eftir at greinin hevur verið gjøgnum fleiri lið í prentviðgerðini, at hann keypti bumbuflogfar til »marknaðarføroying«. Hetta er ein misskiljing. Greinin snýr seg í høvuðsheitum um marknaðarføring, og

Effersøe varð føddur, komu vit at ósketni at skriva, at hann er grivin í kirkjugarðinum við Velbastaðvegin í Havn. Hetta er sjálvandi ikki rætt. Hann doyði í 1916, og kirkjugarðurin við Velbastaðvegin var

misgávum komið at standa, at dysturin í meistaradeild kvinnum millum TB og Mjølnir er fluttur. Men hann verður leiktur sum ásett. Dysturin sum er fluttur til 9. des. kl. 15.00 er Dráttur ? ÍF

Av misgáum eru vit í gjár komin til at skriva, at Hans Ove Johansen og Ove Hentze eiga kioskina á keiini á Eiði. Hetta er ikki heilt rætt. Kioskin hoyrir undir partafelagið O.H.O við Bjartur Skipanes.

Gundadalshøllini er onkur misskiljing íkomin. Jan Christiansen, borgarstjóri sigur, at herfyri hevði hann fund við grannar um dansin í Badmintonhøllini. Tá varð so avgjørt saman við løgregluni at enda dansin

var kunngjørd herfyri. Hygg bara í gjár at spræningini, sum Sjúrður Skaale sendir, tann fitti maður hann var og vónandi aftur blívur.

til Leigunevndina. Kærumál taka tíð at viðgera og ímeðan stendur leigari í stak óhepnari støðu, um hann skal brúka depositum fyri at útvega sær annan bústað. Leigunevndin vísir í ársfrágreiðing sínari á

síni í tinginum í dag. Hann segði, at hann fór at atkvøða »ja«, ella »nei« ella »blankt«. Trupulleikin hjá Kristini Michelsen er, at hann gevur Javnaðarflokkinum ein fyrimun, um hann gevur samgonguni trupulleikar [...] hevur boðað frá, at hann fer at taka undir við uppskotinum hjá andstøðutingfólkunum. Erhard Joensen úr Sambandsflokkinum, hevur drigið á bæði í hesum máli. Men hann hevur boðað frá, at hann fer at standa saman [...] trupulleikar. Og tað ger hann valla, og tí vigar tað helst meira enn rættindi til samkyndar mammur. Tí er mest hugsandi, at málið fellur. Ein hyoptetiskur møguleiki er, at Annika Olsen fer at atkvøða eftir

Laksafoss. Og hann heldur, at tá vit nú hava loyvt samkyndum at giftast, so skulu tey sjálvandi eisini hava somu rættindi sum hinskynd foreldur. Johan Dahl er als ikki samdur við samgonguni, og hann skilir slett [...] verð ein sjálvfylgja og púra nátúrligt. Men tað vil samgongan ikki, staðfestir Johan Dahl. Hann sigur víðari, at hann sær fyri sær, at tað kemur eitt broytingaruppskot í tingið. Um ikki annað frá andstøðuni [...] mínum og samgonguni. So tað er mín støða í hasum, ger Johan Dahl púra greitt. Johan Dahl sigur, at hann fer at taka undir við einum slíkum lógaruppskoti, sum fevnir um øll fólk í okkara samfelag. – So er

tó á ongan hátt brá av, at hann hevur forbrotið seg álvarsliga mótvegis arbeiðsgevaranum ella nøkrum øðrum. Um formaðurin ynskti at sloppið av við skrivstovumannin, kundi hann lagt sítt ynski fyri nevndina [...] er, at tá ein persónur verður burturvístur, hevur hann ikki rætt til løn eftir burturvísingina, men um Olaf Johansen hevði verið uppsagdur, hevði hann havt rætt til eina uppsagnartíð á 6 mánaðir og sostatt