dálkingin frá eitt nú stóra granna okkara Bretlandi hevur eisini sítt árin á okkum í hvussu er psykologiskt árin, soleiðis at skilja, at tað er eingin góð reklama fyri eitt land, ið selur fisk, at hava eitt [...] hugskot, at føroyskir umhvørvismyndugleikar longu nú tóku stig til at vera partur av málinum. Tí við okkara støðu her úti í Atlantshavi eru vit so sanniliga ein partur av málinum. Tað hevði heldur einki gjørt

upp í hendi sera stóru men eisini spennandi uppgávuna at fylgja upp ella uppgradera vitan okkara um okkara egna land og uppruna tess. Í sambandi við oljuráðstevnuna verður eisini upplýst, at næsta heyst frá [...] og vilja við hesum fyrstu ráðstevnuni av sínum slag verða við til at heiðra minni um henda eina av okkara frægastu vísindamonnum.

bretar sum heild sýndu føroyingum. Okkara lutur í stóru uppgerðini millum demokrati og diktatur lá ikki eftir og hetta viðurkendi Bretland meira enn nakað annað land. Alt hetta hevði týdning fyri tær stóru [...] kunnaðir væl og virðliga um viðurskifti okkara í øllum lutum og teir eiga at verða kunnaðir um, øki har okkum kann vera tørvur á bretskum politiskum stuðli, eitt nú í okkara treku og truplu viðurskiftum við politiska [...] inum hjá Undirhúsinum í bretska parlamentinum. Tað er eisini at fegnast um, at áhugin fyri landi okkara er so mikið stórur, at bretska parlamentið hevur ein Føroyabólk. Vitjaninn eigur at verða nýtt til

vóru tveir bretskir oyðarar á Havn­ini. Tann 13. apríl vórðu 250 her­menn frá Royal Marines settir í land av krúss­aranum Suffolk, og her­set­ing­in var veruleiki. Hesir hermenninir steðgaðu inntil seinast [...] hildu í Havn til í kommunu­skúl­anum, realskúlanum, sjónleikar­hús­inum og KFUK. Yvirmenninir búðu í lands­læknahúsinum, sum gjørdist teirra høvuðsstøð. Tað var serliga væl dámt, at teir spældu vanliga eitt [...] inntil tann fyrsti Lovat Scout hermaðurin giftist við føroyskari kvinnu. Fish og chips Sofus Poulsen, okkara maður í Aber­deen í hálva øld, greiddi fyri nøkrum árum síðani í FF-blaðnum frá lívinum hjá hermonnunum

mær í land vóru orð hansara, tá blaðið tosaði við hann leygardagin. John Vidal fór umborð á Ocean Warrior í Lervick. Ætlanin var so at viðgera sjónarmiðini hjá teimum umborð fyri síðani at fara í land í Føroyum [...] fleiri av journalistunum frá Watson-skipinum komu í land í Havn og í Vestmanna. John Vidal vildi ikki vera ?gísli? umborð longur og tók ?tjansin? at fara í land við gummibáti. Men løgreglan var fyri honum í [...] vildi so illa til, at løgreglan í Føroyum vildi bert loyva journalistum við altjóða pressukorti í land. John hevði einki slíkt. -Eg havi ferðast í so mongum londum, og ongastaðni havi eg havt trupulleikar

Hann slapp ikki í land, tí hann hevði einki altjóða pressukort. Eftir at hava verið umborð á skipinum í nakrasr dagar bað hann manningina sigla seg til lands, og har stóð løgreglan fyri honum og varð hann [...] tosað við Pál Veihe, sum fleiri ferðir hevur ført fram, at grindin skjótt er so dálkað av grannum okkara, at hon ikki longur er etandi. Hetta heldur John Vidal vera eitt sera áhugavert sjónarmið. Bretski

Nú verða bæði Land Rover og Jaguar “Made in China”. Bæði Rover og Jaguar vóru í mannaminni ein av ímyndunum av stoltu bretsku handverkssiðvenjuni, men tey eru nú ogn hjá indiska Tata Motors. Og har hava [...] fyri góðar 10 mia kr. verða gjørdar í eina nýggja bilverksmiðju í Kina. - Kina er størsti marknaður okkara. Kinverski búskapurin er vaksin við eini ótrúligari ferð seinnu árini, og eg eri sannførdur um, at [...] at hendan ferðin heldur fram í nógv ár afturat, sigur Ralf Speth, sum er stjóri hjá Jaguar Land Rover, við Ritzau. Við at byggja nýggja verksmiðju í Kina sleppur bilframleiðarin undan at rinda 25% í i

tjúgu-árunum, Eyðbjørg var her í landinum og las enskt. Hóast tað ikki rann saman, so er vinarlagið okkara millum enn stórt. Eyðbjørg, maðurin og børnini hava ofta búð hjá mær, tá tey hava verið í Onglandi [...] týdningarmikið, um olja verður funnin báðumegin markið, at vit arbeiða saman um at fáa oljuna uppá land, heldur enn at hava tvær skipanir. Mentan og ferðavinna John Butterfill nemur eisini við mentan og

veita reiðarínum Thor í Hósvík heiðurin sum Ársins Virki, vísti dómsnevndin á, at fiskivinnan er okkara høvuðsvinna. Hon er beinið hjá okkum at standa á. Men livandi tilfeingið, sum fiskivinnan hvílir [...] spent um úrslit av royndarboringum. Skal ein møgulig komandi oljuvinna fáa vinnuligan týdning fyri land og fólk, er ein fyritreyt, at vit vinnuliga búgva okkum til at taka aktivan kappingarføran lut í vinnuni

at gera alt fyri at fáa stig. – Føroyska liðið er væl fyrireikað. Hann veit helst meira um okkara lið og okkara spæliskipan, enn um sítt egna lið. Tað fer at hjálpa teimum. Hann vil vinna móti okkum. Hann [...] um Føroyar fær stig. Hevur vakt ans Fjølmiðlarnir í Norður-írlandi varpa eisini ljós á føroyska lands­liðs­venjaran undan dystinum. At írski Brian Kerr hevur til­knýtið til Norður-Írland er ikki ein fyrimunur [...] Verjuspælarin sigur, at Brian Kerr hevur tikið á seg eina stóra upp­gávu við at stjórna føroyska lands­liðnum. – Hann er altíð ágrýtin. Tað prógvaði hann sum landsliðsvenjari hjá Írlandi. Kerr vil hava