Teknisku trupulleikarnir við netbankanum og sjálvtøkunum eru nú loystir. So nú riggar aftur, boða peningastovnarnir frá. Seinnapartin skrivaðu vit soleiðis: Tekniskir trupulleikar í Danmark leggja at kalla [...] Banki er júst komin við fráboðan um, at ólag er á sjálvtøkum, MasterCard-gjaldskortum og netbankum. Í stuttu fráboðanini frá bankanum stendur, at "vegna tekniskar trupulleikar hjá SDC eru allar sjálvtøkur [...] tíðindaskrivið boðar frá, so er sama støða galdandi, óansæð hvønn føroyskan peningastovn, tú brúkar. Allir eru teir knýttir at kervinum hjá Skandinavisk Data Center, sum er fevnt av tekniskum trupulleikum.

ðið bíðaði. - Vit fara altíð ein túr gjøgnum býin og tosa við fólk, og so fara vit vanliga til sjálvtøkuna á Hotel Føroyum, siga tey bæði. Vit hava búð á Hotel Føroyum í nátt, og fara nú niðan aftur til [...] hvørja løtu, so tað eru vit spent uppá. Tað verður spennandi at vita, um vit fara at hava sama føðingardag, sigur Fríðbjørg, ið fyllir 26 ár í dag. Sum so mong onnur, so hevur parið nakrar fastar táttir á [...] á besta liðnum hjá NSÍ. - So tað er møguligt, at vit fara til dystin seinni í dag og kappróðurin, um umstøðurnar eru til tað, sigur Pól Jóhannus. Tá vit møttu teimum, var parið úr Eysturoynni á veg niðan

móttøkan eisini so nógv annað. Síðani vit í 2004 løgdu saman, hava bæði vit og kundar okkara liva í einum ævigum byggiróti. Nú eru hølini her við Hoyvíksvegin mest sum komin heilt upp á pláss, og í aðrar mátar [...] og hetta er nakað, sum vit fegin vilja vísa bæði kundum og øðrum. Ofta vita hesi heldur ikki, hvat tað er fyri ein fyritøka, sum tey hava við at gera. Vit eru errin av, at vit hava eina somikið góða [...] burturúr, nú Føroyaprent fríggjadagin skipar fyri móttøkku. Ein móttøka, sum kanska fyrst og fremst skal markera, at samanleggingin av Hestprent og bókaprentinum hjá Dimmalætting nú er líka sum komin á mál

Barnagoymsla eru vit ikki, men heldur ein stovnur í menning, siga starvsfólk í Barnagarðinum og vøggustovuni á Konmansmýru í Havn. Vøggustovan á Konmansmýru fylti 25 ár 1 mars í ár, og nú fyllir Barnagarðurin [...] skiftir nú navn. Nýggja navnið verður kunngjørt týsdagin, tá stovnurin hevur opið hús millum klokkan 16 og 18 - Í 1892 stóð greinastubbi í ?Føringatíðindi? um at ?Barnagoymslan? í Havn varð komin í lag. [...] eind, og stórar broytingar standa fyri framman. Tí fara vit at skifta samleika og verður nýggja heiti avdúka 1. julI. Í hesum sambandi bjóða vit til opið hús týsdagin 1. juli frá kl. 16.00 til 18.00. Hendan

størri ventilatiónsskipanir. - Eisini hava vit ketlar, ið helst eru teir mest orkusparandi í landinum. Og eisini hava vit hitapumpur, og yvirhøvur royna vit at arbeiða við grønum loysnum, siga teir hjá [...] ein deild komin í Saltangará, so Demich er nú at kalla um alt landið. Grønar loysnir Í stóran mun hava tað verið størri verkætlanir og skip, ið Demich hevur fingist við, men fyritøkan er nú eisini við

at tær sjúkur sum vit doyggja av, við øllum frá nervasjúkum til krabbamein og hjartasjúkur, hava sera ymiskt lívfrøðiligt grundarlag, og vit eru komin sera stutt við at skilja, eitt nú summar neurologiskar [...] sum nakað, ið vit onga ávirkan hava á, er grundleggjandi broytt. Men júst hvussu leingi kunnu vit útseta árinini av aldurdómi? Tað er torført at broyta okkara fatan av, at vit hóast alt eru deyðiligar verur [...] onnur ber okkara avmarkaða livitíð boð um, at vit skulu fáa sum mest burturúr lívinum her og nú. Men ein røð av granskarum og hugsarum á altjóða pallinum bjóða nú siðbundnu aldurs- og deyðsfatanini av – summir

In.fo hevur sett Johnny í Grótinum nakrar spurningar, nú vit eru komin til endan av 2018. Vit spyrja um nýggjárshald, góðar og minni góðar upplivingar í árinum, sum fer – og um ynskir fyri 2019. Keypir [...] gøtuni, sum vit hava búð hesi 10 árini, og hetta hevur verið serstakliga hugnaligt. Johnny í Grótinum sigur, at tey helst eisini fara at hyggja eftir og hugleiða um nýggjársrøðu løgmans, nú vit fara inn í [...] sindur eyka, tí teir báðir mest óføru nýggjársgrannarnir halda ikki nýggjárið á gøtuni í ár. So, nú mugu vit onnur taka okkum meira saman. Tað sigur Johnny í Grótinum, sum fer at halda nýggjár heima við hús

Sørvági, men hetta verður skjótt søga, nú bygningurin á nýggja ídnaðarøkinum so gott sum er komin undir land. - Umstøðurnar hava verið trongligar og mangan truplar, men nú verða tær munandi betri. Nýggju u [...] møguliga úti um landið. - Vit hava smíðað barnagarðin í Sørvági, sum í gólvvídd er einar 1100 fermetrar stórur, og vit hava eisini smíðað egningarskúrarnar í Sørvági, sum eru átta í tali. Berg sigur, at [...] umframt barnagarð, egningarskúrar og hava gjørt ymiskt annað viðlíkahaldsarbeiði. Spennandi tíð - Nú eru vit spentir upp á, hvussu nýggja høllin fer at roynast. Eingin ivi er um, at hon fer at gera dagin

skránni hjá Sjónvarpi Føroya í fimm vetrar nú. Og er tað frá hesi matsendingini, at vit kenna okkara kokk, Guðmund Guðmundsson. ? Ígjøgnum hesi fimm árini eru nógvar ymiskar uppskriftir komnar undir land [...] Guðmundur Guðmundsson. Og nú er ein kókibók so komin burturúr. Ein kókibók við 61 uppskriftum. Døgurðarættir, dessertir, salat, forrættir og annað er innihaldið í bókini. Eisini eru uppskriftir til mat við [...] Men í fyrsta umfarið fegnast Guðmundur um góða úrslitið hann og Bókadeildin til felags eru komin við. Bókin er nú til keyps í bókhandlunum kring landið.

heiðursmerkini eru tó farin fyri bakka í avgerandi løtuni. Gevst at súkkla Nú er tíðin tó komin til at gevast við súkklingini. - Eg eri komin nakað væl upp í árini, so eg haldi, at tíðin er komin at leggja [...] Gunnar, nú hann gevst at súkkla í oyggjaleikahøpi. Venjingarlegur Um núverandi landsliðið metir Gunnar, at teir eru rímiliga væl fyri, og at heiðursmerki avgjørt eru ein møguleiki í ár. - Vit eru spentir [...] árini. - Vit fáa ikki nóg góða venjing í Føroyum, og tí máttu vit fara uttanlands á venjingarlegu fyri at fáa nakrar veruligar kappingar í beinini, tí at bestu venjingina fær man í kappingum. Vit eru heilt