fyri framtíðini hjá Suðuroynni. Hann sigur, at tey tølini, sum hava verið frammi í Sosialinum fyrr í vikuni um gongdina í fólkatalinum og barnsburðartalinum í Suðuroynni, eru óhugnalig. Fyri fyrstu ferð í [...] kemur á marknaðin. ? Vit hava trý flutningsfeløg, sum sigla uttanlands. men tey sigla øll seinast í vikuni. Men hann heldur, at tað er ein almenn uppgáva at bera so í bandi, at ferðasambandið verður betri

formaðurin roknar við, at teir flestu, sum vóru við í ár, eisini fara at vera við komandi ár. ? Í hesi vikuni samráðast vit, og í koamdni viku vóna vit at hava fingið tað mesta upp á pláss. Vit hava nógvar ungar

útgerð á brúnni. Pól Eyðfinn Poulsen metir, at farið verður avstað aftur á tunfiskaveiði seinni í hesi vikuni, um alt gongst eftir vild. Tað er skotsk felag sum stendur fyri flutninginum av tunsfiskinum á japanska

venjingarlegu í Íslandi undan Evropa Cup kappingini fekk hann ein skaða, sum enn ikki er grøddur. Í vikuni skuldi hann til kanningar hjá serkønum lækna, og ikki fyrr enn tann kanningin var av kann hann svara

vanlukkum, heldur Jens Petur Arge. Tryggingin gávufús Koyrilærarin, Bjarki Ottosonur Johannesen, gjørdi í vikuni vart við, at nú má streingjast á, til tess at fáa eina venjingarbreyt í Føroyum. Hann og Koyrilæ

hava sent Kirkjumálaráðnum um Hans Jacob Joensen, bisp, skuldu verða liðugt viðgjørdar fyrst í hesi vikuni, og tískil skuldi bera til at fáa málið avgreitt hesa vikuna. Men enn er eingin avgerð fallin. Jens

hava sent Kirkjumálaráðnum um Hans Jacob Joensen, bisp, skuldu verða liðugt viðgjørdar fyrst í hesi vikuni, og tískil skuldi bera til at fáa málið avgreitt hesa vikuna. Men enn er eingin avgerð fallin. Jens

um framtíðarstøðu Føroya í United Kingdom of Denmark. Tó órógvar danska støðan nógv meira. Fyrr í vikuni varð fólkatingið sett. Forsætisráðharrin Poul Nyrup segði millum annað um Føroyar, at valdu Føroyar

vikuna, prógvar eisini, at tað eru meira enn orð aftanfyri ynski. Lorvíkingar settu seg miðskeiðis í vikuni í samband við Kurt Mørkøre, sum er yrkisspælari og toppskjútti í norska felagnum Sogndal. Orsøkin [...] tann seinni verður í Sumba næsta vikuskiftið. Og í LÍF leggja tey so nógv í hesar dystir, at teir í vikuni hava arbeitt við eini ambitiøsari ætlan um at fáa Kurt Mørkøre á teirra lið. Tá okkara blað fór til [...] LÍF stutt fyri evstamark her á blaðnum í gjár, vóru teir ikki so bjartskygdir, sum teir vóru fyrr í vikuni. At venjarin hjá Sogndal hevði sagt kortanei til at lova Kurt heim til Føroya áðrenn seinasta dystin

Eina tíð hava skipini staðið til sølu í bløðunum, og avgerðin um, hvør keypti skipini varð tikin í vikuni. Vágbingar sjálvir hava sambært keldum ligið framvið at ognað sær parið, men onki brúkiligt boð spurdist [...] felagið hevur gjørt avtalu um keyp við eigararnar í Vági, og at teir fara at yvirtaka skipini seinni í vikuni. Tað eru serliga fiskiloyvini hjá skipunum, ið sambært Ólavi hava áhuga, men skipini fara fyribils [...] skipini vórðu verandi á hondum vágbinga. Varðborg og Akraborg fóru báðar aftur til fiskiskap fyrr í vikuni, sum vanligt.