útlátið fyri hvørt ferðafólkið. Bæði tí hetta sparir eitt fólk umborð, og tí vit tá hava minni vekt umborð. Tað er eisini tað, sum er hugskotið við, at fólk eisini sleppa at keypa tollfrítt, eftir at tey eru [...] Handil Fyri stuttum varð staðfesta, at Vága Floghavn nú fær rætt at hava tollfríðar sølubúðir á Flogvøllinum. Ferðaskrivstovan 62 Norður hevur longu avtalu við Floghavnina um, at bert tey kunnu reka cafeteria [...] fevna um tollfríar sølubúðir, og tí fer Vága Floghavn í næstum undir at byggja tvær sølubúðir. At talan nú verður um tollfría sølu á landjørðini er eftir tilmæli frá Atlantic Airways, sum hesar seinastu mánaðirnar

ð hjá fastløntum. Tað er einki dulsmál, at henda skipan hevur sera illa umtókt millum alment lønt. Nú skjýtur Javnaðarflokkurin upp fyri tinginum, at skipanin verður sett úr gildi. ­ Í tingsetuni 1995 [...] broyta lógina um frítíð við løn soleiðis, at frítíðin, frítíðarprosentið og serliga frítíðarískoytið nú eru aftur á sama støði, sum var galdandi áðrenn tey almennu krepputiltøkini vórðu sett í verk í 1992 [...] almenna. ­ Vit halda, at skipanin hevur óhepna ávirkan á arbeiðsumstøðurnar. Fleiri dømi eru um, at fólk fara sjúk til arbeiðis. Undir slíkum umstøðum eru tey ikki før fyri at gera arbeiðið til lítar. Eisini

Útlendingamálið Greitt er nú, at málið viðvíkjandi útlendingum í føroyskum ítrótti verður eitt mál, sum skal hava eina politiska viðgerð, áðrenn nakað meira hendir í hesum. Torbjørn Jacobsen, fólkatingslimur [...] verður ein partur av tí, sum Høgni Hoydal, landsstýrismaður, og Bertel Haarder, integratiónsministari, skulu hava greiðu á, tá teir hittast um eina viku. Umframt ítróttarfólkini, so eru sjálvandi nógv onnur [...] til, at eg vendi mær til danska útlendingastýrið var, at hetta málið við útlendingunum í hondbóltinum nú tók seg upp, og ikki minst, hvussu tað tók seg upp. - Her í Føroyum hava vit jú ikki havt serstakar

fyri at framleiða dukkuklæðir til eitt nú Baby Born dukkurnar og smábarnalutir, sum til dømis teppir og seingjarklæðir. Um fólk hava serlig ynski til lutir, ið skulu gerast, kunnu tey fáa ynskini uppfylt [...] VERKSTAÐUR Teir 40 brúkararnir á Verkstaðnum Vón eru nú rættiliga farnir í gongd við at gera jólaprýði til jólasøluna, sum fer at byrja í næstum. Tað er ikki bert nú tað nærkast jólum, at brúkararnir sita og gera [...] tí annars er ongin møguleiki fyri at nøkta eftirspurningin. - Jólasølan er ógvuliga væl umtókt, og fólk síggja fram til jólasøluna hjá verkstaðnum, sigur Maud Wang Hansen, leiðari á Verkstaðnum Vón. - Til

fyri, hvussu nógv fólk ein kann viðgera ella taka inn, men í Heimarøktini er onki mark fyri, hvussu nógv kunnu fáa hjálp. Allir teir sjúklingar, ið sjúkrahúsini útskriva, tí at tey skulu spara, enda eisini [...] silgt bæði so og so, og hevur Jákup megnað at lyfta økið upp bæði starvsfólkaliga og umsitingarliga. Nú tosað verður um at leggja eldraøkið út til kommunurnar, er greitt, at ein maður við tí vitan og royndum [...] goldin av játtanini hjá Heimarøktini. Her eigur ein játtan at verða til sambýlini fyri seg, tí sum nú er, er ómøguligt at reka hettar øki uttan. At tríggir leiðarar siga upp á hendan hátt er onki minni

, greiðir Bjarni Djurholm frá. ? Endamálið er at samlaða alkoholnýtlan skal ikki vaksa, men at fólk skulu fara yvir at drekka veikari sløg. Talan er um at taka broddin av tí sterku alkoholnýtsluni í Føroyum [...] at fólk fara at drekka tey veikaru sløgini av brennivíni, men sjálvandi við tí fyri eyga, at samlaða alkoholnýtlan ikki økist. Alkoholnýtslan í Føroyum hevur staðið mestsum í stað í 10 ár, og nú er tíðin [...] Restorff og borgarstjórin grannar Eisini borgarstjóranum Jan Christiansen dámdi væl nýggja Pilsnar ølið. ? Nú havi eg ongantíð drukkið øl klokkan níggju ein týsmorgun fyrr, men eg má siga, at hetta gangaðist mær

frá teimum. Vit skulu niðanfyri viðgera nakrar av hesum broytingum: Eyka stuðul einstakar dagar: Vaksin, ið búgva heima, hava fyrr havt møguleika at fáa eyka stuðul einstakar dagar, eitt nú um tey skuldu [...] skuldu á leguna fyri fólk við breki í Zarepta, til Okkara legu í Nesvík ella okkurt annað dags- ella vikuskiftistiltak. Hesin stuðul er nú so skerdur, at fyri mong merkir tað, at henda upplivingin er tikin frá [...] almannaverkið mannagongdir (sic!), so hetta nú er munandi torførari og dýrari fyri brúkaran – sum umframt egnan ferðaseðil og ferðaseðil til starvsfólkið, nú eisini skal rinda lønina til starvsfólkið á

geva atgongd til hægri útbúgvingar í eitt nú matvøru, matgerð, heilsufrøði, búskapi, sølu, handil, sniðgeving og innan byggi- og tekniska økið. Yvir 100 fólk kring landið hava í drúgva tíð arbeitt við [...] førleikar og áhugar - skulu kunna velja sær eina miðnámsskúlaleið, ið hóskar teimum. Samfeløg kring heimin og altjóða treytir seta alsamt størri krøv til dygdargott útbúgvingarstøði. Tí skulu øll ung, gjøgnum [...] stevnumiðum Tjóðveldis stendur undir teiginum “miðnámsskúlar”: ● Tjóðveldi vil seta málið, at í Føroyum skulu í framtíðini øll ung í einum árgangi hava eina miðnámsútbúgving. ● Miðnámsøkið verður skipað í deplar

sinni, at lógirnar eru líka fyri øll: – Nei, og vit kunnu og skulu einki gera. Tað er ikki uppgáva okkara at forstýra systemið. Tí vit skulu verja systemið. Kreftirnar eru so stórar, at tað ber av øllum [...] Dómarnir eru øgiligir. Upphæddirnar so stórar, at eingin kann gjalda tær. Men tað skulu teir eftir øllum at døma ikki – um dómurin verður endaligur – tí teir eru tryggjaðir ímóti slíkum. Sambært dóminum [...] sigur Jensen. Kann sanniliga samanberast við Eik Banka: Partaeigarar hava mist alt. Teirra millum nógv fólk, sum av bankaleiðslum eru lokkað at konvertera dópspengar og konfirmatiónspengar hjá børnum og lívslangar

um 8-9 fólk um árið. Ella t.d. tríggjar familjur triðja hvørt ár. Føroya Deild gjørdi eisini ein stuttfilm, har umboð fyri flestu politisku flokkarnar svaraðu spurninginum, hvørt Føroyar skulu taka ímóti [...] og at økið má kannast nærri. Sambært samgonguskjalinum skulu útlendingamál yvirtakast, og politiski spurningurin er so, hvørt flóttafólkamál skulu yvirtakast samstundis ella ikki. Sambært Bergi Berg em [...] ikki” Føroyar hava eina altjóða ábyrgd. Í samband við, at tað í samgonguskjalinum stendur, at vit skulu yvirtaka útlendingamál, mælir Føroya Deild til, at Føroyar eisini staðfesta okkara ábyrgd, hóast talið