almennari vitjan, síðan tú gjørdist stjórnarleiðari í 1993, men hevur ikki verið á almennari vitjan í Føroyum? ­ Eg havi verið tvær ferðir í Føroyum í ár, og tað er av praktiskum orsøkum, at tað hava verið [...] segði Svend Auken, orkumálaráðharri, sagt við tíðindamann í Útvarpinum, sum var staddur í Noregi. Auken segði m.a. at um føroyingar slakaðu í krøvunum í marknatrætuni við bretar, so fór málið at verða loyst [...] fara ikki at leggja okkum út í føroyska orðaskiftið í hesum máli. ­ Landsstýrið, Løgtingið og føroyska fólkið skulu í felag finna fram til eina semju um framtíðar viðurskiftini í ríkisfelagsskapinum. Vónandi

Anfinn Kallsberg m. a. á tíðindafundinum á Hotel Hafnia í kvøld. ? Eg segði, tá eg var her í januar, at eg kom aftur, tá bankamálið varð loyst - seinni í ár ? og nú er tað loyst, segði forsætisráðharrin. ? [...] politiskt fyrr í ár av undangongumanni hansara, Edmundi Joensen. ? Vit eru nú samdir um, at málið skal viðgerast víðari á politiskum plani. Poul Nyrup Rasmussen greiddi frá, at hann í juni í ár hitti Tony

gjørd var í juni, má metast sum ein heild - tað ber tí ikki til at greina sundur. Forsætisráðharrin var spurdur, hvussu tað nú var at hitta løgmann, sum ikki vildi hitta hann, tá hann var her í januar mánaði

gin í fótbólti er av álvara farin at halla, og hetta vikuskiftið verður fjórðseinasta umfar í 1. deild hjá monnum spælt. Tveir dystir verða í Eysturoynni, tveir í Suðuroynni og ein í Havn. Longu í dag [...] ivaleyst allir spæla í morgin. Í fjør vann HB 6-1 á B68 í Gundadali, men í 1996 var úrslitið 0-0. Árið fyri tað vann HB 3-1, men í 1994 komu heldur eingi mál. Tað komu tað hinvegin í 1993, tá HB vann 5-4 [...] úrslit í dystinum, sum fuglfirðingar vunnu 4-2. Í 1996 var NSÍ ikki umboða í 1. deild, og tað var ÍF heldur ikki í 1995. Í 1994 vann NSÍ 3-1, men árið fyri tað spældi besta liðið hjá teimum eisini í 2. deild

Hovgaard takast framum allar hinar greinirnar í bókini. Men ætlanin var ikki at ummæla bókina, bara eggja til at hesi brotini verða lisin. Eg havi verið limur í hesum felag síðan 1965, og verið til teir allar [...] sjálvbjargni. Onkur vildi tí ikki verða limur í tí »Føroyska Lærarafelagnum«. Men so hendi tað kortini, sum fáur hevði tora at droymt um. Á aðalfundinum í 1980 legði Hans Kristiansen lærari og nevndarlimur [...] minnist at í hvussu so er báturin inn á Skálafjørðin skuldi fara, og tá fóru fleiri av fundinum fyri ikki at koma ovseint. Tá atkvøðast skuldi vóru bara 41 limir eftir. Nú var galið. Ein meiriluti í nevndini

vanlukku í Keypmannahavn, var tað eins og eitt petti brotnaði av mær sjálvum. Alt tað eg kann minnast høvdu vit báðir kent hvønn annan, og altíð høvdu vit verið nógv saman. Ja, gingu í somu stovu í barnagarðinum [...] mær frá, at hann væntandi kom heim seinast í juli mánaða, og at vit sostatt kundu fylgjast niður aftur í august mánaði. Vit prátaðu síðan saman um politikk, fótbólt og annað, sum hevði okkara áhuga, soleiðis [...] Soleiðis var eisini hesa ferðina Eyðun var í Danmark. Mikudagin hin 3. juni hevði eg tosað við hann og greitt honum frá, at eg væntandi kom niður at vitja hann í august mánaða. Hann kundi glaður siga mær

og har var vanligt fyrr at hava seyð. Seyðurin til tey 4 frælsini varð sleptur í skorina í januar-februar og tikin aftur í mai-juni, hevur eldri maður greitt frá. Hetta vóru sostatt vetrafrælsi. Tá brúktu [...] góvust at sleppa seyð í Kvívíksskor, er ilt at siga. Onkur hevur nevnt í 1937, og tað er á góðari leið, verður sagt av øðrum. Tey fýra frælsini í Kvívíksskor hoyra til Notringarnar. Í Kvívíksskor Um 9-tíðina [...] menninir við veðrinum at landi í bátahylinum í Sørvági í teimum tveimum bátunum, farið var við, og tá varð boðað frá, at veðrurin fór at verða seldur á uppboð klokkan 21.00 í bygdini. Boðað varð beinanvegin

danskari síðu, viðvíkjandi juniavtaluni. ­ Tað er tann tilsøgnin sum eg gav, tá eg var í Føroyum í januar mánaða í ár, og tann tilsøgnin sum Fólkatingið gav um, at bankamálið skuldi loysast á slíkan hátt [...] tað skal gerast upp í okkara søguliga felagsskapi, í vinarlag millum Føroyar og Danmark, og okkara avgerð um, at tað lítla og tað stóra vælferðarsamfeløgini saktans kunnu liva saman í sátt og semju. Vit [...] meirlutin í Fólkatinginum, sum heldur tað. ­ Heldur tú at vit kunnu verða líka stillað lond, við virðing fyri hvør øðrum, um vit fáa ein posa av pengum frá Danmark? ­ Mín ferð í Eysturoy fyrradagin og í Suðuroy

verja tey virðir, sum ikki kunnu málast í pengum. Landsstevnan flutt 7. og 8. novembur í fjør hildu vit landsstevnu í Trongisvági, meðan vit í fjør vár høvdu landsfund í Klaksvík. Hetta komst av, at flokslógin [...] við ábyrgdini frá januar 1993, og hevði sostatt ábyrgdina av nøkrum av teimum óhepnu loysnunum í m. a. føroyskari fiskivinnu og fiskiídnaði, sum vórðu tvingaðar niður yvir føroyingar í kreppuárunum. Men [...] flokslógin varð broytt til, at landsfundurin skuldi haldast um heystið í staðin fyri um várið. Orsøkin er hon, at nú eru vit í byrjanini av tingsetunu, tingarbeiðið er um at taka seg upp, tingmenn eru nú fúsir

avgjørt, at tyrlan í føroyskum øki í eitt hálvt ár skuldi røkja aðrar uppgávur, ið lógu á láni. Við tyrluni hevði eisini farið eitt tað hentasta amboðið í sambandi við bjargingar í føroyskum sjóøki, s [...] sjúkraflutning o.s.fr. Boðini um, at tyrlan ikki fór at flúgva í eitt hálvt ár í Føroyum, elvdi til ógreiðu í Tinganesi, tí so nógv málsøki í roynd og veru vara av tyrluni, tá til stykkis kemur. Vinnumálastýrið [...] skal taka sær av sokallaða tyrlumálinum, sum í stuttum snýr seg um, at danska sjóverjutyrlan frá oktober mánaði og til mars mánað næsta ár ikki fór at vera í Føroyum. Stórt trot á tyrluflogskiparum við