heldur, at hetta fer at fá fyri sjúklingar. Og Karsten Hansen skal eisini greiða frá, hvørji útlitini eru fyri, at psykiatriski depilin fær hægri játtan á fíggjarlógini og hann skal eisini fortelja, hvussu [...] greitt frá, at orsøkin til ógvusligu fráboðanina um at gevast í starvinum er, at arbeiðsumstøðurnar eru ótolandi og at deildin verður niðurbrædd fíggjarliga - Og nú glottar vóru at hóma, sum tó kortini ikki [...] Psykiatriska depilin farin til at røkta fastbúgvandi búfólk, sum tað almenna ikki hevur raðfest. - Nú tey eru flutt út, var ætlanin at brúka part av peninginsum so leyp av í rakstrinum til at menna Psykiatriska

ð í tíðindaskrivi. Aðalskrivarin í FSF, Virgar Hvidbro, sigur soleiðis um nýggja samstarvið: “Vit eru glað fyri at gerast formligur partur av samstarvinum um ABC fyri sálarliga heilsu. Fótbóltur fevnir [...] virkin og hugbundin.” Í Fólkaheilsuráðnum síggja vit FSF sum ein sterkan nýggjan samstarvsfelaga og eru spent at síggja, hvat samstarvið førir við sær. Sum Virgar sjálvur leggur dent á, so fevnir fótbóltur [...] fótbóltsfamiljuna at vaksa enn meira, tí vit vita, at fótbóltur skapar trivnað og gleði fyri øll, sum eru partur av heildini. Sum samstarvspartur av ABC vóna vit tí at varpa enn meira ljós á sálarligu ágóðarnar

heldur Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinna í almannamalum. Nú Løgtingið fer í summarfrí fríggjadagin, eru tað fleiri stórmál, sum liggja eftir, og sostatt detta tey burtur. Eisini fleiri stórmál liggja eftir [...] verið við í fleiri ár og tað er ómetaliga harmiligt, at tað ikki eydnast at avgreiða tað. Men soleiðis eru treytirnar og tað er løgtingsformaðurin, sum ger av, nær Løgtingið fer í summarfrí – og tað er langt [...] m, sum vildu hava Løgtingið at avgreiða mál, teir hava lagt fyri Løgtingið, hóast nevndirnar ikki eru lidnar at viðgera tey. Men tað vildu løgtingsformaðurin ikki lata sær lynda og tí bað hann floksformenninir

kvinnum og monnum. Til hvørja FM-kapping eru tvær einstaklingakappingar. Byrjað var kl. 11 og tá ið klokkan var farin av 21 vóru allir vinnararnir funnir. Kvinnur Hjá kvinnunum vóru einans seks luttakarar [...] Thomasen (VDF) Nr 2 Birth Sikivat (HDF) Nr 3 Gunnbjørg Dam (VDF) Nr 3 Terja Ósa (KDF) Menn Hjaá monnunum eru eisini tvær kappingar. Fyrst er eitt bólkaspæl, har 16 teir bestu fara í ein A-bólk, ið er sum ein [...] bólkaspæli var funnið út av at Bogi Isaksen og Esmar Mikkelsen ikki vóru komnir í A-bólkin. Hetta eru tveir av leikarunum, ið hava myndað toppin av føroyskum dart seinnu árini. Tá komið var fram til finaluna

samstarvsfeløgum. Aðalskrivarin í FSF, Virgar Hvidbro, sigur soleiðis um nýggja samstarvið: – Vit eru glað fyri at gerast formligur partur av samstarvinum um ABC fyri sálarliga heilsu. Fótbóltur fevnir [...] virkin og hugbundin. Í Fólkaheilsuráðnum síggja vit FSF sum ein sterkan nýggjan samstarvsfelaga og eru spent at síggja, hvat samstarvið førir við sær. Sum Virgar sjálvur leggur dent á, so fevnir fótbóltur [...] fótbóltsfamiljuna at vaksa enn meira, tí vit vita, at fótbóltur skapar trivnað og gleði fyri øll, sum eru partur av heildini. Sum samstarvspartur av ABC vóna vit tí at varpa enn meira ljós á sálarligu ágóðarnar

Tað eru nú skjótt liðin 55 ár síðani seinni veraldarbardagi endaði, men vit verða tíðum mint aftur á hesi árini, sum fóru so illa við heiminum. Men tað kom okkurt gott burtur úr hesum ólukkuárum, meiri [...] føroyskari konu og hann hevur ferðast til mong føroysk/bretsk húski í Bretlandi og tikið myndir. Tað eru m. a. hesar myndir hann fer at sýna á framsýningini, sum byrjar í Listaskálanum leygardagin 19. september [...] millum mentaninar í londunum báðum. Tilfarið er lætt at lesa men tað er undrunarvert, at tað í bókini eru gjøgnumgangandi villur. Konufólkanavn er bent skeivt í føroysku týðingini, so tað knappliga ger kvinnu

greitt, at vit taka undir við, at lønirnar og umstøðurnar annars hjá tingmonnum eiga at betrast. Vit eru tí ikki samd við teimum, sum eitt nú í Fimmaranum í ÚF herfyri ynkstu tingmenn og tingskipan, har piparið [...] av tingmannaarbeiðinum, at tú ógvaðist við. Tað kann ikki vera rætt, at fólk fyrst velja menn og kvinnur á ting at umboða seg og krevja nógv av hesum fólkkum fyri síðani at rakka hesi somu fólk niður. Tað [...] hesum sambandi er rætt at endurtaka, at vit øll eiga at vera sera fegin um, at Tingið og SvF í felag eru farin at varpa út allar tingviðgerðinar. Hetta tænir tinginum til rós, og vit ivast onga løtu í, at

nakað heiðursmerki frá. Hjá kvinnunum eru tað tvær blaðungar gentur, ið skulu umboða Føroyar. Tær eru Marin í Dali og Susy Midjord. Hetta er fyrstu ferð, at tær eru við, og tí skulu vit ikki vænta okkum [...] Fimm leikarar fara avstað hesuferð - tríggir menn og tvær kvinnur. Borðtennis-leikarar hava ofta fingið heiðursmerki við sær heimaftur, og tað skuldu verið góð líkindi fyri at fingið okkurt aftur hesuferð

Eysturstræti er burturav eitt øki fyri eldri fólk. Í mongu raðhúsunum búleikast næstan bara íbúgvar, sum eru komnir langt upp í árini, og sum heild er miðalaldurin sera høgur í hesum partinum av Havnini. Men [...] spæliplássi, og henda bingjan fevnir um eitt stórt øki. Sambært teimum báðum kvinnunum í Bókbindaragøtu eru eins nógv hús í økinum sum øll Eiðis bygd. Tí hava summi langa leið frá húsum til bingjuna, og tað [...] eitt ynski um at taka lut í nýggju skipanini við endurnýtslu av burturkasti. Frekt býráð Tvær eldri kvinnur í Bókbindaragøtu harmast um støðuna og siga seg umboða fleiri onnur eldri í økinum, sum fegin vilja

men ongantíð komu aftur, tí deyðans náðileysa hond dró teir í havsins kalda dýpi. Men yvir tær kvinnur, sum gjørdust einkjur ella tey, sum gjørdust faðirleys og barnleys - yvir tey er eingin minnisvarði [...] eftir í ræðuligu sorgini og vistu sær eingi livandi ráð. Í einsemi runnu tárini, og mong neyðarrópini eru gjøgnum tíðirnar stigin upp til Guds um hjálp. Men lívið er eisini gleði, ikki minst hjá sorgleysu [...] Joensen so vakurt yrkir í einari av mongu perlunum, vit eiga í føroyskum skaldskapi. Smádreingirnir eru troyttir eftir dagsins spæl, teir sita og hyggja út á hav og leingjast eftir babba, sum teir vita er