gamla havnarlagið [...] bara ein sal. – Her verða til dømis tríggjar konfirmatiónir sama dag í oktober. Og fólk mugu sjálvi avgera, um vit skulu gera matin til teirra, ella tey leiga seg inn í køkin við egnum kokki, sigur Anna [...] beinleiðis inngongd til seglloftið. Her kunnu 100 fólk sita væl. Egnar seg væl til skeið og fundir. Á loftinum í Pakkhúsi nr. 4 er høli við skráveggjum, har 80 fólk sita væl.

fara at bráðna, og sletur og skoytur skulu setast inn aftur. Men líka hugnaligur, kavin hevur verið hesar seinastu dagarnar, líka vandamikil kann hann verða, nú tað verður lýggjari, og eftir veðurtíðindunum [...] lýggjari. Í hesum sambandi heldur Heini Østerø, brandmeistari í Havn, at tað er vert at ávara ímóti, at nú tað hevur kava illa, og tað hevur verið kalt, eru húsatekjurnar tungar av kava, eins og glerpípur hanga [...] verður líggjari, fer kavin at ríða av hústekjunum, og glerpípurnar detta undan takskegginum. Og ganga fólk undir húsunum, er stórur vandi fyri at fáa kavan á seg, og glerpípur í høvdið, og tað kann skjótt

Eftir hesi lóg fingu fólk endurrindað part av meirvirðisgjaldinum av arbeiðslønini, tá tey bygdu hús ella framdu stóra umvæling av sínum húsum. So meðan eitt nú barnafamiljur skulu rinda fult meirvirðisgjald [...] um ”rættuliga nógvar umsóknir,” eisini um at byggja kirkjur. Hitt lógaruppskotið snýr seg um, at tað nú skal bera til at byggja íbúðir til at leiga út, uttan at gjalda meirvirðisgjald av hesi bygging. Byggir [...] landskassanum. Treytirnar eru, at talan í minsta lagi er um tvær íbúðir, og at minst ein er atkomulig fyri fólk við koyristóli. Í tíðindaskrivi úr Fíggjarmálaráðnum verður sagt, at ”leigubústaðir skuldu við hesum

muninum ímillum tey, sum eru arbeiðsleys ella í fiskavirkisskipanini, og tey, sum nú koma undir covid-19 skipanina í ALS. Fólk, ið eru send heim í sambandi við koronakreppuna og eru komin undir serskipanina [...] vinnunevndin nú staðiliga heitir á Helga Abrahamsen, landsstýrismann við umhvørvis- og vinnumálum, og á ALS-stýrið og flokkarnar á tingi, at viðgera, hvussu hesir skeivleikar kunnu rættast, so fólk uttan arbeiði [...] arbeiði verða javnsett við tey, sum nú eru fyribils send til hús vegna korornastøðuna. Útgjaldið skal vera á einum nøktandi støði, sigur Vinnunevndin. Lærlingar í truplari støðu Vinnunevndin vísir harafturat

teir eru sendir til hús. Tað siga 27 føroysk fakfeløg nú í eini felags áheitan á landsstýrið. Løgtingið hevur longu samtykt ymisk tiltøk, eitt nú er tað samtykt, at Als skal lofta teimum, sum fyribils [...] løn til fólk, sum eru send heim. – Vit skilja tað álvarsomu støðuna vit eru í, og at tiltøk mugu gerast fyri at steðga smittuni. Men vit vilja samstundis heita á myndugleikar um at tryggja, at fólk ikki koma [...] fakfeløgini nú skipað eitt fakfelagsráð og tey vóna, at landsstýrið vil taka tey við í arbeiðið, sum liggur fyri framman. Í hesum sambandi eru tey fús at samráðast við landsstýrið um tey tiltøk, sum skulu setast

sum í nøkur ár arbeiddi á Koks. Nú er hann aftur í Føroyum. Hóast hann einans er 24 ára gamal, hevur Brent Morrow verið víða í gastronomiska heiminum og hevur eitt nú starvast í Avstralia, Ný Kaledonia [...] hevur tað nógv at siga, at maturin sær gott út á tallerkinum, uttan at tað gerst snobbut og stívt. Fólk skulu koma her og njóta ordiliga góðan mat fyri ein rímiligan kostnað, sigur ungi kokkurin. Sum nakað [...] Fleiri av klassisku fronsku rættunum líkjast føroyskum rættum. Tá hugsi eg ikki um tað ræsta, men eitt nú um langtíðarkókaðu grýturættirnar og fleiri eplarættir, sum líkjast tí føroyska. Tí vænti eg at føroyingar

sjúk, verða tey smittað av sínum eldru systkjum. Men tað er eisini ein onnur orsøki til, at børnini nú skulu koppsetast fyri influensu. – Á okkara leiðum er væntandi vanlig influensa fer at raka serliga hart [...] Nú fáa eisini børn í aldrinum frá tvey til seks ár tilboð um at verða koppsett fyri influensu. Heilsumálaráðið staðfestir í eini fráboðan, at børn kunnu verða hart rakt av influensu, og bara tað í sær [...] ímóti vanligari influensu, er viknað. Sostatt kann influensa gerast steinur oman á byrðu hjá børnunum, nú trivnaðurin í nógvum barnafamiljum ikki hevur verið so góður í kjalarvørrinum á tiltøkunum ímóti koronu

væntandi í november ella í desember. Á tí verkstovuni skulu allir partar, sum vara av teimum eldru, vera við at leggja sína áskoðan fram, eitt nú eldrafeløg, Heilræðið, Tilhaldið, leiðarar á bústovnum [...] leggja dent á, er at eldri fólk kunnu vera í egnum heimi sum longst. Her verður bæði hugsað um fyribyrgjandi tiltøk og ymisk tilboð, kanska í samstarvi við heimarøktina. - Eitt nú kann talan verða um hei [...] røktarheim í Havn. Tað ásannar Bjørghild Djurhuus, forkvinna í Trivnaðarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Nú Býráðið arbeiðir við at leggja eina langtíðar íløguætlan fyri hetta valskeiðið, liggur tað ikki í kortunum

størsta avbjóðingin hjá føroyska samfelagnum er, at fáa ung fólk at velja at búgva og virka í Føroyum. Nýggja Fróðskaparsetur Føroya merkir at Føroyar nú fáa eitt munandi størri umhvørvi fyri hægri lestnað og [...] Løgtingið samtykti fríggjadagin nýggju lógina um Fróðskaparsetur Føroya, sum nú eisini fevnir um Føroya Læraraskúla og Sjúkrarøktarfrøðiskúla Føroya. Talan er um eitt sera stórt framstig fyri hægri lestnað [...] gransking í Føroyum, sigur Mentamálaráðið í tíðindaskrivi Nýggja lógin merkir, at Fróðskaparsetur Føroya nú fer at fevna um bæði verandi Fróðskaparsetrið og um Føroya Lærararskúla og Sjúkrarøktarfrøðiskúla Føroya