Spania í mai mánað. Tað var meiri enn tíggju ferðir so nógv sum í mai í fjør, tá nettoútflytingin var 5,5 milliardir evrur. Teir seinastu dagarnar hava seiglívað tíðindi gingið um, at Spania fer at venda sær

útreiðslunum tey næstu trý árini. Samtyktin hjá stjórnini ber í sær, at hon skal spara 4,5 milliardir evrur í ár, 10,5 milliardir næsta ár og 11 milliardir í 2014. Mario Monti (myndin) sigur, at ein stórur

forsetavalið í dag. Ein kanning, sum IPSOS gjørdi um middagsleitið, ga Hollande 52,5 prosent av atkvøðunum og Nicolas Sarkozy 47,5 prosent. Ein kanning, sum Sofres gjørdi um somu tíð, gav Hollande 53 prosent

jarðskjálvtum var í gjár í amerikonsku statunum Kalifornia og Arizona. Teir harðastu skjálvtarnir vóru 5,5 á Richterstiganum, og tað var nóg mikið, til at fleiri rútar brotnaðu. Amerikanski jarðfrøðistovnurin

21 prosent, sum er tað sama sum í ár. Umframt hetta er avgjørt, at barnafrádrátturin hækkar úr 5.000 uppí 5.500 krónur fyri hvørt barnið. Skattainntøkan fyri komandi ár er mettur til 44,3 milliónir krónur

mannfólkum hægri enn talið av arbeiðsleysum konufólkum. Arbeiðsloysið er, síðan apríl, minkað úr 5,8 prosentum niður í 5,6 prosent.

Klokkan 5.30 føroyska tíð byrjar mánamyrking, sum skuldi veirð sjónlig her heima hjá okkum eisini, tó at vandi kann verða fyri, at mánin er farin niður áðrenn. Føroyingar, sum eru tíðliga á fótum í morgin [...] morgin árini, kunnu uppliva eina mánamyrking. Klokkan 5.30 byrjar mánamyrkingin, sum verður full um 7-tíðina. At byrja við kann verða ilt at síggja, at talan er ein eina mánamyrking, men tað gjerst týðiligari

Kalsø 07 Vestur-NSÍ 0-0 Víkingur-B68 5-1 (2-0) 1-0: Kaj Leo í Bartalsstovu 2-0: Hjartvard Hansen 3-0: Hjartvard Hansen 4-0: Hjartvard Hansen 4-1: Eyðun Jacobsen 5-1: Martin Olsen

Í ár ætla teir hjá landsverki at seta upp nærum 5 kilometrar av bilverju kring oyggjarnar. Her er talan um at endurnýggja verandi bilverju, og at gera bilverju á støðum, sum higartil ikki hava havt eina [...] bilverjuplátur er settar á pelarnar. Eftir ætlanini skal arbeiðið verða liðugt 1. oktober. Tað kostar 1,5 mió krónur. (Mynd: landsverk.fo)

bygningurin fer at eita Norðborg. Árni Skaale er stjóri á Looknorth sigur, at sjálvur bygningurin kostar 5,5 milliónir krónur ? endaliga byggiverkætlanin við tillagingum, keypi av grundstykki, niðurtøka og b