Klokkan 06 í morgun skuldi Smyril fara av Krambatanga, men hann hevur ikki loyst frá kei enn. Nógvir suðuroyingar, sum arbeiða í Havn, vera tí ov seinir til arbeiðis í dag. Har er okkurt galið við hek [...] hekkuportrinum, og mann veit enn ikki heilt, hvat orsøkin til brekið er. Tað er ikki ofta, at tað er galið við hekkuportrinum á Smyrli, men tað er komið fyri einaferð fyrr. - Vit arbeiða við hond og fót fyri

navnnevndi persónur, sum kom til Føroya. Brandan var ævintýrari og sigldi víða um høv fyri at kanna oyggjar og lond. Á ferð síni tvørtur um Atlantshavið í opnum skinnbáti kom hann til Føroya. Her sigldi hann [...] Hotellið, sum Smyril Line letur byggja við Oknarvegin í Havn, hevur nú fingið navn. Navnið er Hotel Brandan. Hotellið er uppkallað eftir Sankta Brandan (484-577), ið var írskur munkur og fyrsti navnnevndi [...] vitja forkunnugu og bergtakandi oyggjar okkara, sigur Henny á Líknargøtu, sølu og marknaðarstjóri hjá Smyril Line. Hotel Brandan verður eitt 4-stjørnað hotell við 124 dupultkømrum. Byggiarbeiðið gongur væl

Sosialinum varpað ljós á gongdina í Suðuroynni. Vit hava eitt nú lært, at føroysku miðlarnir hava tendens til at varpa ljós á avbjóðingarnar á oynni heldur enn møguleikarnar og sólskinssøgurnar - tí tað eru fleiri [...] ongantíð verið oman fyri 100.000 - so hetta er nýtt met. Mánaðurin við flestu ferðafólkunum var juli, tá Smyril tók 29.615 ferðafólk. Hetta er næstan tvífalt so nógv sum í januar - tá var talið 15.485. Strandferðslan

síðani, men hon datt niðurfyri einaferð í nítiárununum. Men nú hava borgarstjórarnir í Suðuroy mælt til at Strandferðslan tekur hesa rutuna upp aftur, tí teir halda, at hetta kundi verið ein øgiligur vinnur [...] Hilmar Eliasen tekur undir við tankanum, og hann vónar, at skipið, sum kemur higar í heyst at loysa Smyril av, tá ið hann fer í dokk, ikki skal fara avstað aftur, men skal verða sett í beinleiðis sigling [...] verið ein trygd fyri, at Suðuroy varðveitir ferðasambandi, hóast tað skuldi verið neyðugt at tikið Smyril úr sigling, av einum brekim ella einum óhappi. Hendur tað, hava vit í løtuni einki skip at seta ístaðin

Krambatanga til Havnina – eisini vestanfyri Sandoynna, har einki internet var fyri stuttum. Samstundis er videoútgerð sett upp í einum av fundarhølunum á Smyrli, og við nýggja internetinum ber væl til at hava [...] Nú hevur Smyril fingið nógv betri internet enn hann hevur havt. Leingi var tað ein stórur saknur hjá ferðafólki, at einki internet var umborð á Smyrli. Men tá ið tað so loksins kom, var tað eitt vónbrot [...] hava videofundir á túrinum. Higartil er nýggja netið nógv brúkt. Gerandisdagar eru vanliga upp til 100 brúkarar á netinum í senn, og um vikuskiftið liggur talið á umleið 200 brúkarum. Hægsta talið higartil

siglingina hjá Smyrli. Smyril skuldi sigla av Havnini klokkan 13:30 í dag, men Smyril hevur ikki loyst frá kai enn. Fyri løtu síðani boðaði Strandferðslan frá, at túrurin er útsettur til klokkan 15. Les eisini:

ikki sleppa umborð á Smyril, tí dekkið er fult. Ein av orsøkunum til hetta er ferðavinnan. - Fyri 10-15 árum síðani sóu vit lítið og einki til kampingvognar, men tað síggja vit nógv til í dag. Teir taka jú [...] - Tá Smyril kom til Føroya, metti mann næstan, at tað var ómøguligt, at Smyril fór at vera fullur fleiri ferðir um vikuna. Men tað er hann nú. Tað sigur Dánial Pauli Davidsen, samferðslu- og marknaðarleiðari [...] fleiri ferðafólk til Suðuroyar. Vit koma bara at síggja, hvussu tað fer at broytast víðari í framtíðini, sigur Dánial Pauli Davidsen. Farmaflutningur broytir ferðaleiðina Høvuðsorsøkin til fylta dekkið er

koyra úr Scrabster í Skotlandi til París, enn tað er at koyra úr Hirtshals til Paris. Men tað er eitt heilt samdøgur styttri at sigla til Scrabster enn tað er at sigla til Hirtshals og tað er ein stórur [...] tað altíð skuldi verið til taks, skuldi tað verið neyðugt at tikið Smyril úr sigling, umframt at Strandferðslan altíð hevði trygd fyri at havt eitt avloysaraskip tøkt, tá ið Smyril skal í dokk. Hann vísir [...] einstakar túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. Smyril skal í dokk seinni í ár, og Strandferðslan hevur gjørt avtalu um at leiga Galaxy til avloysaraskip. Men sama reiðarí eigur eitt skip, Prince, sum er

il til Suðuroyar. Tað sigur Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum. Hann sigur, at endamálið er, at tá ið tað er liðugt at bora Sandoyartunnilinm skal tað vera klárt at halda fram til Suðuroyar [...] samstundis skal støða eisini takast til, hvar hann skal upp í Suðuroy, um tað skal vera í Sandvík, í Hvalba, ella kanska í Trongisvági. Verður tunnilin lagdur úr Skúgvoy til Sandvíkar, verður hann 17,2 kilometrar [...] setast upp ímóti, at um eini 10 ár er tíðin farin frá Smyrli, og at byggja ein nýggjan Smyril kostar eina milliard. Smyril kostar eisini einar 60 milliónir um árið í rakstri, eisini í hesum døgum, at oljan

minuttir. T.d. verða túrarnir klokkan 15:30 og 18:30 týsdagar broyttir til klokkan 16 og 19. - Ferðaætlanin hjá Smyrli verður tillagað í mun til støðugt økta farma-og ferðafólkaflutningin, og ferðaætlanin hjá [...] tillagingar. Verandi farmaflutningsreglur verða gjørdar meira ítøkiligar á Krambatanga komandi tíðina, og til túrin kl. 17:30 hósdag hevur farmur framíhjárætt. Nýggja ferðaætlanin sæst her , og har stendur, at