Í næstu viku fer ein rúmdarsteinur fram við jørðini, og sambært amerikonsku rúmdarumsitingini, NASA, verður hetta fyrstu ferð, at ein so stórur rúmdarsteinur kemur so nær jørðini. Tað var av tilvild, at [...] einki at óttast, sigur NASA í einari fráboðan. Rúmdarsteinurin verður uttan fyri atmosferuna, tá hann fer framvið, men hann verður tó nærri enn teir flestu veður- og samskiftisfylgisveinarnir. NASA sigur,

Fer skattainntøkan hjá Sørvágs kommunu at halda sær á sama støði tað, ið eftir er av árinum, fer fíggjarætlanin hjá bygdaráðnum at halda rættiliga væl. Í mars fekk kommunan knappar 2,6 milliónir krónur

Rás2 spennir seg veruliga út í dag, nú effodeildin fer í gongd. Klokkan 13 til 14 endursendur Rás2 fótbóltspanelið við André Olsen, Ólavi Larsen og Tróndi Arge. Klokkan 14 til 15 verður upptakt, m.a. prát [...] Tróndur Arge og Hilmar Jan Hansen frá effodeildsdystunum EB Streymur vs HB og Víkingur vs AB. Rás2 fer eisini at fylgja gongdini í B36 vs Skála, umframt gongdini/úrslit í undanumfarinum í kappingini um

men í langtíðarætlanini hjá samgonguni er arbeiðið drýggjað til 2019, hóast tað fer at gera tunnilin dýrari. Tunnillin fer at gera enda á vandanum fyri omanlopum, sum javnan eru á Viðareiðisvegnum.

amerikanarar hava ongan streym, og tað fer at taka fleiri dagar at fáa øllum streymin aftur. Harafturat stendur eitt stórt ruddingararbeiði fyri framman, og tað fer at taka fleiri mánaðir, siga myndugleikarnir

Petur Nielsen, serlækni í hjartasjúkum og yvirlækni á Suðuroyar Sjúkrahúsi, fer at greiða frá um diabetes og hjartasjúkur. Eisini fer Kristiana Rein, forkvinna í Diabetesfelag Føroya, at tosa um diabetes í

Forsætisáðharrin í Italia, Mario Monti, segði í dag, at hann fer at umhugsa at taka eitt valskeið afturat, um hann fær eina áheitan um tað. Mario Monti varð biðin at taka embætið sum forsætisráðharri, [...] embætið, til val verður aftur til várs. Men í dag segði Monti, sum er á ST-aðalfundi í New York, at hann fer at umhugsa støðuna, um tað nývalda tingið ger av at halda fram við einum óheftum búskaparfrøðingi sum

Norska kringvarpið NRK sigur í morgun, at Jens Stoltenberg, forsætisráðharri, fer at umskipa stjórnina í dag. Tað verður gjørt við at lata nakrar ráðharrar hjá Arbeiðaraflokkinum skifta málsøki, og onkur [...] verður Anne-Grete Strøm-Erichsen, sum hevur røkt heilsumálini. Arbeiðsmálaráðharrin Hanne Bjurstrøm fer úr stjórnini, og Anniken Huitfeldt, mentamálaráðharri, kemur í hennara stað. Nýggjur mentamálaráðharri

Í heyst fer svenska rúsdrekkasølan Systembolaget undir eina roydnarskipan, sum ber í sær, at fólk kunnu bíleggja sær rúsdrekka og fáa tað borið til dyrnar. Maria Larsson, sum umsitur barna- og eldramál [...] rupulleikum siga ikki at fáa rúsdrekka. Royndin verður gjørt í seks økjum kring landið, og aftaná fer stjórnin at taka støðu til, um skipanin skal halda fram og umfata alt landið, sigur Maria Larsson.

EB/Streymur Kringvarpið fer at siga frá dystinum millum B36 og oddaliðið EB/Streym. Frásøgnin byrjar umleið klokkan 18.20, tá tíðindasendingin hjá Kringvarpinum er liðug. Rás2 fer at siga frá dystinum millum